Palusci Oriana

La female man
(titolo originale o altro titolo: The female man)
con: Joanna Russ
e Oriana Palusci (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2024
ISBN: 978-88-04-76852-4
Narrativa americana in lingua inglese

La sorella di Shakespeare e altri ritratti di scrittrici
con: Virginia Woolf
e Oriana Palusci (cura)
Editore: Mondadori
Anno: 2023
ISBN: 978-88-04-75389-6

Capitani coraggiosi
(titolo originale o altro titolo: Captains courageous)
con: Rudyard Kipling
e Oriana Palusci (cura)
e Carlo Pagetti (introduzione)
e Anna Maria Speckel
Editore: Mondadori
Anno: 2022
ISBN: 978-88-04-74927-1

Capitani coraggiosi
con: Pagetti Carlo
e Speckel Anna Maria
e Kipling Rudyard
Editore: Mondadori
Anno: 2015
ISBN: 978-88-520-6231-5

Shikasta
con: Doris Lessing
e Oriana Palusci (traduzione)
Editore: Fanucci
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 15/02/2021
ISBN: 978-88-347-2380-7
Narrativa inglese

Follia per sette clan
(titolo originale o altro titolo: Clans of the Alphane Moon)
con: Philip K. Dick
e Oriana Palusci (postfazione)
e Carlo Pagetti (introduzione)
e Paolo Prezzavento (traduzione)
Editore: Fanucci
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 20/05/2019
ISBN: 978-88-347-1877-3

Traduttrici
Editore: Tangram
Anno: 2011
ISBN: 978-88-6458-024-1
Traduttrici

Traduttrici questioni di gender nelle letterature in lingua inglese
Editore: Napoli Liguori
Anno: 2010
ISBN: 978-88-207-4954-5

Discesa all'inferno
(titolo originale o altro titolo: Briefing for a descent into hell. -)
con: Doris Lessing
e Oriana Palusci (postfazione)
e Annalisa Di Liddo (traduzione)
Editore: Fanucci
Anno: 2009
ISBN: 978-88-347-1465-2
Narrativa inglese

Nuove parole chiave
con: Oriana Palusci (cura)
e Carlo Pagetti (introduzione)
e Meaghan Morris (cura)
e Lawrence Grossberg
e Tony Bennett (cura)
e Massimo Vizzaccaro (traduzione)
Editore: Il saggiatore
Anno: 2008
ISBN: 978-88-428-1409-2
Cultura

Un luogo senza tempo
(titolo originale o altro titolo: The making of the representative for Planet 8. -)
con: Doris Lessing
e Oriana Palusci (introduzione)
e Annalisa Di Liddo (traduzione)
Editore: Fanucci
Anno: 2008
ISBN: 978-88-347-1443-0
Narrativa inglese

Follia per sette clan
(titolo originale o altro titolo: Clans of the Alphane Moon)
con: Philip K. Dick
e Oriana Palusci (postfazione)
e Carlo Pagetti (introduzione)
e Paolo Prezzavento (traduzione)
Editore: Fanucci
Anno: 2007
Fuori catalogo dal 20/05/2019
ISBN: 978-88-347-1270-2
Narrativa americana in lingua inglese