Vera Verdiani

La casa di vetro
(titolo originale o altro titolo: La maison de verre)
con: Hélène Druvert
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: L'ippocampo
Anno: 2025
ISBN: 978-88-6722-987-1
Narrativa francese

Costumi
(titolo originale o altro titolo: Costumes)
con: Joëlle Jolivet
e Vera Verdiani (traduzione)
e Caroline Laffon
Editore: L'ippocampo
Anno: 2023
ISBN: 978-88-6722-868-3
Abbigliamento

Memorie trovate in una vasca da bagno
(titolo originale o altro titolo: Pamietnik znaleziony w wannie)
con: Stanisław Lem
e Giovanna Tomassucci (postfazione)
e Vera Verdiani (cura)
Editore: Mondadori
Anno: 2023
ISBN: 978-88-04-75581-4
Narrativa polacca

Curiosità
(titolo originale o altro titolo: Curiosités)
con: Benjamin Lacombe
e Hélène Borraz (traduzione)
e Vera Verdiani (traduzione)
e Sébastien Perez (prefazione)
e Françoise Mateu (prefazione)
Editore: L'Ippocampo
Anno: 2022
ISBN: 978-88-6722-732-7
Benjamin Lacombe

Vivere
(titolo originale o altro titolo: Vivre)
con: Virginie Aladjidi
e Emmanuelle Tchoukriel
e Caroline Pellissier
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: L'ippocampo
Anno: 2022
ISBN: 978-88-6722-682-5
Animali

L'indagine del tenente Gregory
(titolo originale o altro titolo: Sledztwo)
con: Stanisław Lem
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2022
ISBN: 978-88-04-75896-9
Narrativa polacca

La voce del padrone
(titolo originale o altro titolo: Głos pana)
con: Stanisław Lem
e Goffredo Fofi (prefazione)
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2022
ISBN: 978-88-04-75309-4

Dai un morso
(titolo originale o altro titolo: Daj gryza)
con: Aleksandra Mizielińska
e Natalia Baranowska
e Daniel Mizieliński
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: L'ippocampo
Anno: 2021
ISBN: 978-88-6722-665-8

Fiori di stagione
(titolo originale o altro titolo: Fleurs de saison)
con: Emmanuelle Kecir-Lepetit
e Léa Maupetit (illustrazioni)
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: L'ippocampo
Anno: 2021
ISBN: 978-88-6722-608-5
Fiori

Atlante di botanica profumata
(titolo originale o altro titolo: Atlas de botanique parfumée)
con: Jean-Claude Ellena
e Vera Verdiani (traduzione)
e Karin Doering-Froger (illustrazioni)
Editore: L'Ippocampo
Anno: 2021
ISBN: 978-88-6722-574-3
Botanica

Ancora un giorno
(titolo originale o altro titolo: Jeszcze dzien zycia)
con: Ryszard Kapuściński
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2020
ISBN: 978-88-07-89323-0
Angola

Finalmente liberi!
(titolo originale o altro titolo: Enfin libres)
con: Sarah Loulendo
e Arnaud Roi
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: L'ippocampo ragazzi
Anno: 2019
ISBN: 978-88-6722-464-7
Disegno e disegni

Il disagio della postmodernità
(titolo originale o altro titolo: Postmodernity and its discontents)
con: Zygmunt Bauman
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: Laterza
Anno: 2018
ISBN: 978-88-581-3165-7
Postmodernismo

Pornografia
con: Witold Gombrowicz
e Francesco M. Cataluccio (postfazione)
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: Il Saggiatore
Anno: 2018
ISBN: 978-88-428-2455-8
Narrativa polacca

Curiosa natura
(titolo originale o altro titolo: Curieuse nature)
con: Florence Guiraud
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: L'ippocampo
Anno: 2017
ISBN: 978-88-6722-317-6
Animali

100 attività Montessori
(titolo originale o altro titolo: 100 activité d'éveil Montessori)
con: Ève Herrmann
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: L'ippocampo ragazzi
Anno: 2016
ISBN: 978-88-6722-227-8
Didattica

60 attività Montessori per il mio bebè
(titolo originale o altro titolo: 60 activités Montessori pour mon bébé)
con: Marie-Hélène Place
e Vera Verdiani (traduzione)
e Ève Herrmann
Editore: L'ippocampo
Anno: 2016
ISBN: 978-88-6722-226-1
Educazione

Nel turbine della storia
(titolo originale o altro titolo: Rwący nurt historii)
con: Ryszard Kapuściński
e Vera Verdiani (traduzione)
e Krystyna Strączek
Editore: Feltrinelli
Anno: 2015
ISBN: 978-88-07-88665-2

Ebano
(titolo originale o altro titolo: Heban)
con: Ryszard Kapuściński
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2015
ISBN: 978-88-07-88219-7

Stelle nere
(titolo originale o altro titolo: Czarne gwiazdy)
con: Ryszard Kapuściński
e Vera Verdiani (traduzione)
e Bogumil Jewsiewicki (postfazione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2015
ISBN: 978-88-07-03132-8
Ghana

Giungla polacca
(titolo originale o altro titolo: Busz po polsku)
con: Ryszard Kapuściński
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2014
ISBN: 978-88-07-88472-6

Home
con: India Mahdavi
e Soline Delos
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: L'ippocampo
Anno: 2013
ISBN: 978-88-6722-023-6

Solaris
con: Stanisław Lem
e Francesco M. Cataluccio (cura)
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2013
ISBN: 978-88-389-2910-6
Letteratura polacca

Metronomo
(titolo originale o altro titolo: Métronome, l'histoire de France au rythme du métro parisien)
con: Lorànt Deutsch
e Vera Verdiani (traduzione)
e Emmanuel Haymann
Editore: L'ippocampo
Anno: 2012
ISBN: 978-88-96968-76-5
Parigi

Doisneau Paris
con: Robert Doisneau
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: L'ippocampo
Anno: 2012
ISBN: 978-88-6722-017-5
Robert Doisneau

Pieno sole
(titolo originale o altro titolo: Plein soleil)
con: Antoine Guilloppé
Editore: L'ippocampo
Anno: 2012
ISBN: 978-88-6722-011-3
Narrativa francese

Racconti dei saggi pellegrini
con: Édith de La Héronnière
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: L'ippocampo
Anno: 2012
ISBN: 978-88-6722-005-2

Se tutta l'Africa
(titolo originale o altro titolo: Gdyby cala Afryka)
con: Ryszard Kapuściński
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2012
ISBN: 978-88-07-01917-3
Decolonizzazione

Dizionario amoroso degli esploratori
(titolo originale o altro titolo: Dictionnaire amoureux des explorateurs)
con: Michel Le Bris
e Vera Verdiani (traduzione)
e Alain Bouldouyre
Editore: L'ippocampo
Anno: 2011
ISBN: 978-88-96968-41-3
Esploratori

La parigina
(titolo originale o altro titolo: La parisienne)
con: Ines de La Fressange
e Sophie Gachet
e Nine D'Urso (fotografie di)
e Benoît Peverelli (fotografie di)
Editore: L'ippocampo
Anno: 2011
ISBN: 978-88-96968-37-6
Abbigliamento femminile

Gli invisibili
con: Mateusz Marczewski
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: Bianca&Volta
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 17/02/2020
ISBN: 978-88-96400-13-5

Nel turbine della storia
(titolo originale o altro titolo: Rwący nurt historii)
con: Ryszard Kapuściński
e Vera Verdiani (traduzione)
e Krystyna Strączek
Editore: Feltrinelli
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 20/06/2016
ISBN: 978-88-07-72233-2
Storia moderna e contemporanea

Cristo con il fucile in spalla
(titolo originale o altro titolo: Chrystus z karabinem na ramieniu)
con: Ryszard Kapuściński
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2011
ISBN: 978-88-07-01840-4
Rivoluzione

Racconti dei saggi nomadi
(titolo originale o altro titolo: Contes des sages nomades)
con: Patrick Fischmann
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: L'ippocampo
Anno: 2010
ISBN: 978-88-96968-17-8
Letteratura popolare

Paris
con: Robert Doisneau
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: L'ippocampo
Anno: 2010
ISBN: 978-88-96968-05-5
Parigi

Tetti di Parigi
con: Fabrice Moireau
e Carl Norac
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: L'ippocampo
Anno: 2010
ISBN: 978-88-95363-91-2

La voce del padrone
(titolo originale o altro titolo: Głos pana)
con: Stanisław Lem
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: Bollati Boringhieri
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 20/12/2021
ISBN: 978-88-339-2126-6
Narrativa polacca

Ancora un giorno
(titolo originale o altro titolo: Jeszcze dzien zycia)
con: Ryszard Kapuściński
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 21/09/2020
ISBN: 978-88-07-72188-5
Angola

La terra del vello d'oro
(titolo originale o altro titolo: Podroz do Gruzji)
con: Wojciech Górecki
e Vera Verdiani (traduzione)
e Paolo Rumiz (introduzione)
Editore: Bollati Boringhieri
Anno: 2009
ISBN: 978-88-339-1958-4
Georgia

Giungla polacca
(titolo originale o altro titolo: Busz po polsku)
con: Ryszard Kapuściński
e Vera Verdiani (traduzione)
e Agata Orzeszek (prefazione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2009
ISBN: 978-88-07-72116-8
Polonia

L'altro
(titolo originale o altro titolo: Ten inny)
con: Ryszard Kapuściński
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2009
Fuori catalogo dal 20/06/2016
ISBN: 978-88-07-72088-8

Nel turbine della storia
(titolo originale o altro titolo: Rwący nurt historii)
con: Ryszard Kapuściński
e Vera Verdiani (traduzione)
e Krystyna Strączek (cura)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2009
Fuori catalogo dal 15/01/2024
ISBN: 978-88-07-17168-0
Societa

Opere
con: Ryszard Kapuściński
e Silvano De Fanti (saggio di)
Editore: Arnoldo Mondadori
Anno: 2009
ISBN: 978-88-04-55735-7
Letteratura polacca

Conversazioni con il boia
(titolo originale o altro titolo: Rozmowy z katem)
con: Kazimierz Moczarski
e Adam Michnik (postfazione)
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: Bollati Boringhieri
Anno: 2008
ISBN: 978-88-339-1936-2
Criminali di guerra nazisti

In viaggio con Erodoto
(titolo originale o altro titolo: Podróże z Herodotem)
con: Ryszard Kapuściński
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2008
ISBN: 978-88-07-81946-9

Autoritratto di un reporter
(titolo originale o altro titolo: Autoportret reportera)
con: Ryszard Kapuściński
e Vera Verdiani (traduzione)
e Krystyna Strączek (cura)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2008
Fuori catalogo dal 20/04/2020
ISBN: 978-88-07-72005-5
Ryszard Kapuściński

Ancora un giorno
(titolo originale o altro titolo: Jeszcze dzien zycia)
con: Ryszard Kapuściński
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2008
Fuori catalogo dal 15/01/2024
ISBN: 978-88-07-01755-1
Angola

Le botteghe color cannella
(titolo originale o altro titolo: Sklepy cynamonowe)
con: Bruno Schulz
e Francesco M. Cataluccio (cura)
e Vera Verdiani (traduzione)
e Anna Vivanti Salmon (traduzione)
e Andrzej Zieliński (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2008
ISBN: 978-88-06-19363-8
Narrativa polacca

L'altro
(titolo originale o altro titolo: Ten inny)
con: Ryszard Kapuściński
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2007
Fuori catalogo dal 20/06/2016
ISBN: 978-88-07-84078-4
Alterita

Lapidarium
con: Ryszard Kapuściński
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2007
Fuori catalogo dal 20/04/2020
ISBN: 978-88-07-81633-8

Pornografia
con: Witold Gombrowicz
e Francesco M. Cataluccio (introduzione)
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2005
Fuori catalogo dal 15/01/2024
ISBN: 978-88-07-81862-2

Ferdydurke
con: Witold Gombrowicz
e Francesco M. Cataluccio (introduzione)
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2004
Fuori catalogo dal 15/06/2026
ISBN: 978-88-07-81230-9

Testamento
(titolo originale o altro titolo: Rozmowy z Dominikiem de Roux)
con: Witold Gombrowicz
e Francesco M. Cataluccio (introduzione)
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2004
Fuori catalogo dal 15/01/2024
ISBN: 978-88-07-53010-4
Witold Gombrowicz

Shakespeare nostro contemporaneo
(titolo originale o altro titolo: Szkice o Szekspirze)
con: Jan Kott
e Mario Praz (prefazione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2002
Fuori catalogo dal 21/11/2016
ISBN: 978-88-07-81694-9
William Shakespeare

Pornografia
con: Witold Gombrowicz
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 1994
Fuori catalogo dal 15/01/2024
ISBN: 978-88-07-01469-7
Narrativa polacca