Blia.it

Enciclopedia

Triolet, Elsa (Mosca 1896-Saint-Arnoult-en-Ivelines, Parigi 1970) Nome d'arte di Elsa Kagan, scrittrice francese di origine russa. Studiò in Russia e qui pubblicò i suoi primi romanzi. Suo primo marito fu André Triolet, dal quale si separò nel 1928 per vivere con L. Aragon. Partecipò attivamente alla resistenza e scrisse opere impegnate, tra le quali Buonasera, Teresa (1937), il suo primo romanzo in francese Gli amanti di Avignone e Il cavallo bianco (1943), Il primo strappo costa duecento franchi (1944, premio Goncourt 1945), L'ispettore delle rovine (1948), Rose a credito (1959), Gli intrighi (1962), L'anima (1963), Il grande mai (1965) e L'usignolo tace all'alba (1970). Cognata di Majakovkij, tradusse in francese numerose sue poesie e pubblicò nel 1938 Majakovskij, poeta russo, un libro di ricordi incentrato sulla sua figura. È autrice anche di un saggio su A. Cechov, di numerose traduzioni di opere teatrali dello stesso autore russo e dell'Anthologie de la poésie russe del 1965. La sua scrittura impegnata, desiderosa di trasmettere un messaggio al lettore, risente dell'intenzione didattica e dei personaggi poco spontanei, non riscattati dalla qualità dell'intreccio. Le novelle La vita privata di Alexis Slavsky, artista pittore, Gli amanti di Avignone e Quaderni sotterrati sotto un pesco, contenute nella racconta Il primo strappo costa duecento franchi sono considerate tra le sue pagine migliori