Loewenthal Elena

Breve storia (d'amore) dell'ebraico
Editore: Einaudi
Anno: 2024
ISBN: 978-88-06-25789-7
Lingua ebraica

Le avventure di Itamar
(titolo originale o altro titolo: Ach chadash legamrei. -)
con: David Grossman
e Giorgio Voghera (traduzione)
e Elena Loewenthal (traduzione)
e Barbara Nascimbeni (illustrazioni)
Editore: Mondadori
Anno: 2024
ISBN: 978-88-04-78677-1

Resta ancora tanto da dire
(titolo originale o altro titolo: Kol ha-ḥeshbon ʻod lo nigmar)
con: Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2023
ISBN: 978-88-07-49355-3
Sionismo

Il libro della grammatica interiore
(titolo originale o altro titolo: Sefer ha-dikduk ha-penimi)
con: David Grossman
e Sarah Kaminski (traduzione)
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2023
ISBN: 978-88-04-78524-8

Ci sono bambini a zigzag
(titolo originale o altro titolo: The zig-zag kid)
con: David Grossman
e Sarah Kaminski (traduzione)
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2023
ISBN: 978-88-04-78379-4

Trilogia israeliana
con: Eshkol Nevo
e Raffaella Scardi (cura)
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: BEAT
Anno: 2022
Fuori catalogo dal 15/12/2025
ISBN: 978-88-6559-963-1
Narrativa ebraica

Carlo Levi
con: Carlo Levi (cura)
e Luca Beatrice (cura)
e Elena Loewenthal (cura)
Editore: Silvana
Anno: 2022
ISBN: 978-88-366-5121-4
Carlo <1902-1975> Levi

Stupore
(titolo originale o altro titolo: Peliyah)
con: Tseruyah Shaleṿ
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2022
ISBN: 978-88-07-03508-1

Con gli occhi del nemico
con: David Grossman
e Elena Loewenthal (traduzione)
e Alessandra Shomroni (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2022
ISBN: 978-88-04-75608-8
Conflitto arabo-israeliano

Libertà vigilata
Editore: La nave di Teseo
Anno: 2021
ISBN: 978-88-346-0896-8
Donne

La famiglia Karnovski
(titolo originale o altro titolo: Di mishpoḥe Ḳarnoṿsḳi)
con: Israel Joshua Singer
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Bompiani
Anno: 2021
ISBN: 978-88-301-0085-5
Narrativa yiddish

La casa sull'acqua
(titolo originale o altro titolo: Bayit 'al Mayim Rabbim)
con: Emuna Elon
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2021
ISBN: 978-88-235-2468-2
Narrativa ebraica

L'immortale Bartfuss
(titolo originale o altro titolo: Barṭfus ben ha-almaṿet)
con: Aharon Appelfeld
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2021
ISBN: 978-88-235-2248-0
Narrativa ebraica

Le terre dello sciacallo
(titolo originale o altro titolo: Arzot-Ha-Tan)
con: Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2021
ISBN: 978-88-07-03469-5
Narrativa ebraica

L'orsetto di Fred
(titolo originale o altro titolo: Bear and Fred)
con: Iris Argaman
e Elena Loewenthal (traduzione)
e Avi Ofer (illustrazioni)
Editore: Gallucci
Anno: 2020
ISBN: 978-88-9348-125-0

Riflessioni sulla questione antisemita
con: Horvilleur Delphine
Editore: Einaudi
Anno: 2020
ISBN: 978-88-584-3304-1

La carezza
Editore: La nave di Teseo
Anno: 2020
ISBN: 978-88-346-0346-8
Narrativa italiana

Il libro della creazione
(titolo originale o altro titolo: Yetzer lev ha-adamah)
con: Sarah Blau
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Carbonio
Anno: 2020
ISBN: 978-88-32278-05-7
Narrativa ebraica

Il nonno che aggiustava i sogni
(titolo originale o altro titolo: Shirat ha-leviatanim)
con: Uri Orlev
e Ilaria Martinelli (illustrazioni)
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2020
ISBN: 978-88-07-89357-5
Narrativa ebraica

Lo stesso mare
con: Oz Amos
Editore: Feltrinelli
Anno: 2019
ISBN: 978-88-588-3789-4

Sulla scrittura, sull'amore, sulla colpa e altri piaceri
con: Hadad Shira
e Oz Amos
Editore: Feltrinelli
Anno: 2019
ISBN: 978-88-588-3737-5

Tocca l'acqua, tocca il vento
con: Oz Amos
Editore: Feltrinelli
Anno: 2019
ISBN: 978-88-588-3494-7

La traccia dei mutamenti
(titolo originale o altro titolo: ʻAḳov aḥar shinuyim)
con: Sayed Qashu
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Pozza
Anno: 2019
ISBN: 978-88-545-1703-5
Narrativa ebraica

Le leggende degli ebrei
(titolo originale o altro titolo: The legends of the Jews)
con: Louis Ginzberg
e Elena Loewenthal (cura)
Editore: Adelphi
Anno: 2019
ISBN: 978-88-459-3441-4
Leggende ebraiche

Giuda
(titolo originale o altro titolo: Habasorah al pi yehuda ish qariyot)
con: Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2019
ISBN: 978-88-07-88733-8
Narrativa ebraica

Una storia di amore e di tenebra
con: Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2019
ISBN: 978-88-07-88680-5
Narrativa ebraica

Contro il fanatismo
(titolo originale o altro titolo: The tubingen lectures)
con: Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2019
ISBN: 978-88-07-88610-2

Dieci
Editore: Einaudi
Anno: 2019
ISBN: 978-88-06-24191-9
Decalogo

Giorni luminosi
(titolo originale o altro titolo: Yamin shel Behirut madhimah)
con: Aharon Appelfeld
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2018
ISBN: 978-88-235-1902-2
Narrativa ebraica

Finché morte non sopraggiunga
con: Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2018
ISBN: 978-88-07-03318-6
Narrativa ebraica

Ultimi dispacci di vita palestinese in Israele
(titolo originale o altro titolo: Ben haaretz)
con: Sayed Qashu
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Pozza
Anno: 2017
ISBN: 978-88-545-1384-6
Scritti miscellanei ebraici

Il partigiano Edmond
(titolo originale o altro titolo: Ad Hod ha-Tzaar)
con: Aharon Appelfeld
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2017
ISBN: 978-88-235-1677-9
Narrativa ebraica

Dolore
(titolo originale o altro titolo: Keʼev)
con: Tseruyah Shaleṿ
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2017
ISBN: 978-88-07-89046-8
Narrativa ebraica

Cari fanatici
(titolo originale o altro titolo: Shalom laqanaim)
con: Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2017
ISBN: 978-88-07-49223-5
Fanatismo

Tocca l'acqua, tocca il vento
(titolo originale o altro titolo: La-gaʻat ba-mayim, la-gaʻat ba-ruaḥ)
con: Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2017
ISBN: 978-88-07-03251-6
Narrativa ebraica

Tocca l'acqua, tocca il vento
(titolo originale o altro titolo: La-gaʻat ba-mayim, la-gaʻat ba-ruaḥ)
con: Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2017
Fuori catalogo dal 20/03/2017
ISBN: 978-88-07-03228-8
Narrativa ebraica

Giuda
con: Oz Amos
Editore: Feltrinelli
Anno: 2016
ISBN: 978-88-588-2405-4

Borderlife
(titolo originale o altro titolo: Gader Chayah)
con: Dorit Rabinyan
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Longanesi
Anno: 2016
ISBN: 978-88-304-4493-5
Narrativa ebraica

Oltre la disperazione
(titolo originale o altro titolo: Beyond despair)
con: Aharon Appelfeld
e Philip Roth
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2016
ISBN: 978-88-235-1198-9
Ebrei

Dolore
(titolo originale o altro titolo: Keʼev)
con: Tseruyah Shaleṿ
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2016
ISBN: 978-88-07-03193-9
Narrativa ebraica

Miti ebraici
Editore: Einaudi
Anno: 2016
Fuori catalogo dal 20/11/2023
ISBN: 978-88-06-22105-8
Miti

Un caso di scomparsa
(titolo originale o altro titolo: Tik neʼedar)
con: Dror Mishani
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 2015
Fuori catalogo dal 18/12/2017
ISBN: 978-88-502-4118-7

Lo specchio coperto
Editore: Bompiani
Anno: 2015
ISBN: 978-88-452-7946-1
Lutto

Altrove, forse
(titolo originale o altro titolo: Maqom acher)
con: Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2015
ISBN: 978-88-07-03171-7
Narrativa ebraica

Ci sono bambini a zigzag
(titolo originale o altro titolo: The zig-zag kid)
con: David Grossman
e Sarah Kaminski (traduzione)
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2015
Fuori catalogo dal 20/11/2017
ISBN: 978-88-04-58818-4

Contro il giorno della memoria
Editore: add editore
Anno: 2014
ISBN: 978-88-6783-061-9
Ebrei

Il nonno che aggiustava i sogni
con: Orlev Uri
Editore: Feltrinelli
Anno: 2014
ISBN: 978-88-588-1908-1

Esercizi di sopravvivenza
(titolo originale o altro titolo: Exercices de survie)
con: Jorge Semprún
e Régis Debray (postfazione)
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2014
ISBN: 978-88-235-0667-1
Scritti miscellanei francesi

Il nonno che aggiustava i sogni
(titolo originale o altro titolo: Shirat ha-leviatanim)
con: Uri Orlev
e Ilaria Martinelli (illustrazioni)
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 15/01/2024
ISBN: 978-88-07-92239-8
Narrativa inglese

Giuda
(titolo originale o altro titolo: Habasorah al pi yehuda ish qariyot)
con: Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2014
ISBN: 978-88-07-03109-0
Narrativa ebraica

Un caso di scomparsa
(titolo originale o altro titolo: Tik neʼedar)
con: Dror Mishani
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 18/12/2017
ISBN: 978-88-6088-961-4
Narrativa ebraica

Eva e le altre. Letture bibliche al femminile
Editore: Bompiani
Anno: 2013
ISBN: 978-88-587-6111-3

Due in uno
(titolo originale o altro titolo: Second person singular)
con: Sayed Qashu
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Pozza
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 19/02/2024
ISBN: 978-88-545-0667-1
Narrativa ebraica

Fiori nelle tenebre
(titolo originale o altro titolo: Pirche ha-Afelah)
con: Aharon Appelfeld
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2013
ISBN: 978-88-235-0477-6
Narrativa ebraica

La scatola nera
(titolo originale o altro titolo: Qufsah shehorah)
con: Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2013
ISBN: 978-88-07-88039-1
Narrativa ebraica

Gli Ebrei e le parole
(titolo originale o altro titolo: Jews and words)
con: Amos Oz
e Fania Oz-Salzberger
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2013
ISBN: 978-88-07-10497-8
Ebrei

Quel che resta della vita
(titolo originale o altro titolo: She'erit ha-chaim)
con: Tseruyah Shaleṿ
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 15/01/2024
ISBN: 978-88-07-01932-6
Narrativa ebraica

La lenta nevicata dei giorni
Editore: Einaudi
Anno: 2013
ISBN: 978-88-06-21469-2
Narrativa italiana

Il ragazzo che voleva dormire
(titolo originale o altro titolo: Haish shelo pasaq lishon)
con: Aharon Appelfeld
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2012
ISBN: 978-88-6088-767-2
Narrativa ebraica

Vita
Editore: Raffaello Cortina
Anno: 2012
ISBN: 978-88-6030-499-5
Vita

Itamar e il cappello magico (illustrato)
con: Nascimbeni Barbara
e Grossman David
Editore: Mondadori
Anno: 2012
ISBN: 978-88-520-3085-7

La vendetta del traduttore
con: Matthieussent Brice
Editore: Marsilio
Anno: 2012
ISBN: 978-88-317-3351-9

La vendetta del traduttore
(titolo originale o altro titolo: Vengeance du traducteur)
con: Brice Matthieussent
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Marsilio
Anno: 2012
ISBN: 978-88-317-1179-1
Narrativa francese

Tra amici
(titolo originale o altro titolo: Ben ḥaberim)
con: Amos Oz
Editore: Feltrinelli
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 17/07/2017
ISBN: 978-88-07-01899-2
Narrativa ebraica

Il mio piatto forte
Editore: Einaudi
Anno: 2012
ISBN: 978-88-06-19450-5
Culinaria

L'amore, d'improvviso
(titolo originale o altro titolo: Pitom Ahavah)
con: Aharon Appelfeld
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: U. Guanda
Anno: 2011
ISBN: 978-88-6088-530-2
Letteratura ebraica

La cascata
con: David Vogel
e Sarah Kaminski (traduzione)
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Passigli
Anno: 2011
ISBN: 978-88-368-1260-8
Narrativa ebraica

Capire Israele in 60 giorni (e anche meno)
(titolo originale o altro titolo: How to understand Israel in 60 days or less)
con: Sarah Glidden
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Rizzoli Lizard
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 17/10/2022
ISBN: 978-88-17-04957-3
Israele

D'un tratto nel folto del bosco
(titolo originale o altro titolo: Suddenly in the depth of the forest)
con: Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2011
ISBN: 978-88-07-92162-9
Narrativa ebraica

Una pace perfetta
(titolo originale o altro titolo: A perfect peace)
con: Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2011
ISBN: 978-88-07-72286-8
Letteratura narrativa ebraica

Il monte del cattivo consiglio
(titolo originale o altro titolo: The hill of evil counsel)
con: Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 17/07/2017
ISBN: 978-88-07-01869-5
Narrativa ebraica

Un'aringa in paradiso
Editore: Einaudi
Anno: 2011
ISBN: 978-88-06-20586-7
Giochi Di Parole Facezie

La vita è una prova d'orchestra
Editore: Einaudi
Anno: 2011
ISBN: 978-88-06-20250-7
Narrativa italiana

Itamar e il cappello magico
(titolo originale o altro titolo: Itamar we-Kova Ha-ksamim ha-shachor)
con: David Grossman
e Elena Loewenthal (traduzione)
e Barbara Nascimbeni (illustrazioni)
Editore: A. Mondadori
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 16/12/2024
ISBN: 978-88-04-60446-4
Letteratura ebraica

Lily la tigre
con: Alonah Qimḥi
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2010
ISBN: 978-88-6088-817-4

Ci sono bambini a zig zag
con: Kaminski Sarah
e Grossman David
Editore: Mondadori
Anno: 2010
ISBN: 978-88-520-1657-8

Il libro della grammatica interiore
con: Kaminski Sarah
e Grossman David
Editore: Mondadori
Anno: 2010
ISBN: 978-88-520-1363-8

Con gli occhi del nemico
con: Shomroni Alessandra
e Grossman David
Editore: Mondadori
Anno: 2010
ISBN: 978-88-520-1051-4

Vedi alla voce: amore
con: Sciloni Gaio
e Grossman David
Editore: Mondadori
Anno: 2010
ISBN: 978-88-520-1050-7

Contro il fanatismo
(titolo originale o altro titolo: The tubingen lectures)
con: Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 20/06/2016
ISBN: 978-88-07-84042-5

Una pantera in cantina
(titolo originale o altro titolo: Panther in the basement)
con: Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2010
ISBN: 978-88-07-72185-4
Letteratura ebraica

La vita fa rima con la morte
(titolo originale o altro titolo: Haruzei ha' chaim ve-hamavet)
con: Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2010
ISBN: 978-88-07-72153-3
Letteratura narrativa ebraica

È andata così
(titolo originale o altro titolo: Hadabar hayah kakah)
con: Meir Šalev
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2010
ISBN: 978-88-07-01825-1
Meir Salev

Scene dalla vita di un villaggio
con: Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2010
ISBN: 978-88-07-01802-2
Letteratura ebraica

Appena ieri
(titolo originale o altro titolo: Tmol shilshom)
con: Samuel Joseph Agnon
e Abraham B. Yehoshua (prefazione)
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2010
ISBN: 978-88-06-20381-8
Narrativa ebraica

Una giornata al Monte dei pegni
Editore: Einaudi
Anno: 2010
ISBN: 978-88-06-20251-4
Narrativa italiana

Paesaggio con tre alberi
(titolo originale o altro titolo: Nôf ʻim šlôšah ʻeṣîm)
con: Yehoshua Kenaz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Nottetempo
Anno: 2009
Fuori catalogo dal 18/12/2023
ISBN: 978-88-7452-188-3
Letteratura ebraica

Badenheim 1939
(titolo originale o altro titolo: Badenhaim, 'ir nofesh)
con: Aharon Appelfeld
Editore: Guanda
Anno: 2009
Fuori catalogo dal 18/12/2023
ISBN: 978-88-6088-578-4

Paesaggio con bambina
(titolo originale o altro titolo: Hakutonet vehapasim)
con: Aharon Appelfeld
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2009
ISBN: 978-88-6088-392-6
Frg

Una pace perfetta
(titolo originale o altro titolo: A perfect peace)
con: Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2009
ISBN: 978-88-07-01777-3
Narrativa ebraica

Il libro della grammatica interiore
(titolo originale o altro titolo: Sefer ha-dikduk ha-penimi)
con: David Grossman
e Sarah Kaminski (traduzione)
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2009
Fuori catalogo dal 20/11/2017
ISBN: 978-88-04-58437-7
Letteratura ebraica

Sconfiggere Hitler
(titolo originale o altro titolo: Victory over Hitler (Lenazeach et Hitler))
con: Avraham Burg
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Neri Pozza
Anno: 2008
ISBN: 978-88-545-0272-7
Sionismo

Non dire notte
(titolo originale o altro titolo: Al Tagidi lailah)
con: Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2008
Fuori catalogo dal 18/11/2024
ISBN: 978-88-07-72000-0
Letteratura narrativa israeliana

La vita fa rima con la morte
(titolo originale o altro titolo: Haruzei ha' chaim ve-hamavet)
con: Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2008
ISBN: 978-88-07-01743-8
Narrativa ebraica

Con gli occhi del nemico
con: David Grossman
e Alessandra Shomroni
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2008
Fuori catalogo dal 21/01/2019
ISBN: 978-88-04-58117-8
Conflitto arabo-israeliano

Itamar il cacciatore di sogni
(titolo originale o altro titolo: Itamar zayad hachalomot)
con: David Grossman
e Elena Loewenthal (traduzione)
e Manuela Santini (illustrazioni)
Editore: Mondadori junior
Anno: 2008
ISBN: 978-88-04-57496-5
Narrativa ebraica

Lo stesso mare
(titolo originale o altro titolo: Oto ha-yam)
con: Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2007
Fuori catalogo dal 20/04/2020
ISBN: 978-88-07-81714-4

Nostalgia
(titolo originale o altro titolo: Arba batim ugaagua)
con: Eshkol Nevo
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2007
ISBN: 978-88-04-55916-0
Letteratura ebraica

Il libro della grammatica interiore
(titolo originale o altro titolo: Sefer ha-dikduk ha-penimi)
con: David Grossman
e Sarah Kaminski (traduzione)
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: A. Mondadori
Anno: 1999
Fuori catalogo dal 21/01/2019
ISBN: 978-88-04-46746-5
Narrativa ebraica