Magnaghi Roberta

Emil e i detective
(titolo originale o altro titolo: Emil und die Detektive)
con: Erich Kästner
e Roberta Magnaghi (traduzione)
e Sara Gavioli (illustrazioni)
Editore: Il battello a vapore
Anno: 2021
ISBN: 978-88-566-7915-1

La trilogia del Mondo di inchiostro
(titolo originale o altro titolo: Tintentod)
con: Cornelia Funke
e Roberta Magnaghi (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2021
ISBN: 978-88-04-73872-5
Narrativa tedesca

Sirenette molto cattive
(titolo originale o altro titolo: Bad Mermaids)
con: Sibéal Pounder
e Roberta Magnaghi (traduzione)
e Jason Cockcroft (illustrazioni)
Editore: Piemme
Anno: 2020
Fuori catalogo dal 18/11/2024
ISBN: 978-88-566-7424-8
Narrativa inglese

Come acchiappare un gatto invisibile
(titolo originale o altro titolo: How to capture an invisible cat)
con: Paul Tobin
e Roberta Magnaghi (traduzione)
e Roberta Bordone (illustrazioni)
Editore: Piemme
Anno: 2020
Fuori catalogo dal 17/11/2025
ISBN: 978-88-566-5478-3
Narrativa americana in lingua inglese

La saggezza degli alberi
(titolo originale o altro titolo: Bäume verstehen)
con: Peter Wohlleben
e Roberta Magnaghi (traduzione)
e Margaret Schneevoigt (illustrazioni)
Editore: Garzanti
Anno: 2019
ISBN: 978-88-11-60489-1
Alberi

La saggezza del bosco
(titolo originale o altro titolo: Der Wald)
con: Peter Wohlleben
e Alessandra Petrelli (traduzione)
e Roberta Magnaghi (traduzione)
Editore: Garzanti
Anno: 2018
ISBN: 978-88-11-67311-8
Foreste

La saggezza del bosco
con: Petrelli Maria Alessandra
e Wohlleben Peter
Editore: Garzanti
Anno: 2018
ISBN: 978-88-11-60263-7

Paul l'investigacuoco e i furti in classe
(titolo originale o altro titolo: Pudding Pauli serviert ab)
con: Christine Nöstlinger
e Roberta Magnaghi (traduzione)
e Elisa Rocchi (illustrazioni)
Editore: Piemme
Anno: 2017
Fuori catalogo dal 18/10/2021
ISBN: 978-88-566-2294-2
Narrativa tedesca

La saggezza degli alberi
(titolo originale o altro titolo: Bäume verstehen)
con: Peter Wohlleben
e Roberta Magnaghi (traduzione)
e Margaret Schneevoigt (illustrazioni)
Editore: Garzanti
Anno: 2017
ISBN: 978-88-11-67554-9
Alberi

La leggenda del cavaliere dei draghi
(titolo originale o altro titolo: Die Feder eines Greifs)
con: Cornelia Funke
e Alessandra Petrelli (traduzione)
e Roberta Magnaghi (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2017
ISBN: 978-88-04-67986-8
Narrativa tedesca

Bambi
con: Felix Salten
e Roberta Magnaghi (traduzione)
e Gianluca Garofalo (illustrazioni)
Editore: Piemme
Anno: 2016
Fuori catalogo dal 18/10/2021
ISBN: 978-88-566-5247-5
Narrativa tedesca

Paul l'investigacuoco e i cuccioli rapiti
(titolo originale o altro titolo: Pudding-Pauli deckt auf)
con: Christine Nöstlinger
e Roberta Magnaghi (traduzione)
e Elisa Rocchi (illustrazioni)
Editore: Piemme
Anno: 2015
Fuori catalogo dal 20/02/2023
ISBN: 978-88-566-2293-5
Narrativa tedesca

Un elefante nella stanza
(titolo originale o altro titolo: Elefanten sieht man nicht)
con: Susan Kreller
e Roberta Magnaghi (traduzione)
Editore: Il castoro
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 17/03/2025
ISBN: 978-88-8033-887-1

Saltapicchio Strizzabudella
(titolo originale o altro titolo: Die Sache mit dem Gruselwusel)
con: Christine Nöstlinger
e Roberta Magnaghi (traduzione)
e Annalaura Cantone (illustrazioni)
Editore: Piemme
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 18/10/2021
ISBN: 978-88-566-1773-3

Una chitarra per due
(titolo originale o altro titolo: Notes from the midnight driver)
con: Jordan Sonnenblick
e Roberta Magnaghi (traduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 19/12/2022
ISBN: 978-88-04-63720-2
Narrativa americana in lingua inglese

La trilogia del mondo di inchiostro
con: Cornelia Funke
e Roberta Magnaghi (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 17/05/2021
ISBN: 978-88-04-63691-5

Il delfino bianco
(titolo originale o altro titolo: The white dolphin)
con: Gill Lewis
e Roberta Magnaghi (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 18/07/2016
ISBN: 978-88-04-62785-2

Fearless
(titolo originale o altro titolo: Reckless : Lebendige Schatten)
con: Cornelia Funke
e Roberta Magnaghi (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2013
ISBN: 978-88-04-63210-8
Narrativa tedesca

Reckless
con: Cornelia Funke
e Roberta Magnaghi (traduzione)
e Lionel Wigram
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2013
ISBN: 978-88-04-61274-2

Emil e i detective
(titolo originale o altro titolo: Emil und die Detektive)
con: Erich Kästner
e Roberta Magnaghi (traduzione)
e Lars von Trier (illustrazioni)
Editore: Piemme
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 18/10/2021
ISBN: 978-88-566-2084-9
Narrativa tedesca

Il cavaliere fantasma
(titolo originale o altro titolo: Geisterritter)
con: Cornelia Funke
e Roberta Magnaghi (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 18/07/2016
ISBN: 978-88-04-61663-4
Narrativa tedesca

Peter Pan
(titolo originale o altro titolo: Peter and Wendy)
con: James Matthew Barrie
e Desideria Guicciardini (illustrazioni)
e Roberta Magnaghi (traduzione)
e Pierdomenico Baccalario (introduzione)
Editore: Piemme
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 18/10/2021
ISBN: 978-88-566-1678-1
Narrativa inglese

L'abominevole prugnociccio
(titolo originale o altro titolo: Monsterbook: Lumpydump and the terror teacher)
con: Michael Broad
e Roberta Magnaghi (traduzione)
Editore: Piemme
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 19/12/2016
ISBN: 978-88-566-1363-6
Narrativa inglese

Il bullo sparacaccole
(titolo originale o altro titolo: Monsterbook: snotgobble and the bogey bully)
con: Michael Broad
e Roberta Magnaghi (traduzione)
Editore: Piemme
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 19/12/2016
ISBN: 978-88-566-1362-9
Narrativa inglese

Il fetido gnoccopuzzo
(titolo originale o altro titolo: Monsterbook: Pongdollop and the school stink)
con: Michael Broad
e Roberta Magnaghi (traduzione)
Editore: Piemme
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 15/04/2019
ISBN: 978-88-566-1361-2
Narrativa inglese

Il grido del falco
(titolo originale o altro titolo: Sky hawk)
con: Gill Lewis
e Roberta Magnaghi (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2011
ISBN: 978-88-04-61340-4
Narrativa inglese

Paul l'investigacuoco
(titolo originale o altro titolo: Pudding-Pauli rührt um)
con: Christine Nöstlinger
e Roberto Luciani (illustrazioni)
e Roberta Magnaghi (traduzione)
Editore: Piemme junior
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 18/10/2021
ISBN: 978-88-566-1002-4
Culinaria

Un cavallo tutto mio
(titolo originale o altro titolo: A horse of her own)
con: Annie Wedekind
e Donata Pizzato (illustrazioni)
e Roberta Magnaghi (traduzione)
Editore: Piemme junior
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 19/12/2016
ISBN: 978-88-566-0462-7
Narrativa americana in lingua inglese

Reckless
con: Cornelia Funke
e Lionel Wigram
e Roberta Magnaghi (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2010
ISBN: 978-88-04-60353-5

Un viaggio lungo un sogno
(titolo originale o altro titolo: Sealed with a kiss)
con: Sarra Manning
e Roberta Magnaghi (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2010
ISBN: 978-88-04-59635-6
Narrativa inglese

Alba d'inchiostro
(titolo originale o altro titolo: Tintentod)
con: Cornelia Funke
e Roberta Magnaghi (traduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2010
ISBN: 978-88-04-59629-5

French kiss
con: Sarra Manning
e Roberta Magnaghi (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2009
ISBN: 978-88-04-58415-5
Narrativa inglese

Alba d'inchiostro
(titolo originale o altro titolo: Tintentod)
con: Cornelia Funke
e Roberta Magnaghi (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2008
ISBN: 978-88-04-58037-9
Narrativa tedesca

Veleno d'inchiostro
(titolo originale o altro titolo: Tintenblut)
con: Cornelia Funke
e Roberta Magnaghi (traduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2008
ISBN: 978-88-04-57934-2

Le cronache di Narnia. Il leone, la strega e l'armadio
(titolo originale o altro titolo: The chronicles of Narnia. The lion, the witch and the wardrobe)
con: C. S. Lewis
e Roberta Magnaghi (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2005
ISBN: 978-88-04-54912-3
Narrativa inglese

Cuore d'inchiostro
(titolo originale o altro titolo: Tintenherz)
con: Cornelia Funke
e Roberta Magnaghi (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2005
Fuori catalogo dal 16/12/2024
ISBN: 978-88-04-54910-9
Narrativa tedesca