Blia.it

Ad Alessandria gli alberi camminano
(titolo originale o altro titolo: Ashgar Tamshi fi-alaskandaryia)
con: ʿAlāʾ al- Aswānī
e Cristina Dozio (traduzione)
e Elisabetta Bartuli (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2025
ISBN: 978-88-07-03675-0
Narrativa araba

I drusi di Belgrado
(titolo originale o altro titolo: al-Dār al-Bayḍāʼ)
con: Rabee Jaber
e Elisabetta Bartuli (traduzione)
Editore: Crocetti
Anno: 2024
ISBN: 978-88-8306-409-8

Il racconto di un muro
(titolo originale o altro titolo: Ḥịkāyat jidār)
con: Nāṣir Abū Surūr
e Elisabetta Bartuli (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2024
ISBN: 978-88-07-03600-2
Narrativa araba

Le donne della famiglia
(titolo originale o altro titolo: Madih li-nisaʹ al-'aʹila)
con: Maḥmūd Šuqayr
e Elisabetta Bartuli (traduzione)
Editore: Brioschi
Anno: 2022
ISBN: 979-12-80045-64-5
Narrativa araba

Printed in Beirut
(titolo originale o altro titolo: Tubi'a fi Beirut)
con: Ǧabbūr Duwaihī
e Elisabetta Bartuli (traduzione)
Editore: Brioschi
Anno: 2021
Fuori catalogo dal 16/03/2026
ISBN: 979-12-80045-28-7
Narrativa araba

Toya
(titolo originale o altro titolo: Tūyā)
con: Ashraf al-Ashmāwī
e Elisabetta Bartuli (traduzione)
e Giacomo Longhi (traduzione)
Editore: Brioschi
Anno: 2021
Fuori catalogo dal 16/03/2026
ISBN: 978-88-99612-76-4
Narrativa araba

La Siria promessa
(titolo originale o altro titolo: La Syrie promise)
con: Hala Kodmani
e Elisabetta Bartuli (postfazione)
Editore: Brioschi
Anno: 2020
Fuori catalogo dal 16/03/2026
ISBN: 978-88-99612-56-6
Narrativa francese

Una birra al Circolo del biliardo
(titolo originale o altro titolo: Beer in the Snooker club)
con: Waguih Ghali
e Ada Arduini (traduzione)
e Elisabetta Bartuli (postfazione)
Editore: Brioschi
Anno: 2019
Fuori catalogo dal 16/03/2026
ISBN: 978-88-99612-48-1
Narrativa inglese

I domani di ieri
(titolo originale o altro titolo: Les lendemains d'hier)
con: Ali Bécheur
e Elisabetta Bartuli (cura)
e Giuseppe Giovanni Allegri (traduzione)
Editore: Brioschi
Anno: 2019
Fuori catalogo dal 16/03/2026
ISBN: 978-88-99612-43-6
Narrativa francese

Abbracciarsi sul ponte di Brooklyn
(titolo originale o altro titolo: 'Inaq 'ind jisr Brooklyn)
con: Ezzedine C. Fishere
e Elisabetta Bartuli (traduzione)
Editore: Brioschi
Anno: 2019
Fuori catalogo dal 16/03/2026
ISBN: 978-88-99612-28-3
Narrativa egiziana

Ogni volta che prendo il volo
(titolo originale o altro titolo: Ta'ir azraq nadir yuhalliq ma'i)
con: Yūsuf Fāḍil
e Cristina Dozio (traduzione)
e Elisabetta Bartuli (postfazione)
Editore: Brioschi
Anno: 2019
Fuori catalogo dal 16/03/2026
ISBN: 978-88-99612-21-4
Narrativa araba

Il canto del mare
(titolo originale o altro titolo: Aghnit albahr)
con: Rania Zbib Daher
e Elisabetta Bartuli (traduzione)
e Debora Guidi
Editore: Gallucci
Anno: 2019
ISBN: 978-88-32022-10-0
Narrativa araba

Non aprire questo libro! Apro questo libro!
(titolo originale o altro titolo: la tufatah hdha alkitaba!)
con: Fatima Sharaf al-Din
e Elisabetta Bartuli (traduzione)
e Fereshteh Najafi
Editore: Kalimat
Anno: 2019
ISBN: 978-88-32022-06-3
Narrativa araba

Dispersi
(titolo originale o altro titolo: Tashari)
con: Inaam Kachachi
e Elisabetta Bartuli (traduzione)
Editore: Brioschi
Anno: 2018
ISBN: 978-88-99612-17-7
Narrativa araba

I miei piedi
(titolo originale o altro titolo: Qadami)
con: Fatima Sharaf al-Din
e Loujaina Alassil (illustrazioni)
e Elisabetta Bartuli (traduzione)
e Enrica Battista (traduzione)
Editore: Kalimat
Anno: 2018
ISBN: 978-88-32022-03-2
Narrativa araba

Le mie mani
con: Fatima Sharaf al-Din
e Loujaina Alassil (illustrazioni)
e Elisabetta Bartuli (traduzione)
e Enrica Battista (traduzione)
Editore: ma
Anno: 2018
ISBN: 978-88-32022-02-5
Narrativa araba

Avicenna
(titolo originale o altro titolo: Ibn Sina)
con: Fatima Sharaf al-Din
e Elisabetta Bartuli (traduzione)
e Hassan Amekan (illustrazioni)
Editore: Kalimat
Anno: 2018
ISBN: 978-88-32022-01-8
Narrativa araba

Sono corso verso il Nilo
(titolo originale o altro titolo: Jumhurriya ka-anna)
con: ʿAlāʾ al- Aswānī
e Cristina Dozio (traduzione)
e Elisabetta Bartuli (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2018
ISBN: 978-88-07-03308-7
Narrativa araba

Una trilogia palestinese
(titolo originale o altro titolo: Yawmiyyat al-huzn al-'adi)
con: Maḥmūd Darwīš
e Elisabetta Bartuli (prefazione)
e Elisabetta Bartuli (prefazione)
e Ramona Ciucani (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2017
ISBN: 978-88-07-88892-2
Narrativa araba

La porta del sole
(titolo originale o altro titolo: Bāb al-šams)
con: Ilyās Khūrī
e Elisabetta Bartuli (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2014
ISBN: 978-88-07-88343-9
Narrativa araba

Specchi rotti
(titolo originale o altro titolo: Sinalcol)
con: Ilyās Khūrī
e Elisabetta Bartuli (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 15/01/2024
ISBN: 978-88-07-03083-3

San Giorgio guardava altrove
(titolo originale o altro titolo: Sharīd al-manāzil)
con: Ǧabbūr Duwaihī
e Elisabetta Bartuli (traduzione)
e Hamza Bahri
Editore: Feltrinelli
Anno: 2012
ISBN: 978-88-07-01923-4
Narrativa araba

Diario di un clandestino
(titolo originale o altro titolo: Yawmiyyat muhāǧir sirrī)
con: Rachid Nini
e Elisabetta Bartuli (prefazione)
e Camilla Albanese (traduzione)
Editore: Mesogea
Anno: 2011
ISBN: 978-88-469-2093-5
Immigrati

Come fili di seta
(titolo originale o altro titolo: Amrika)
con: Rabee Jaber
e Elisabetta Bartuli (traduzione)
e Hamza Bahri
Editore: Feltrinelli
Anno: 2011
ISBN: 978-88-07-01861-9
Narrativa araba

Pioggia di giugno
(titolo originale o altro titolo: Maṭar ḥazīrān)
con: Ǧabbūr Duwaihī
e Elisabetta Bartuli (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2010
ISBN: 978-88-07-01813-8
Narrativa araba

L'infelicità araba
(titolo originale o altro titolo: Considerations sur le malheur arabe)
con: Samir Kassir
e Elisabetta Bartuli (cura)
e Ilyās Khūrī
Editore: G. Einaudi
Anno: 2006
ISBN: 978-88-06-18037-9
Arabi