1947-

Le terre dello sciacallo
(titolo originale o altro titolo: Arzot-Ha-Tan)
di Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2021
ISBN: 978-88-07-03469-5

L'esca
(titolo originale o altro titolo: Pityon)
di Shulamit Lapid
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Astoria
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 20/12/2021
ISBN: 978-88-96919-88-0

Convoglio di mezzanotte
(titolo originale o altro titolo: Shayarah shel khatzot)
di S. Yizhar
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Elliot
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 19/06/2017
ISBN: 978-88-6192-278-5

Quel che resta della vita
(titolo originale o altro titolo: She'erit ha-chaim)
di Tseruyah Shaleṿ
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 15/01/2024
ISBN: 978-88-07-01932-6

Poesie scritte a tredici anni a Bergen-Belsen (1944)
(titolo originale o altro titolo: Shirim mi-Bergen-Belsen, 1944)
di Uri Orlev
e Sara Ferrari (cura)
Editore: Giuntina
Anno: 2012
ISBN: 978-88-8057-474-3

E il topo rise
di Nava Semel
e Furio Colombo (prefazione)
e Elisa Carandina (traduzione)
Editore: Atmosphere
Anno: 2012
ISBN: 978-88-6564-020-3

Il ragazzo che voleva dormire
(titolo originale o altro titolo: Haish shelo pasaq lishon)
di Aharon Appelfeld
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2012
ISBN: 978-88-6088-767-2

Neuland
di Eshkol Nevo
e Raffaella Scardi (traduzione)
e Ofra Bannet (traduzione)
Editore: N. Pozza
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 18/07/2022
ISBN: 978-88-545-0591-9

All'improvviso bussano alla porta
(titolo originale o altro titolo: Suddenly, a knock on the door)
di Etgar Keret
e Alessandra Shomroni (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 15/01/2024
ISBN: 978-88-07-01911-1

Tra amici
(titolo originale o altro titolo: Ben ḥaberim)
di Amos Oz
e Elena Loewenthal
Editore: Feltrinelli
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 17/07/2017
ISBN: 978-88-07-01899-2

Caduto fuori dal tempo
(titolo originale o altro titolo: Nofel michutz lezman)
di David Grossman
e Alessandra Shomroni (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2012
ISBN: 978-88-04-62391-5

La storia di Delitto e Castigo
di Abraham B. Yehoshua
e Fëdor Mihajlovič Dostoevskij
e Sonja Bougaeva (illustrazioni)
Editore: La biblioteca di Repubblica-L'Espresso
Anno: 2011
ISBN: 978-88-8371-329-3

Appartamento con ingresso nel cortile e altre storie
(titolo originale o altro titolo: Dirah 'im knisah bachatzer vesippurim acherim)
di Yehoshua Kenaz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Giuntina
Anno: 2011
ISBN: 978-88-8057-408-8

Il piccolo Big Bang
(titolo originale o altro titolo: Hamapatz haqatan)
di Beni Barbash
e Shulim Vogelmann (traduzione)
Editore: Giuntina
Anno: 2011
ISBN: 978-88-8057-395-1

D'un tratto nel folto del bosco
(titolo originale o altro titolo: Suddenly in the depth of the forest)
di Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2011
ISBN: 978-88-07-92162-9

Il monte del cattivo consiglio
(titolo originale o altro titolo: The hill of evil counsel)
di Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 17/07/2017
ISBN: 978-88-07-01869-5

La scena perduta
(titolo originale o altro titolo: Hessed sfaradì)
di Abraham B. Yehoshua
e Alessandra Shomroni (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 20/12/2021
ISBN: 978-88-06-20331-3

In fondo alla strada
di Amalia Rosenblum
e Raffaella Scardi (traduzione)
e Ofra Bannet (traduzione)
Editore: Salani
Anno: 2010
ISBN: 978-88-8451-990-0

Le mie migliori barzellette ebraiche
di Daniel Vogelmann
e Bjørn Okholm Skaarup (illustrazioni)
Editore: Giuntina
Anno: 2010
ISBN: 978-88-8057-370-8

Le avventure di Itamar
(titolo originale o altro titolo: Ach chadash legamrei. -)
di David Grossman
e Giorgio Voghera (traduzione)
e Barbara Nascimbeni (illustrazioni)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 16/12/2024
ISBN: 978-88-04-59899-2

Sento cadere qualcosa
di Natan Zach
e Ariel Rathaus (cura)
Editore: Einaudi
Anno: 2009
ISBN: 978-88-06-19590-8

Abram Kadabram
(titolo originale o altro titolo: Ga'aguay leKissinger)
di Etgar Keret
e Alessandra Shomroni (traduzione)
Editore: E/O
Anno: 2008
ISBN: 978-88-7641-822-8

Le donne di mio padre
(titolo originale o altro titolo: HaNashim shel Aba)
di Savyon Liebrecht
e Alessandra Shomroni (traduzione)
Editore: E/o
Anno: 2008
ISBN: 978-88-7641-802-0

Itamar il cacciatore di sogni
(titolo originale o altro titolo: Itamar zayad hachalomot)
di David Grossman
e Elena Loewenthal (traduzione)
e Manuela Santini (illustrazioni)
Editore: Mondadori junior
Anno: 2008
ISBN: 978-88-04-57496-5

Da Est a Ovest
di Elena Fedri
Editore: M. Valerio
Anno: 2007
ISBN: 978-88-7547-065-4

Un delitto letterario
(titolo originale o altro titolo: Mavet ba-hug le-sifrut)
di Batya Gûr
e Elisa Carandina (traduzione)
Editore: Nottetempo
Anno: 2007
Fuori catalogo dal 18/12/2023
ISBN: 978-88-7452-129-6

Quando lo spazio si fa tempo
di Anna Lissa
Editore: Il melangolo
Anno: 2007
ISBN: 978-88-7018-652-9

Transilvania rossa
di Stefano Bottoni
Editore: Carocci
Anno: 2007
ISBN: 978-88-430-4312-5

Una città dai molti giorni
(titolo originale o altro titolo: Ir yamim rabim)
di Šûlammît Harʼeven
e Rosanella Volponi (traduzione)
Editore: Giuntina
Anno: 2006
ISBN: 978-88-8057-267-1

Lontano dall'alzabandiera
di Meir Wieseltier
e Enrico Testa (prefazione)
e Ariel Rathaus (traduzione)
Editore: San Marco dei Giustiniani
Anno: 2003
ISBN: 978-88-7494-125-4

Racconti crudeli dei più grandi narratori israeliani
di Elena Loewenthal (nota di)
Editore: Nuovi equilibri
Anno: 2001
ISBN: 978-88-7226-624-3

Il libro della grammatica interiore
(titolo originale o altro titolo: Sefer ha-dikduk ha-penimi)
di David Grossman
e Sarah Kaminski (traduzione)
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: A. Mondadori
Anno: 1999
Fuori catalogo dal 21/01/2019
ISBN: 978-88-04-46746-5

Ci sono bambini a zigzag
(titolo originale o altro titolo: The zig-zag kid)
di David Grossman
e Sarah Kaminski (traduzione)
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: A. Mondadori
Anno: 1998
Fuori catalogo dal 21/01/2019
ISBN: 978-88-04-44230-1

L'amante
(titolo originale o altro titolo: Ha-meʼahev)
di Abraham B. Yehoshua
e Arno Baehr (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 1995
ISBN: 978-88-06-17361-6