Lo Porto Tiziana

Un omicidio a Parigi
(titolo originale o altro titolo: A murder in Paris)
con: Matthew Blake
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: La Nave di Teseo
Anno: 2025
ISBN: 978-88-346-2113-4
Narrativa inglese

Strange Hotel
con: Eimear McBride
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: La nave di Teseo
Anno: 2024
ISBN: 978-88-346-1050-3
Narrativa inglese

I delitti di West Point
(titolo originale o altro titolo: The pale blue eye)
con: Louis Bayard
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: La nave di Teseo
Anno: 2023
ISBN: 978-88-346-1357-3
Narrativa americana in lingua inglese

Sotto gli alberi di Udala
(titolo originale o altro titolo: Under the Udala trees)
con: Chinelo Okparanta
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: E/O
Anno: 2023
ISBN: 978-88-3357-590-2
Narrativa americana in lingua inglese

A book of days
con: Patti Smith
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: Bompiani
Anno: 2023
ISBN: 978-88-301-0999-5
Fotografie di fotografi

Il bravo infermiere
(titolo originale o altro titolo: The good nurse)
con: Charles Graeber
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
e Salvatore Serù (traduzione)
Editore: La nave di Teseo
Anno: 2022
ISBN: 978-88-346-1240-8
Charlie Cullen

L'abito bianco
(titolo originale o altro titolo: La robe blanche)
con: Nathalie Léger
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: La nuova frontiera
Anno: 2021
ISBN: 978-88-8373-394-9
Pippa Bacca

L.A. woman
con: Eve Babitz
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: Romanzo Bompiani
Anno: 2021
ISBN: 978-88-452-9721-2
Narrativa americana in lingua inglese

Il mondo dietro di te
(titolo originale o altro titolo: Leave the world behind)
con: Rumaan Alam
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: La nave di Teseo
Anno: 2021
ISBN: 978-88-346-0526-4
Narrativa americana in lingua inglese

La promessa
(titolo originale o altro titolo: The promise)
con: Damon Galgut
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: E/O
Anno: 2021
ISBN: 978-88-3357-410-3
Narrativa inglese

La notte di San Valentino
(titolo originale o altro titolo: Valentine)
con: Elizabeth Wetmore
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: Ponte alle Grazie
Anno: 2021
ISBN: 978-88-3331-231-6
Narrativa americana in lingua inglese

M Train
con: Patti Smith
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: Giunti
Anno: 2021
ISBN: 978-88-301-0405-1
Narrativa americana in lingua inglese

Quando un uomo cade dal cielo
(titolo originale o altro titolo: What it means when a man falls from the sky)
con: Lesley Nneka Arimah
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: Società Editrice Milanese
Anno: 2019
Fuori catalogo dal 20/10/2025
ISBN: 978-88-9390-162-8
Narrativa americana in lingua inglese

Lasciami l'ultimo valzer e altri scritti
(titolo originale o altro titolo: Save me the waltz)
con: Zelda Fitzgerald
e Maria Gallone (traduzione)
e Tiziana Lo Porto (introduzione)
e Loretta Santini (traduzione)
Editore: Elliot
Anno: 2018
Fuori catalogo dal 16/07/2018
ISBN: 978-88-6993-485-8
Narrativa americana in lingua inglese

Devotion
con: Patti Smith
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: Bompiani
Anno: 2018
ISBN: 978-88-452-9642-0
Forme vocali profane

La ferita, quella vera
(titolo originale o altro titolo: La blessure la vraie)
con: François Bégaudeau
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
e Lorenza Pieri (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2018
ISBN: 978-88-06-22417-2
Narrativa francese

Tuo, Simon
(titolo originale o altro titolo: Simon vs. The Homo Sapiens Agenda)
con: Becky Albertalli
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2018
Fuori catalogo dal 19/10/2020
ISBN: 978-88-04-70293-1
Narrativa americana in lingua inglese

La bicicletta verde
(titolo originale o altro titolo: Wadjda)
con: Haifaa al-Mansour
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2018
ISBN: 978-88-04-68439-8
Narrativa araba

Slow days, fast company
con: Eve Babitz
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: Romanzo Bompiani
Anno: 2017
ISBN: 978-88-452-9366-5
Narrativa americana in lingua inglese

Vernon Subutex. 1
(titolo originale o altro titolo: Vernon Subutex. Tome 1)
con: Virginie Despentes
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: Romanzo Bompiani
Anno: 2017
ISBN: 978-88-452-8377-2
Narrativa francese

Girl in a band
con: Kim Gordon
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: Minimum fax
Anno: 2016
ISBN: 978-88-7521-720-4
Kim Gordon

La bicicletta verde. Su due ruote verso la libertà
con: Al-mansour Haifaa
Editore: Mondadori
Anno: 2016
ISBN: 978-88-520-7362-5

Non sapevamo giocare a niente
(titolo originale o altro titolo: Memoria por correspondencia)
con: Emma Reyes
e Tiziana Lo Porto (prefazione)
e Violetta Colonnelli (traduzione)
Editore: Sur
Anno: 2015
ISBN: 978-88-97505-61-7
Narrativa spagnola

Isola grande isola piccola
(titolo originale o altro titolo: The other language)
con: Francesca Marciano
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: Bompiani
Anno: 2015
ISBN: 978-88-452-7914-0
Narrativa americana in lingua inglese

Il manifesto degli attori anonimi
(titolo originale o altro titolo: Actors anonymous)
con: James Franco
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: Romanzo Bompiani
Anno: 2015
ISBN: 978-88-452-7889-1
Narrativa americana in lingua inglese

Rock encyclopedia e altri scritti
(titolo originale o altro titolo: Lillian Roxon's rock encyclopedia)
con: Lillian Roxon
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
e Robert Milliken (prefazione)
Editore: Minimum fax
Anno: 2014
ISBN: 978-88-7521-602-3
Musica rock

Radical chic
con: Tom Wolfe
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: Castelvecchi
Anno: 2014
ISBN: 978-88-6826-469-7

Quel che il Signore disse ad Abramo
(titolo originale o altro titolo: «Surtout pas de journalistes!»)
con: Jacques Derrida
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: Castelvecchi
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 17/07/2017
ISBN: 978-88-6826-180-1
Mezzi di comunicazione

Non sono quel tipo di ragazza
(titolo originale o altro titolo: Not that kind of girl)
con: Lena Dunham
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: Sperling & Kupfer
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 19/02/2024
ISBN: 978-88-200-5683-4
Lena Dunham

Il ladro di gomme
(titolo originale o altro titolo: The gum thief)
con: Douglas Coupland
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: Isbn
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 15/03/2021
ISBN: 978-88-7638-408-0
Narrativa americana in lingua inglese

Warm Bodies
con: Isaac Marion
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: Fazi
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 20/09/2021
ISBN: 978-88-7625-183-2
Narrativa americana in lingua inglese

Il diavolo custode
(titolo originale o altro titolo: Le second souffle)
con: Philippe Pozzo di Borgo
e Marcella Uberti-Bona (traduzione)
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
e Donatella Brindisi (traduzione)
Editore: Ponte alle Grazie
Anno: 2012
ISBN: 978-88-6220-551-1
Disabili fisici

Leviathan
(titolo originale o altro titolo: Goliath)
con: Scott Westerfeld
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
e Keith Thompson (illustrazioni)
Editore: Einaudi
Anno: 2012
ISBN: 978-88-06-21148-6
Letteratura americana in inglese

Superzelda
con: Tiziana Lo Porto
e Daniele Marotta (illustrazioni)
Editore: Minimum fax
Anno: 2011
ISBN: 978-88-7521-296-4
Zelda Fitzgerald

Il club dei suicidi
(titolo originale o altro titolo: Crash into me)
con: Albert Borris
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: Giunti
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 16/04/2018
ISBN: 978-88-09-75175-0
Narrativa americana in lingua inglese

Wintergirls
con: Laurie Halse Anderson
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: Giunti
Anno: 2010
ISBN: 978-88-09-74550-6
Narrativa americana in lingua inglese

Beastly
con: Alex Flinn
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: Giunti
Anno: 2010
ISBN: 978-88-09-74271-0
Narrativa americana in lingua inglese

Leviathan
con: Scott Westerfeld
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
e Keith Thompson (illustrazioni)
Editore: Einaudi
Anno: 2010
ISBN: 978-88-06-20266-8
Narrativa americana in lingua inglese

Gli acquari luminosi
(titolo originale o altro titolo: Les aquariums lumineux)
con: Sophie Bassignac
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-06-19710-0
Narrativa francese

Speak
con: Laurie Halse Anderson
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: Giunti
Anno: 2009
Fuori catalogo dal 16/04/2018
ISBN: 978-88-09-75241-2
Narrativa americana in lingua inglese

In un paese di madri
(titolo originale o altro titolo: In a country of mothers)
con: A. M. Homes
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
e Adelaide Cioni (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2009
ISBN: 978-88-07-01788-9
Narrativa americana in lingua inglese

Le sorelle Beauvoir
(titolo originale o altro titolo: Les soeurs Beauvoir)
con: Claudine Monteil
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: Castelvecchi
Anno: 2008
ISBN: 978-88-7615-265-8
Simone : De Beauvoir

La classe
(titolo originale o altro titolo: Entre les murs)
con: François Bégaudeau
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
e Lorenza Pieri (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2008
ISBN: 978-88-06-19631-8

Io non dormo da sola
(titolo originale o altro titolo: Sleeping around)
con: Catherine Townsend
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2008
Fuori catalogo dal 18/03/2024
ISBN: 978-88-06-19175-7
Narrativa inglese

La pioggia deve cadere
(titolo originale o altro titolo: Some rain must fall)
con: Michel Faber
e Tiziana Lo Porto (traduzione)
e Adelaide Cioni (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2008
Fuori catalogo dal 19/09/2016
ISBN: 978-88-06-17555-9
Narrativa inglese