1945-1991

Le Marlboro di Sarajevo
(titolo originale o altro titolo: Sarajevski Marlboro)
di Miljenko Jergović
e Ljiljana Avirović (postfazione)
e Claudio Magris (prefazione)
Editore: Bottega Errante
Anno: 2025
ISBN: 979-12-5567-071-1

Tra le bestie la più feroce è l'uomo
di Varlam Tihonovič Šalamov
e Irina P. Sirotinskaja (cura)
e Claudia Zonghetti (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2024
ISBN: 978-88-459-3930-3

È difficile essere un dio
(titolo originale o altro titolo: Trudno byt' bogom. -)
di Arkadij Natanovič Strugackij
e Boris Natanovič Strugackij
e Boris Natanovič Strugackij (postfazione)
e Paolo Nori (prefazione)
e Diletta Bacci (traduzione)
Editore: Marcos y Marcos
Anno: 2023
ISBN: 978-88-9294-134-2

Tu ed io e altri racconti
di Andrej Donatovič Sinjavskij
e Benedetta Lazzaro (traduzione)
Editore: Voland
Anno: 2023
ISBN: 978-88-6243-531-4

Picnic sul ciglio della strada
(titolo originale o altro titolo: Picnic na obočine)
di Arkadij Natanovič Strugackij
e Boris Natanovič Strugackij
e Paolo Nori (prefazione)
e Diletta Bacci (traduzione)
Editore: Marcos y Marcos
Anno: 2022
ISBN: 978-88-9294-055-0

Stalingrado
(titolo originale o altro titolo: Za pravoe delo)
di Vasilij Semenovič Grossman
e Robert Chandler (cura)
e Claudia Zonghetti (traduzione)
e Jurij Gevargisovič Bit-Junan (cura)
Editore: Adelphi
Anno: 2022
ISBN: 978-88-459-3651-7

Belladonna
di Daša Drndić
e Ljiljana Avirović (traduzione)
Editore: La nave di Teseo
Anno: 2022
ISBN: 978-88-346-0044-3

Viburno rosso
(titolo originale o altro titolo: Kalina krasnaja)
di Vasilij Makarovič Šukšin
e Paolo Nori (cura)
Editore: Marcos y Marcos
Anno: 2021
ISBN: 978-88-9294-042-0

L'isola abitata
(titolo originale o altro titolo: Obitaemyj ostrov)
di Arkadij Natanovič Strugackij
e Boris Natanovič Strugackij
e Valentina Parisi (traduzione)
Editore: Carbonio
Anno: 2021
ISBN: 978-88-32278-25-5

Il primo maestro
(titolo originale o altro titolo: Pervij učitel')
di Čingiz Ajtmatov
e Guido Menestrina (traduzione)
Editore: Marcos y Marcos
Anno: 2020
ISBN: 978-88-7168-990-6

La chiocciola sul pendio
(titolo originale o altro titolo: Ulitka na sklone)
di Arkadij Natanovič Strugackij
e Boris Natanovič Strugackij
e Daniela Liberti (traduzione)
Editore: Carbonio
Anno: 2019
ISBN: 978-88-99970-34-5

Bonavia
di Dragan Velikić
e Estera Miočić (traduzione)
Editore: Keller
Anno: 2019
Fuori catalogo dal 17/11/2025
ISBN: 978-88-99911-44-7

La bambina dell'Hotel Metropole
(titolo originale o altro titolo: Nikomu ne nužna)
di Ljudmila Stefanovna Petruševskaja
e Claudia Zonghetti (traduzione)
e Giulia Marcucci (traduzione)
Editore: Brioschi
Anno: 2019
Fuori catalogo dal 16/03/2026
ISBN: 978-88-99612-18-4

La casa deserta
(titolo originale o altro titolo: Opustelyj dom)
di Lidija Korneevna Čukovskaja
e Giovanni Bensi (traduzione)
Editore: Jaca Book
Anno: 2019
ISBN: 978-88-99066-34-5

Lunedì inizia sabato
(titolo originale o altro titolo: Ponedel'nik načinaetsja v subbotu)
di Arkadij Natanovič Strugackij
e Boris Natanovič Strugackij
e Andrea Cortese (traduzione)
Editore: Ronzani
Anno: 2019
ISBN: 978-88-94911-36-7

Il riccio nella nebbia
(titolo originale o altro titolo: Ëžik v tumane)
di Sergeij Kozlov
e Francesca Yarbusova (illustrazioni)
e Jurij Borisovič Norštejn
e Livia Signorini (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2019
ISBN: 978-88-459-3445-2

Babij Jar
di Anatolij Vasil'evič Kuznecov
e Emanuela Guercetti (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2019
ISBN: 978-88-459-3347-9

Una giornata di Ivan Denisovič La casa di Matrëna Accadde alla stazione di Kočetovka
(titolo originale o altro titolo: Slučai na stancii krečetovka)
di Aleksandr Isaevič Solženicyn
e Ornella Discacciati (cura)
Editore: Einaudi
Anno: 2019
ISBN: 978-88-06-24122-3

Nel primo cerchio
(titolo originale o altro titolo: V pervom kruge)
di Aleksandr Isaevič Solženicyn
e Anna Zafesova (postfazione)
e Denise Silvestri (traduzione)
Editore: Voland
Anno: 2018
ISBN: 978-88-6243-359-4

Viktor Nekrasov e l'Italia
di Marco Sabbatini
Editore: Universitas studiorum
Anno: 2018
ISBN: 978-88-3369-011-7

Una giornata di Ivan Denisovič La casa di Matrëna Accadde alla stazione di Kočetovka
(titolo originale o altro titolo: Odin denʹ Ivana Denisoviča)
di Aleksandr Isaevič Solženicyn
e Ornella Discacciati (cura)
Editore: Einaudi
Anno: 2017
Fuori catalogo dal 20/11/2023
ISBN: 978-88-06-22433-2

Arcipelago Gulag
(titolo originale o altro titolo: Arhipelag Gulag)
di Aleksandr Isaevič Solženicyn
e Maria Olsufieva (traduzione)
e Maurizia Calusio (cura)
Editore: Mondadori
Anno: 2017
Fuori catalogo dal 20/04/2026
ISBN: 978-88-04-74157-2

Arcipelago Gulag
(titolo originale o altro titolo: Arhipelag Gulag)
di Aleksandr Isaevič Solženicyn
e Maria Olsufieva (traduzione)
e Maurizia Calusio (cura)
Editore: Mondadori
Anno: 2017
Fuori catalogo dal 18/10/2021
ISBN: 978-88-04-68004-8

Pellegrini del cielo e della terra
(titolo originale o altro titolo: Hodočasnici neba i zemlje)
di Filip David
e Luca Vaglio (cura)
Editore: Elliot
Anno: 2016
ISBN: 978-88-6993-221-2

Il profumo della pioggia nei Balcani
(titolo originale o altro titolo: Miris kiše na Balkanu)
di Gordana Kuić
e Dunja Badnjević (traduzione)
e Manuela Orazi (traduzione)
Editore: Bollati Boringhieri
Anno: 2016
ISBN: 978-88-339-2814-2

Fiori di tiglio nei Balcani
(titolo originale o altro titolo: Cvat lipe na Balkanu)
di Gordana Kuić
e Manuela Orazi (traduzione)
Editore: Bollati Boringhieri
Anno: 2016
ISBN: 978-88-339-2784-8

C'era una volta una donna che cercò di uccidere la figlia della vicina
di Ljudmila Stefanovna Petruševskaja
e Mario Caramitti (postfazione)
Editore: Einaudi
Anno: 2016
Fuori catalogo dal 20/11/2023
ISBN: 978-88-06-21005-2

Conversazioni
(titolo originale o altro titolo: Joseph Brodsky)
di Iosif Brodskij
e Matteo Campagnoli (traduzione)
e Cynthia L. Haven (cura)
Editore: Adelphi
Anno: 2015
ISBN: 978-88-459-3021-8

Il profumo della pioggia nei Balcani
(titolo originale o altro titolo: Miris kiše na Balkanu)
di Gordana Kuić
e Dunja Badnjević (traduzione)
e Manuela Orazi (traduzione)
Editore: Bollati Boringhieri
Anno: 2015
Fuori catalogo dal 21/12/2020
ISBN: 978-88-339-2577-6

Il respiro della coscienza
di Aleksandr Isaevič Solženicyn
e Sergio Rapetti (cura)
Editore: Jaca book
Anno: 2015
Fuori catalogo dal 15/02/2021
ISBN: 978-88-16-41305-4

Mosca-Petuškì
(titolo originale o altro titolo: Moskva-Petuškì)
di Venedikt Vasilʹevič Erofeev
e Paolo Nori (traduzione)
Editore: Quodlibet
Anno: 2014
ISBN: 978-88-7462-653-3

La cangura Nikolaj Nikolaevič
di Juz Aleškovskij
e Emanuela Bonacorsi (cura)
Editore: Voland
Anno: 2014
ISBN: 978-88-6243-136-1

Il liuto e le cicatrici
(titolo originale o altro titolo: Lauta i ožiljci)
di Danilo Kiš
e Dunja Badnjević (traduzione)
e Mirjana Miočinović (cura)
Editore: Adelphi
Anno: 2014
ISBN: 978-88-459-2923-6

Racconti di guerra
di Aleksandr Isaevič Solženicyn
e Sergio Rapetti (cura)
Editore: Jaca Book
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 21/12/2020
ISBN: 978-88-16-53015-7

Pensieri improvvisi con Ultimi pensieri
di Andrej Donatovič Sinjavskij
e Sergio Rapetti (cura)
Editore: Jaca Book
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 15/02/2021
ISBN: 978-88-16-53014-0

Mosca 2042
(titolo originale o altro titolo: Moskva 2042)
di Vladimir Nikolaevič Vojnovič
e Maria Elena Murdaca (traduzione)
Editore: Dalai
Anno: 2013
ISBN: 978-88-6620-817-4

Istemi
di Aleksej Sergeevič Nikitin
e Laura Pagliara (traduzione)
Editore: Voland
Anno: 2013
ISBN: 978-88-6243-148-4

Il grande manoscritto
(titolo originale o altro titolo: Nađi me)
di Zoran Živković
e Jelena Mirković (traduzione)
e Elisabetta Boscolo Gnolo (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 2013
ISBN: 978-88-502-3246-8

L'uomo nuovo
di Aleksandr Isaevič Solženicyn
e Sergio Rapetti (cura)
Editore: Jaca book
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 15/02/2021
ISBN: 978-88-16-53013-3

Underground, ovvero Un eroe del nostro tempo
(titolo originale o altro titolo: Andegraund, ili Geroj našego vremeni)
di Vladimir Semenovič Makanin
e Sergio Rapetti (cura)
Editore: Jaca Book
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 15/02/2021
ISBN: 978-88-16-53010-2

Lagum
di Svetlana Velmar-Janković
e Isabella Meloncelli (traduzione)
Editore: Jaca Book
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 17/10/2022
ISBN: 978-88-16-53008-9

La rosa
(titolo originale o altro titolo: Roza)
di Ljudmila Stefanovna Petruševskaja
e Raffaella Belletti (traduzione)
e Claudia Palmarucci
Editore: Orecchio acerbo
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 18/03/2019
ISBN: 978-88-96806-15-9

Klemens
di Marina Palej
e Emanuela Bonacorsi (traduzione)
Editore: Voland
Anno: 2011
ISBN: 978-88-6243-086-9

Là c'era una coppia
(titolo originale o altro titolo: Tam byla para)
di Vladimir Semenovič Makanin
e Donatella Possamai (cura)
Editore: Amos
Anno: 2010
ISBN: 978-88-87670-21-9

Višera
di Varlam Tihonovič Šalamov
e Claudia Zonghetti (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2010
ISBN: 978-88-459-2491-0

Tutto scorre ..
(titolo originale o altro titolo: Vse tečet)
di Vasilij Semenovič Grossman
e Gigliola Venturi (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2010
ISBN: 978-88-459-2466-8

La filiale
(titolo originale o altro titolo: Filial. -)
di Sergej Donatovič Dovlatov
e Laura Salmon (cura)
Editore: Sellerio
Anno: 2010
ISBN: 978-88-389-2523-8

Via Pola
(titolo originale o altro titolo: Via Pula)
di Dragan Velikić
e Ljiljana Avirović (traduzione)
e Claudio Magris (prefazione)
Editore: Zandonai
Anno: 2009
ISBN: 978-88-95538-25-9

La fortuna degli zingari
(titolo originale o altro titolo: Cyganskoe Scast'e)
di Il'Ja Mitrofanov
e Mario Alessandro Curletto (traduzione)
Editore: Isbn
Anno: 2009
ISBN: 978-88-7638-134-8

Homo poeticus
di Danilo Kiš
e Dunja Badnjević
Editore: Adelphi
Anno: 2009
ISBN: 978-88-459-2395-1

Il giornale invisibile
(titolo originale o altro titolo: Nevidimaja gazeta)
di Sergej Donatovič Dovlatov
e Laura Salmon (cura)
Editore: Sellerio
Anno: 2009
ISBN: 978-88-389-2251-0

Buio diurno
(titolo originale o altro titolo: Tma dnevnaja)
di Sergej Stratanovskij
e Alessandro Niero (cura)
Editore: Einaudi
Anno: 2009
ISBN: 978-88-06-18195-6

Latrine
(titolo originale o altro titolo: Sortiry)
di Timur Jur'evic Kibirov
e Claudia Scandura (cura)
Editore: Le lettere
Anno: 2008
ISBN: 978-88-6087-112-1

Melodia della terra
(titolo originale o altro titolo: Djamila)
di Čingiz Ajtmatov
e Andrea Zanzotto
Editore: Marcos y Marcos
Anno: 2006
ISBN: 978-88-7168-444-4

La marcia dei solitari
(titolo originale o altro titolo: Mars odinokich)
di Sergej Donatovič Dovlatov
e Laura Salmon (cura)
Editore: Sellerio
Anno: 2006
ISBN: 978-88-389-2148-3