Alessandra Di Maio

Memoria e desiderio
(titolo originale o altro titolo: A small silence)
con: Jumoke Verissimo
e Gioia Guerzoni (traduzione)
e Alessandra Di Maio (prefazione)
Editore: Brioschi
Anno: 2021
ISBN: 979-12-80045-25-6
Narrativa inglese

Quando il cielo vuole spuntano le stelle
(titolo originale o altro titolo: When the sky is ready the stars will appear)
con: E. C. Osondu
e Gioia Guerzoni (traduzione)
e Alessandra Di Maio (postfazione)
Editore: Brioschi
Anno: 2020
ISBN: 978-88-99612-95-5
Narrativa americana in lingua inglese

Lo sguardo di uno sconosciuto
(titolo originale o altro titolo: A stranger's pose)
con: Emmanuel Iduma
e Gioia Guerzoni (traduzione)
e Teju Cole (introduzione)
e Alessandra Di Maio (prefazione)
Editore: Brioschi
Anno: 2020
ISBN: 978-88-99612-68-9
Narrativa inglese

Ode laica per Chibok e Leah
con: Wole Soyinka
e Alessandra Di Maio (traduzione)
Editore: Jaca Book
Anno: 2019
Fuori catalogo dal 16/02/2026
ISBN: 978-88-16-41554-6
Poesia inglese

Sul far del giorno
(titolo originale o altro titolo: You must set forth at dawn)
con: Wole Soyinka
e Alessandra Di Maio (traduzione)
Editore: La nave di Teseo
Anno: 2016
ISBN: 978-88-9344-104-9
Nigeria

Sul far del giorno
(titolo originale o altro titolo: You must set forth at dawn)
con: Wole Soyinka
e Valeria Bastia (traduzione)
e Alessandra Di Maio (traduzione)
Editore: Frassinelli
Anno: 2007
Fuori catalogo dal 21/11/2016
ISBN: 978-88-7684-934-3
Wole Soyinka