1912-1945

La gru, lo stagno, il kimono
(titolo originale o altro titolo: Tsuru wa yamiki)
di Kanoko Okamoto
e Marcello Rotondo (traduzione)
Editore: Lindau
Anno: 2025
ISBN: 979-12-5584-242-2

L'adolescente
(titolo originale o altro titolo: Shonen)
di Yasunari Kawabata
e Daniele Durante (postfazione)
Editore: Atmosphere libri
Anno: 2020
ISBN: 978-88-6564-350-1

Storie di fiori
(titolo originale o altro titolo: Hana monogatari)
di Nobuko Yoshiya
e Paola Scrolavezza (postfazione)
Editore: Atmosphere libri
Anno: 2020
ISBN: 978-88-6564-324-2

La gatta, Shôzô e le due donne
(titolo originale o altro titolo: Neko to Shōzō to futari no onna. -)
di Junʼichirō Tanizaki
e Gianluca Coci (traduzione)
Editore: Neri Pozza
Anno: 2020
ISBN: 978-88-545-2028-8

Nero su bianco
(titolo originale o altro titolo: Kokubyaku)
di Junʼichirō Tanizaki
e Gianluca Coci (traduzione)
Editore: Pozza
Anno: 2019
ISBN: 978-88-545-1833-9

Neve sottile
(titolo originale o altro titolo: Sasame Yuki)
di Junʼichirō Tanizaki
e Olga Ceretti Borsini (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2018
ISBN: 978-88-235-2144-5

Le domestiche
(titolo originale o altro titolo: Daidokoro taibeiki)
di Junʼichirō Tanizaki
e Gianluca Coci (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2018
ISBN: 978-88-235-2082-0

La danzatrice di Izu
(titolo originale o altro titolo: Izu no odoriko)
di Yasunari Kawabata
e Giorgio Amitrano (traduzione)
e Gala Maria Follaco (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2017
Fuori catalogo dal 19/02/2024
ISBN: 978-88-459-3173-4

Il sole si spegne
(titolo originale o altro titolo: Shayō. -)
di Osamu Dazai
e Luciano Bianciardi (traduzione)
e Donald Keene (prefazione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2016
ISBN: 978-88-07-88876-2

Prima neve sul Fuji
(titolo originale o altro titolo: Fuji no hatsuyuki)
di Yasunari Kawabata
e Giorgio Amitrano (cura)
Editore: Einaudi
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 17/04/2023
ISBN: 978-88-06-20162-3

La madre del comandante Shigemoto
(titolo originale o altro titolo: Shōshō Shigemoto no haha)
di Junʼichirō Tanizaki
e Giorgio Amitrano (prefazione)
e Andrea Maurizi (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2013
ISBN: 978-88-06-15143-0

Romanzi e racconti
di Yasunari Kawabata
e Giorgio Amitrano (saggio di)
Editore: Mondadori
Anno: 2013
ISBN: 978-88-04-50320-0

Lampi
(titolo originale o altro titolo: Inazuma)
di Fumiko Hayashi
e Paola Scrolavezza (cura)
Editore: Marsilio
Anno: 2011
ISBN: 978-88-317-0771-8

Il demone
(titolo originale o altro titolo: Akuma)
di Junʼichirō Tanizaki
e Lydia Origlia (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 15/02/2021
ISBN: 978-88-06-18881-8

Storie di Yokohama
di Junʼichirō Tanizaki
e Luisa Bienati (cura)
Editore: Cafoscarina
Anno: 2008
ISBN: 978-88-7543-216-4

Immagini di cristallo
(titolo originale o altro titolo: Omsen yudo)
di Yasunari Kawabata
e Lydia Origlia (cura)
Editore: Einaudi
Anno: 2007
Fuori catalogo dal 21/11/2022
ISBN: 978-88-06-18882-5

Nostalgia della madre
di Junʼichirō Tanizaki
e Lydia Origlia (cura)
Editore: Einaudi
Anno: 2004
Fuori catalogo dal 15/02/2021
ISBN: 978-88-06-17054-7

La croce buddista
(titolo originale o altro titolo: Manji)
di Junʼichirō Tanizaki
e Lydia Origlia (traduzione)
Editore: U. Guanda
Anno: 1999
Fuori catalogo dal 16/12/2019
ISBN: 978-88-8246-165-2

La foresta in fiore
(titolo originale o altro titolo: Hanazakari no mori)
di Yukio Mishima
e Emanuele Ciccarella (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 1995
Fuori catalogo dal 20/06/2016
ISBN: 978-88-07-81324-5

La fine del mondo
(titolo originale o altro titolo: Sekai no owari. -)
di Takehiko Fukunaga
e Shūichi Katō (prefazione)
e Graziana Canova Tura (cura)
Editore: Marsilio
Anno: 1988
ISBN: 978-88-317-5110-0