Carmignani Ilide

Tutti i racconti
(titolo originale o altro titolo: Llamadas telefónicas)
con: Roberto Bolaño
e Ilide Carmignani (traduzione)
e Barbara Bertoni (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2025
ISBN: 978-88-459-3992-1
Narrativa spagnola

Saltare nelle pozzanghere
con: Elena Battista
e Anna Godeassi (illustrazioni)
Editore: Rizzoli
Anno: 2025
ISBN: 978-88-17-17861-7
Frasi idiomatiche

Libro di Manuel
(titolo originale o altro titolo: Libro de Manuel)
con: Julio Cortázar
e Ilide Carmignani (postfazione)
Editore: Sur
Anno: 2024
ISBN: 978-88-6998-392-4
Narrativa spagnola

Tutti i romanzi
(titolo originale o altro titolo: El fin de la historia)
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
e Ranieri Polese (introduzione)
Editore: TEA
Anno: 2024
ISBN: 978-88-502-6977-8
Narrativa spagnola

Storia di una balena bianca raccontata da lei stessa
(titolo originale o altro titolo: Historia de una ballena blanca contada por ella misma)
con: Luis Sepúlveda
e Simona Mulazzani (illustrazioni)
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2023
ISBN: 978-88-235-2859-8

Scene da una battaglia sotterranea
(titolo originale o altro titolo: Los pichiciegos)
con: Rodolfo Enrique Fogwill
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: SUR
Anno: 2022
ISBN: 978-88-6998-302-3
Narrativa spagnola

Lutto
(titolo originale o altro titolo: Duelo)
con: Eduardo Halfon
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Il Saggiatore
Anno: 2022
ISBN: 978-88-428-2926-3
Narrativa spagnola

Gli esiliati
(titolo originale o altro titolo: Los desterrados)
con: Horacio Quiroga
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Bompiani
Anno: 2022
ISBN: 978-88-301-0881-3
Narrativa spagnola

Il cantiere
(titolo originale o altro titolo: El astillero)
con: Juan Carlos Onetti
e Ilide Carmignani (traduzione)
e Edoardo Albinati (postfazione)
Editore: SUR
Anno: 2021
ISBN: 978-88-6998-247-7

Pancia d'asino
(titolo originale o altro titolo: Panza de burro)
con: Andrea Abreu
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Ponte alle Grazie
Anno: 2021
ISBN: 978-88-3331-615-4
Narrativa spagnola

Storia di Luis Sepúlveda e del suo gatto Zorba
(titolo originale o altro titolo: Storia di Luis Sepùlveda e del suo gatto Zorba)
con: Carmen Yáñez
Editore: Salani
Anno: 2021
ISBN: 978-88-310-0801-3
Luis Sepulveda

Storia di una lumaca che scoprì l'importanza della lentezza
(titolo originale o altro titolo: Historia de un caracol que descubrió la importancia de la lentitud)
con: Luis Sepúlveda
e Simona Mulazzani (illustrazioni)
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2021
ISBN: 978-88-235-2861-1
Narrativa spagnola

Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare
(titolo originale o altro titolo: Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar)
con: Luis Sepúlveda
e Simona Mulazzani (illustrazioni)
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2021
ISBN: 978-88-235-2860-4
Narrativa spagnola

Storia di un gatto e del topo che diventò suo amico
(titolo originale o altro titolo: Historia de Mix, de Max, y de Mex)
con: Luis Sepúlveda
e Simona Mulazzani (illustrazioni)
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2021
ISBN: 978-88-235-2858-1
Narrativa spagnola

Storia di un cane che insegnò a un bambino la fedeltà
(titolo originale o altro titolo: Historia de un perro llamado Leal)
con: Luis Sepúlveda
e Simona Mulazzani (illustrazioni)
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2021
ISBN: 978-88-235-2857-4
Narrativa spagnola

Bestiario
con: Pablo Neruda
e Ilide Carmignani (traduzione)
e Luis Scafati (illustrazioni)
Editore: Ugo Guanda
Anno: 2021
ISBN: 978-88-235-2827-7
Poesia spagnola

Tutti i romanzi
(titolo originale o altro titolo: Un viejo que leía novelas de amor)
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
e Ranieri Polese (introduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2021
ISBN: 978-88-235-2733-1
Narrativa spagnola

Tutti i racconti
(titolo originale o altro titolo: Todos los cuentos)
con: Gabriel García Márquez
e Angelo Morino (traduzione)
e Ilide Carmignani (traduzione)
e Enrico Cicogna (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2021
ISBN: 978-88-04-73657-8
Narrativa spagnola

Diario di un killer sentimentale
(titolo originale o altro titolo: Diario de un killer sentimental)
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: U. Guanda
Anno: 2020
ISBN: 978-88-7746-985-4

L'università sconosciuta
(titolo originale o altro titolo: La universidad desconocida)
con: Roberto Bolaño
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: SUR
Anno: 2020
ISBN: 978-88-6998-226-2
Narrativa spagnola

Figure nel salotto
(titolo originale o altro titolo: Personas en la sala)
con: Norah Lange
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2020
ISBN: 978-88-459-3492-6
Narrativa spagnola

Sepolcri di cowboy
(titolo originale o altro titolo: Sepulcros de vaqueros)
con: Roberto Bolaño
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2020
ISBN: 978-88-459-3447-6
Narrativa spagnola

Il grande libro delle favole
(titolo originale o altro titolo: Historia de Mix, de Max, y de Mex)
con: Luis Sepúlveda
e Simona Mulazzani (illustrazioni)
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2020
ISBN: 978-88-235-2506-1

Storia di un cane che insegnò a un bambino la fedeltà
(titolo originale o altro titolo: Historia de un perro llamado Leal)
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
e Simona Mulazzani (illustrazioni)
Editore: Guanda
Anno: 2020
ISBN: 978-88-235-1029-6
Narrativa spagnola

La incredibile e triste storia della candida Eréndira e della sua nonna snaturata
(titolo originale o altro titolo: La increible y triste historia de la candida Eréndira y de su abuela Desalmada)
con: Gabriel García Márquez
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2020
ISBN: 978-88-04-73768-1
Narrativa spagnola

Disincontri
(titolo originale o altro titolo: Deshoras)
con: Julio Cortázar
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: SUR
Anno: 2019
ISBN: 978-88-6998-165-4
Narrativa spagnola

Il grande libro delle favole
con: MULAZZANI SIMONETTA
e Sepúlveda Luis
Editore: Guanda
Anno: 2019
ISBN: 978-88-235-2601-3

Ultime notizie dal sud
(titolo originale o altro titolo: Ultimas noticias del Sur)
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
e Daniel Mordzinski (fotografie di)
Editore: Guanda
Anno: 2019
ISBN: 978-88-235-2328-9

Storia di una lumaca che scoprì l'importanza della lentezza
(titolo originale o altro titolo: Historia de un caracol que descubrió la importancia de la lentitud)
con: Luis Sepúlveda
e Simona Mulazzani (illustrazioni)
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Ugo Guanda
Anno: 2019
Fuori catalogo dal 15/12/2025
ISBN: 978-88-235-0503-2
Narrativa spagnola

Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare
Editore: Guanda
Anno: 2019
ISBN: 978-88-235-0334-2

Messaggere del vento
(titolo originale o altro titolo: Mensajeros del viento)
con: Ana Paula Ojeda
e Ilide Carmignani (traduzione)
e Juan Palomino (illustrazioni)
Editore: Gallucci
Anno: 2018
Fuori catalogo dal 17/02/2025
ISBN: 978-88-9348-223-3
Narrativa spagnola

I cani romantici
(titolo originale o altro titolo: Los perros románticos)
con: Roberto Bolaño
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: SUR
Anno: 2018
ISBN: 978-88-6998-127-2

La pista di ghiaccio
(titolo originale o altro titolo: La pista de hielo)
con: Roberto Bolaño
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2018
ISBN: 978-88-459-3343-1
Narrativa spagnola

Il libro di sabbia
(titolo originale o altro titolo: El libro de arena)
con: Jorge Luis Borges
e Ilide Carmignani (traduzione)
e Tommaso Scarano (cura)
Editore: Adelphi
Anno: 2018
ISBN: 978-88-459-3288-5
Narrativa spagnola

Lo spirito della fantascienza
(titolo originale o altro titolo: El espíritu de la ciencia-ficción)
con: Roberto Bolaño
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2018
ISBN: 978-88-459-3243-4
Narrativa spagnola

Il vecchio che leggeva romanzi d'amore
(titolo originale o altro titolo: Un viejo que leía novelas de amor)
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2018
Fuori catalogo dal 15/12/2025
ISBN: 978-88-235-2319-7

Storia di una balena bianca raccontata da lei stessa
(titolo originale o altro titolo: Historia de una ballena blanca contada por ella misma)
con: Luis Sepúlveda
e Simona Mulazzani (illustrazioni)
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2018
ISBN: 978-88-235-2196-4
Narrativa spagnola

Storie ribelli
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
e Ranieri Polese (cura)
Editore: Guanda
Anno: 2018
ISBN: 978-88-235-2143-8
Scritti miscellanei spagnoli

Tutti i racconti
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
e Bruno Arpaia (cura)
Editore: Guanda
Anno: 2018
ISBN: 978-88-235-1730-1
Narrativa spagnola

Tre portoghesi sotto un ombrello (senza contare il morto)
(titolo originale o altro titolo: Tres portugueses bajo un paraguas (sin contar el muerto))
con: Rodolfo Walsh
e Ines Calveiro
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Gallucci
Anno: 2017
ISBN: 978-88-9348-126-7

Tre
con: Roberto Bolaño
e Ilide Carmignani (traduzione)
e Andrés Neuman (prefazione)
Editore: Sur
Anno: 2017
ISBN: 978-88-6998-060-2
Narrativa spagnola

Storie ribelli
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
e Ranieri Polese (cura)
Editore: Guanda
Anno: 2017
ISBN: 978-88-235-1966-4
Narrativa spagnola

Cent'anni di solitudine
(titolo originale o altro titolo: Cien años de soledad)
con: Gabriel García Márquez
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2017
ISBN: 978-88-04-73494-9
Narrativa spagnola

Cent'anni di solitudine
(titolo originale o altro titolo: Cien años de soledad)
con: Gabriel García Márquez
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2017
Fuori catalogo dal 18/10/2021
ISBN: 978-88-04-67598-3
Narrativa spagnola

Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare
(titolo originale o altro titolo: Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar)
con: Luis Sepúlveda
e Gerry Scotti
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Salani
Anno: 2016
ISBN: 978-88-9381-557-4
Narrativa spagnola

L'inseguitore
(titolo originale o altro titolo: El perseguidor)
con: Julio Cortázar
e José Muñoz
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: SUR
Anno: 2016
ISBN: 978-88-6998-017-6
Narrativa spagnola

Il vecchio che leggeva romanzi d'amore
(titolo originale o altro titolo: Un viejo que leía novelas de amor)
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
e Edoardo Siravo
Editore: Salani
Anno: 2016
Fuori catalogo dal 18/12/2023
ISBN: 978-88-6918-942-5

Il gaucho insopportabile
(titolo originale o altro titolo: El gaucho insufrible)
con: Roberto Bolaño
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2016
ISBN: 978-88-459-3147-5
Narrativa spagnola

Notturno cileno
(titolo originale o altro titolo: Nocturno de Chile)
con: Roberto Bolaño
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2016
ISBN: 978-88-459-3056-0
Narrativa spagnola

La fine della storia
(titolo originale o altro titolo: El fin de la historia)
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2016
ISBN: 978-88-235-0805-7

Storia di un gatto e del topo che diventò suo amico
con: Luis Sepúlveda
e Simona Mulazzani (illustrazioni)
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Ugo Guanda
Anno: 2016
ISBN: 978-88-235-0333-5

La bambina, il cuore e la casa
(titolo originale o altro titolo: La niña, el corazón y la casa)
con: María Teresa Andruetto
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2016
Fuori catalogo dal 17/05/2021
ISBN: 978-88-04-65924-2

Il pozzo
(titolo originale o altro titolo: El pozo)
con: Juan Carlos Onetti
e Ilide Carmignani (traduzione)
e Juan José Saer (prefazione)
Editore: SUR
Anno: 2015
ISBN: 978-88-97505-64-8

Puttane assassine
(titolo originale o altro titolo: Putas asesinas)
con: Roberto Bolaño
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2015
ISBN: 978-88-459-2976-2
Narrativa spagnola

L'avventurosa storia dell'Uzbeko muto
(titolo originale o altro titolo: El Uzbeko mudo y otras historias clandestinas)
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2015
ISBN: 978-88-235-1454-6

L'avventurosa storia dell'uzbeko muto
(titolo originale o altro titolo: El Uzbeko mudo y otras historias clandestinas)
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Mondolibri
Anno: 2015
ISBN: 978-88-235-1128-6
Narrativa spagnola

Il viaggio di Stefano
(titolo originale o altro titolo: Stefano)
con: María Teresa Andruetto
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2015
Fuori catalogo dal 17/05/2021
ISBN: 978-88-04-64899-4
Narrativa spagnola

I detective selvaggi
(titolo originale o altro titolo: Los detectives salvajes)
con: Roberto Bolaño
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2014
ISBN: 978-88-459-2872-7
Narrativa spagnola

Trilogia dell'amicizia
(titolo originale o altro titolo: Historia de Mix, de Max, y de Mex)
con: Luis Sepúlveda
e Simona Mulazzani (illustrazioni)
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2014
ISBN: 978-88-235-1100-2
Narrativa spagnola

Il club Dumas
(titolo originale o altro titolo: El club Dumas)
con: Arturo Pérez-Reverte
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: BUR
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 20/10/2025
ISBN: 978-88-17-07681-4
Narrativa spagnola

Il paese di Juan
(titolo originale o altro titolo: El paìs de Juan)
con: María Teresa Andruetto
e Ilide Carmignani (traduzione)
e Gabriel Hernandez (illustrazioni)
Editore: Mondadori
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 17/02/2020
ISBN: 978-88-04-63709-7

Il cantiere
(titolo originale o altro titolo: El astillero)
con: Juan Carlos Onetti
e José Donoso (prefazione)
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Sur
Anno: 2013
ISBN: 978-88-97505-21-1
Narrativa spagnola

Il vecchio che leggeva romanzi d'amore
(titolo originale o altro titolo: Un viejo que leía novelas de amor)
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 19/12/2016
ISBN: 978-88-8246-395-3

I Re Magi
(titolo originale o altro titolo: Els tres Reis d'Orient)
con: Lluís Farré
e Merce Canals (illustrazioni)
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Gallucci
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 18/07/2016
ISBN: 978-88-6145-577-1

Le mille e una notte
(titolo originale o altro titolo: Les mil i una nits)
con: Lluís Farré
e Merce Canals
Editore: Gallucci
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 19/06/2023
ISBN: 978-88-6145-506-1

Migranti
(titolo originale o altro titolo: Migrar)
con: José Manuel Mateo
e Javier Martinez Pedro (illustrazioni)
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Gallucci
Anno: 2013
ISBN: 978-88-6145-468-2

Ingredienti per una vita di formidabili passioni
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2013
ISBN: 978-88-235-0393-9
Scritti miscellanei spagnoli

Malena
con: Almudena Grandes
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-235-0246-8

La tavola fiamminga
(titolo originale o altro titolo: La tabla de Flandes)
con: Arturo Pérez-Reverte
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Rizzoli
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 16/03/2026
ISBN: 978-88-17-07088-1
Narrativa spagnola

Il club Dumas
(titolo originale o altro titolo: El club Dumas)
con: Arturo Pérez-Reverte
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Rizzoli
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 15/07/2024
ISBN: 978-88-17-07087-4

Tutti i racconti
(titolo originale o altro titolo: Todos los cuentos)
con: Gabriel García Márquez
e Angelo Morino (traduzione)
e Ilide Carmignani (traduzione)
e Enrico Cicogna (traduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2013
ISBN: 978-88-04-63170-5

La bambina, il cuore e la casa
(titolo originale o altro titolo: La niña, el corazón y la casa)
con: María Teresa Andruetto
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 15/02/2016
ISBN: 978-88-04-62642-8
Narrativa spagnola

Giornate della traduzione letteraria 2010-2011
con: Ilide Carmignani (traduzione)
e Stefano Arduini (traduzione)
Editore: Voland
Anno: 2012
ISBN: 978-88-6243-131-6
Opere letterarie

Vieni a prendermi
(titolo originale o altro titolo: Ven a buscarme)
con: Javier Marías
e Marina Seoane Pascual (illustrazioni)
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Gallucci
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 19/06/2023
ISBN: 978-88-6145-999-1
Narrativa spagnola

Il piccolo oplita
(titolo originale o altro titolo: El pequeno Hoplita)
con: Arturo Pérez-Reverte
e Ilide Carmignani (traduzione)
e Fernando Vicente (illustrazioni)
Editore: Gallucci
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 15/06/2020
ISBN: 978-88-6145-425-5
Narrativa spagnola

Il vecchio che leggeva romanzi d'amore
(titolo originale o altro titolo: Un viejo que leía novelas de amor)
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: U. Guanda
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 21/12/2020
ISBN: 978-88-6088-819-8
Narrativa spagnola

Le età di Lulù
(titolo originale o altro titolo: Las edades de Lulú)
con: Almudena Grandes
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 18/12/2017
ISBN: 978-88-6088-813-6
Narrativa spagnola

Tutti i racconti
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
e Bruno Arpaia (cura)
Editore: U. Guanda
Anno: 2012
ISBN: 978-88-6088-718-4
Narrativa spagnola

Scene da una battaglia sotterranea
(titolo originale o altro titolo: Los pichiciegos)
con: Rodolfo Enrique Fogwill
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Sur
Anno: 2011
ISBN: 978-88-97505-02-0

10 città e 1 sogno
(titolo originale o altro titolo: 10 ciutats i 1 somni)
con: Meritxell Martí
e Xavier Salomó (illustrazioni)
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Gallucci
Anno: 2011
ISBN: 978-88-6145-932-8

Ultime notizie dal Sud
(titolo originale o altro titolo: Ultimas noticias del Sur)
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
e Daniel Mordzinski (fotografie di)
Editore: Guanda
Anno: 2011
ISBN: 978-88-6088-660-6
Patagonia

La pelle del tamburo
(titolo originale o altro titolo: La piel del tambor)
con: Arturo Pérez-Reverte
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Tropea
Anno: 2011
ISBN: 978-88-558-0167-6
Narrativa spagnola

Ritratto di gruppo con assenza
(titolo originale o altro titolo: Historias de aqui' y de allà)
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 19/12/2016
ISBN: 978-88-502-2697-9

Le età di Lulù
(titolo originale o altro titolo: Las edades de Lulú)
con: Almudena Grandes
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 21/12/2020
ISBN: 978-88-502-2510-1
Narrativa spagnola

Un nome da torero
(titolo originale o altro titolo: Nombre de torero)
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 18/12/2017
ISBN: 978-88-502-2509-5
Narrativa spagnola

Il mondo alla fine del mondo
(titolo originale o altro titolo: Mundo del fin del mundo)
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 16/12/2019
ISBN: 978-88-502-2508-8

Le rose di Atacama
(titolo originale o altro titolo: Historias marginales)
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 18/12/2017
ISBN: 978-88-502-2507-1

Jacaré
(titolo originale o altro titolo: Yacaré)
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 18/12/2017
ISBN: 978-88-502-2506-4

Patagonia express
(titolo originale o altro titolo: Al andar se hace el camino, se hace el camino al andar)
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-502-2505-7
Narrativa spagnola

Il vecchio che leggeva romanzi d'amore
(titolo originale o altro titolo: Un viejo que leía novelas de amor)
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 18/12/2017
ISBN: 978-88-502-2504-0

I dispiaceri del vero poliziotto
(titolo originale o altro titolo: Los sinsabores del verdadero policía)
con: Roberto Bolaño
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2011
ISBN: 978-88-459-2655-6
Narrativa spagnola

2666
con: Roberto Bolaño
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2011
ISBN: 978-88-459-2435-4

La incredibile e triste storia della candida Eréndira e della sua nonna snaturata
(titolo originale o altro titolo: La increible y triste historia de la candida Eréndira y de su abuela Desalmada)
con: Gabriel García Márquez
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: A. Mondadori
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 15/03/2021
ISBN: 978-88-04-54322-0

Ritratto di gruppo con assenza
(titolo originale o altro titolo: Historias de aqui' y de allà)
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2010
ISBN: 978-88-6088-584-5
Luis Sepulveda

Atlante di geografia umana
(titolo originale o altro titolo: Atlas de geografía humana)
con: Almudena Grandes
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 18/12/2023
ISBN: 978-88-6088-543-2

L'ombra di quel che eravamo
(titolo originale o altro titolo: La sombra de lo que fuimos)
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-502-2300-8
Narrativa spagnola

Il terzo Reich
(titolo originale o altro titolo: El tercer Reich)
con: Roberto Bolaño
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2010
ISBN: 978-88-459-2554-2
Narrativa spagnola

Amuleto
con: Roberto Bolaño
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2010
ISBN: 978-88-459-2501-6
Narrativa spagnola

La ballata di Johnny Sosa
(titolo originale o altro titolo: La balada de Johnny Sosa)
con: Mario Delgado Aparaín
e Ilide Carmignani (traduzione)
e Luis Sepúlveda
Editore: Guanda
Anno: 2009
Fuori catalogo dal 20/12/2021
ISBN: 978-88-8246-960-3
Narrativa spagnola

L'ombra di quel che eravamo
(titolo originale o altro titolo: La sombra de lo que fuimos)
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2009
ISBN: 978-88-6088-620-0

La frontiera scomparsa
(titolo originale o altro titolo: La frontera extraviada)
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2009
ISBN: 978-88-6088-433-6

Il Club Dumas
(titolo originale o altro titolo: El club Dumas)
con: Arturo Pérez-Reverte
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Il Saggiatore
Anno: 2009
ISBN: 978-88-565-0148-3
Narrativa spagnola

Cronache dal Cono sud
(titolo originale o altro titolo: Los calzoncillos de Carolina Huechuraba y otras cronicas)
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 2009
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-502-1850-9
Scritti miscellanei spagnoli

Il mondo alla fine del mondo
(titolo originale o altro titolo: Mundo del fin del mundo)
con: Luis Sepúlveda
Editore: TEA
Anno: 2009
ISBN: 978-88-502-0375-8

Il potere dei sogni
(titolo originale o altro titolo: El poder de los sueños)
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 2008
Fuori catalogo dal 18/12/2017
ISBN: 978-88-502-1602-4

2666
con: Roberto Bolaño
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2008
ISBN: 978-88-459-2313-5
Narrativa spagnola

Le rose di Atacama
(titolo originale o altro titolo: Historias marginales)
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: U. Guanda
Anno: 2005
Fuori catalogo dal 21/12/2020
ISBN: 978-88-8246-847-7
Narrativa spagnola

Patagonia express
(titolo originale o altro titolo: Al andar se hace el camino, se hace el camino al andar)
con: Luis Sepúlveda
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2005
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-7746-983-0

Modelli di donna
(titolo originale o altro titolo: Modelos de mujer)
con: Almudena Grandes
e Ilide Carmignani (traduzione)
Editore: U. Guanda
Anno: 2001
Fuori catalogo dal 18/12/2023
ISBN: 978-88-8246-379-3
Narrativa spagnola

Editore:
ISBN: 978-97-88862-56-7