Zweig Stefan

La casa sul mare
(titolo originale o altro titolo: Das Haus am Meer)
con: Diana Battisti (traduzione)
e Arturo Larcati (saggio di)
Editore: Editoria & Spettacolo
Anno: 2022
ISBN: 978-88-32068-40-5

Novella degli scacchi Paura Lettera di una sconosciuta
(titolo originale o altro titolo: Schachnovelle)
con: Silvia Montis (traduzione)
Editore: Newton Compton
Anno: 2021
ISBN: 978-88-227-5385-4

La caduta di Napoleone
(titolo originale o altro titolo: Die Weltminute von Waterloo)
con: Giulia Frare (traduzione)
Editore: Garzanti
Anno: 2021
ISBN: 978-88-11-81855-7

Mendel dei libri
(titolo originale o altro titolo: Buchmendel)
con: Nicoletta Giacon (traduzione)
Editore: Garzanti
Anno: 2020
ISBN: 978-88-11-81590-7
Narrativa tedesca

Bruciante segreto
(titolo originale o altro titolo: Brennendes Geheimnis)
con: Nicoletta Giacon (traduzione)
Editore: Garzanti
Anno: 2020
ISBN: 978-88-11-81424-5

Paura
(titolo originale o altro titolo: Angst)
Editore: Garzanti
Anno: 2020
ISBN: 978-88-11-81265-4

Il mondo di ieri
(titolo originale o altro titolo: Die Welt von Gestern)
con: Lorena Paladino (traduzione)
Editore: Garzanti
Anno: 2020
Fuori catalogo dal 16/10/2023
ISBN: 978-88-11-81075-9

Magellano
con: Nicoletta Giacon (traduzione)
Editore: Garzanti
Anno: 2020
ISBN: 978-88-11-60633-8
Ferdinando Magellano

La mite Il sogno di un uomo ridicolo
(titolo originale o altro titolo: Krotkaja)
con: Fëdor Mihajlovič Dostoevskij
e Stefan Zweig (saggio di)
e Grazia Lombardo (traduzione)
e Giovanna Spendel (introduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2020
ISBN: 978-88-04-71071-4

Il mondo di ieri
(titolo originale o altro titolo: Die Welt von Gestern)
con: Lavinia Mazzucchetti (traduzione)
Editore: Mondadori Libri
Anno: 2020
Fuori catalogo dal 17/06/2024
ISBN: 978-88-04-68324-7

L'inferno in otto copie
con: Enrico Ganni (traduzione)
e Edgardo Franzosini (nota di)
Editore: Henry Beyle
Anno: 2018
ISBN: 978-88-99234-93-5

Opportunismo
Editore: Piano B
Anno: 2018
ISBN: 978-88-9371-047-3
Saggistica tedesca

Die Wunder des Lebens
Editore: FV Éditions
Anno: 2017
ISBN: 979-10-299-0333-5

Il mistero della creazione artistica
(titolo originale o altro titolo: Das geheimnis des kunstlerischen schaffens)
Editore: Pagine d'arte
Anno: 2017
ISBN: 978-88-96529-97-3

Cicerone
Editore: Castelvecchi
Anno: 2017
ISBN: 978-88-6944-862-1

Il mondo di ieri
(titolo originale o altro titolo: Die Welt von Gestern)
con: Lavinia Mazzucchetti (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2017
ISBN: 978-88-04-79387-8
Narrativa tedesca

El legado de europa
Editore: Greenbooks Editore
Anno: 2016
ISBN: 978-88-99941-59-8

Balzac. La novela de una vida
Editore: Greenbooks Editore
Anno: 2016
ISBN: 978-88-99941-57-4

Nietzsche
(titolo originale o altro titolo: Der Kampf mit dem Dämon. Hölderlin, Kleist, Nietzsche)
con: Antonio Gargano (prefazione)
e Aldo Oberdorfer (traduzione)
Editore: Tullio Pironti
Anno: 2015
ISBN: 978-88-7937-713-3

Rachele litiga con Dio
(titolo originale o altro titolo: Rahel rechtet mit Gott)
con: Federica Viggiani (traduzione)
Editore: Elliot
Anno: 2015
ISBN: 978-88-6192-926-5

Clarissa
con: Marco Zapparoli (traduzione)
Editore: Elliot
Anno: 2015
ISBN: 978-88-6192-871-8

Appello agli europei
Editore: Skira
Anno: 2015
ISBN: 978-88-572-2651-4
Europa

Tramonto di un cuore
(titolo originale o altro titolo: Untergang eines Herzens)
con: Berta Burgio Ahrens (traduzione)
Editore: Garzanti
Anno: 2015
ISBN: 978-88-11-81077-3

Sovvertimento dei sensi
(titolo originale o altro titolo: Verwirrung der Gefühle. -)
con: Berta Burgio Ahrens (traduzione)
Editore: Garzanti
Anno: 2015
ISBN: 978-88-11-81076-6

Tramonto di un cuore
Editore: Garzanti classici
Anno: 2015
ISBN: 978-88-11-14228-7

Tempo e mondo
(titolo originale o altro titolo: Zeit und Welt)
Editore: Piano B
Anno: 2014
ISBN: 978-88-96665-87-9
Stefan Zweig

L'impazienza del cuore
(titolo originale o altro titolo: Ungeduld des Herzens)
con: Lucia Paparella (traduzione)
Editore: Elliot
Anno: 2014
ISBN: 978-88-6192-534-2

Il mondo senza sonno
(titolo originale o altro titolo: Episode am Genfer See)
con: Leonella Basiglini (traduzione)
Editore: Skira
Anno: 2014
ISBN: 978-88-572-2336-0
Scritti miscellanei tedeschi

Novella degli scacchi
(titolo originale o altro titolo: Schachnovelle)
con: Silvia Montis (traduzione)
Editore: Newton Compton
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 15/05/2017
ISBN: 978-88-541-6972-2

Gli occhi dell'eterno fratello
Editore: Adelphi
Anno: 2014
ISBN: 978-88-459-7409-0

Amok
Editore: Adelphi
Anno: 2014
ISBN: 978-88-459-7393-2

Ventiquattr'ore nella vita di una donna
(titolo originale o altro titolo: Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau)
con: Berta Burgio Ahrens (traduzione)
Editore: Garzanti
Anno: 2014
ISBN: 978-88-11-81069-8
Narrativa tedesca

Novella degli scacchi
(titolo originale o altro titolo: Schachnovelle)
con: Simona Martini Vigezzi (traduzione)
e Daniele Del Giudice (prefazione)
Editore: Garzanti
Anno: 2014
ISBN: 978-88-11-81058-2

Lettera di una sconosciuta
(titolo originale o altro titolo: Brief einer Unbekannten)
con: Chicca Galli (traduzione)
Editore: Garzanti
Anno: 2014
ISBN: 978-88-11-81029-2
Narrativa tedesca

Maria Antonietta
(titolo originale o altro titolo: Marie Antoinette)
Editore: Castelvecchi
Anno: 2013
ISBN: 978-88-7615-884-1
Maria antonietta

Estasi di libertà
(titolo originale o altro titolo: Rausch der Verwandlung)
con: Luciana Rotter (traduzione)
Editore: Clichy
Anno: 2013
ISBN: 978-88-6799-029-0
Narrativa tedesca

Brasile
(titolo originale o altro titolo: Brasilien : ein Land der Zukunft)
con: Angela Ales Bello (prefazione)
e Vincenzo Benedetti (traduzione)
Editore: Elliot
Anno: 2013
ISBN: 978-88-6192-301-0
Brasile

Magellano
Editore: BUR
Anno: 2013
ISBN: 978-88-586-4556-7

La novella degli scacchi
Editore: BUR
Anno: 2013
ISBN: 978-88-586-4149-1

Il candelabro sepolto
(titolo originale o altro titolo: Der begrabene Leuchter)
con: Anita Rho (traduzione)
e Fabio Isman (postfazione)
Editore: Skira
Anno: 2013
ISBN: 978-88-572-1536-5
Narrativa tedesca

Il mondo di ieri
con: Mazzucchetti Lavinia
Editore: Mondadori
Anno: 2013
ISBN: 978-88-520-3664-4

Notte fantastica
Editore: Adelphi
Anno: 2013
ISBN: 978-88-459-7332-1

Il mondo di ieri
(titolo originale o altro titolo: Die Welt von Gestern)
con: Lavinia Mazzucchetti (traduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 21/01/2019
ISBN: 978-88-04-38112-9
Scritti miscellanei tedeschi

Amerigo
con: Paparella Luisa
Editore: Elliot
Anno: 2012
ISBN: 978-88-6192-494-9

Momenti fatali
Editore: Adelphi
Anno: 2012
ISBN: 978-88-459-7069-6

Mendel dei libri
Editore: Adelphi
Anno: 2012
ISBN: 978-88-459-7068-9

Lettera di una sconosciuta
Editore: Adelphi
Anno: 2012
ISBN: 978-88-459-7067-2

Bruciante segreto
Editore: Adelphi
Anno: 2012
ISBN: 978-88-459-7066-5

Notte fantastica
(titolo originale o altro titolo: Phantastische Nacht. -)
con: Ada Vigliani (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2012
ISBN: 978-88-459-2723-2

Paura
(titolo originale o altro titolo: Angst)
con: Ada Vigliani (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2012
ISBN: 978-88-459-2634-1

Magellano
con: Aura Miguel (prefazione)
Editore: BUR
Anno: 2012
ISBN: 978-88-17-01067-2
Ferdinando Magellano

Storia di una caduta
(titolo originale o altro titolo: War er es?)
con: Ada Vigliani (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2010
ISBN: 978-88-459-2546-7
Narrativa tedesca

Lettera di una sconosciuta
(titolo originale o altro titolo: Brief einer Unbekannten)
con: Ada Vigliani (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2010
ISBN: 978-88-459-2446-0

L'amore
(titolo originale o altro titolo: De l'amour)
con: Stendhal
e Stefan Zweig (cura)
e Massimo Bontempelli (traduzione)
e Pietro Paolo Trompeo (introduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 15/10/2018
ISBN: 978-88-04-33690-7

La sonata a Kreutzer
(titolo originale o altro titolo: Krejcerova sonata)
con: Lev Nikolaevič Tolstoj
e Viktor Borisovič Šklovskij
e Elisabetta Bruzzone (traduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2009
Fuori catalogo dal 20/04/2020
ISBN: 978-88-04-55515-5
Narrativa russa

Eugenia Grandet
(titolo originale o altro titolo: Eugénie Grandet)
con: Honoré de Balzac
e Stefan Zweig (saggio di)
e Gabriella Alzati (traduzione)
Editore: BUR
Anno: 2008
ISBN: 978-88-17-01460-1

La mite Il sogno di un uomo ridicolo
con: Fëdor Mihajlovič Dostoevskij
e Stefan Zweig (saggio di)
e Grazia Lombardo (traduzione)
e Giovanna Spendel (introduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2006
Fuori catalogo dal 15/07/2019
ISBN: 978-88-04-55815-6