NARRATIVA CATALANA

L'argine
(titolo originale o altro titolo: Els dics)
di Irene Solà
e Amaranta Sbardella (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2025
ISBN: 978-88-04-78318-3

Mammut
(titolo originale o altro titolo: Mamut)
di Eva Baltasar i Sardà
e Amaranta Sbardella (traduzione)
Editore: Nottetempo
Anno: 2023
ISBN: 979-12-5480-007-2

Sola
di Carlota Gurt
Editore: Round Robin
Anno: 2022
ISBN: 979-12-5485-009-1

Arturo e l'elefante
(titolo originale o altro titolo: El petit Artur i l'elefant sense memòria)
di Maria Girón
e Francesco Ferrucci (traduzione)
Editore: Il Castoro
Anno: 2022
ISBN: 978-88-6966-861-6

Dolce introduzione al caos
(titolo originale o altro titolo: Dolça introducció al caos)
di Marta Orriols
e Stefania Maria Ciminelli (traduzione)
Editore: Ponte alle Grazie
Anno: 2022
Fuori catalogo dal 15/12/2025
ISBN: 978-88-3331-664-2

Il tempo della nostalgia
(titolo originale o altro titolo: La història de la nostàlgia)
di Natàlia Romaní
e Sara Cavarero (traduzione)
Editore: Salani
Anno: 2022
ISBN: 978-88-310-1166-2

La morte e la primavera
(titolo originale o altro titolo: La mort i la primavera)
di Mercè Rodoreda
e Amaranta Sbardella (nota di)
Editore: La nuova frontiera
Anno: 2020
ISBN: 978-88-8373-370-3

L'archeologa sorrise prima di morire
di Antoni Serra
e Mónica Del Real González (traduzione)
Editore: Bibliotheka
Anno: 2020
Fuori catalogo dal 19/02/2024
ISBN: 978-88-6934-631-6

Il pallido azzurro della rosa di carta
di Antoni Serra
e Monica Del Real González (traduzione)
Editore: Bibliotheka
Anno: 2020
Fuori catalogo dal 19/02/2024
ISBN: 978-88-6934-629-3

Il figlio dell'italiano
(titolo originale o altro titolo: El fil de l'italià)
di Rafel Nadal
e Stefania Maria Ciminelli (traduzione)
Editore: DeAgostini
Anno: 2020
Fuori catalogo dal 19/06/2023
ISBN: 978-88-511-7703-4

Imparare a parlare con le piante
(titolo originale o altro titolo: Aprendre a parlar amb les plantes)
di Marta Orriols
e Stefania Maria Ciminelli (traduzione)
Editore: Ponte alle Grazie
Anno: 2020
ISBN: 978-88-3331-205-7

Ti stai annoiando, Minimoni?
(titolo originale o altro titolo: T'avorreixes, Minimoni?)
di Rocio Bonilla
Editore: Valentina
Anno: 2019
ISBN: 978-88-94856-25-5

Arriva il signor Flat!
(titolo originale o altro titolo: ¡Llega el Sr. Flat!)
di Jaume Copons
e Liliana Fortuny
Editore: Nord-Sud
Anno: 2019
Fuori catalogo dal 16/12/2024
ISBN: 978-88-9308-044-6

Il romanzo di Sant Jordi
(titolo originale o altro titolo: La novel.la de Sant Jordi)
di Marius Serra
e Beatrice Parisi (traduzione)
Editore: Marcos y Marcos
Anno: 2019
ISBN: 978-88-7168-851-0

Incerta gloria
(titolo originale o altro titolo: Incerta glòria)
di Joan Sales
e Amaranta Sbardella (traduzione)
Editore: Nottetempo
Anno: 2018
ISBN: 978-88-7452-733-5

Viaggio d'inverno
(titolo originale o altro titolo: Viatge d' hivern)
di Jaume Cabrè
e Stefania Maria Ciminelli (traduzione)
Editore: La nuova frontiera
Anno: 2017
ISBN: 978-88-8373-311-6

La vita senza Sara Amat
(titolo originale o altro titolo: La vida sense la Sara Amat)
di Pep Puig
e Amaranta Sbardella (traduzione)
Editore: Marsilio
Anno: 2017
Fuori catalogo dal 16/06/2025
ISBN: 978-88-317-2701-3

Sette giorni di grazia
(titolo originale o altro titolo: Set dies de gracia)
di Carla Gràcia Mercadé
e Sara Cavavero (traduzione)
Editore: Salani
Anno: 2016
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-6918-784-1

Amore proibito
(titolo originale o altro titolo: Amor prohibit)
di Coia Valls
e Amaranta Sbardella (traduzione)
Editore: Sperling & Kupfer
Anno: 2016
Fuori catalogo dal 20/06/2022
ISBN: 978-88-200-5991-0

Il primo eroe
(titolo originale o altro titolo: El primer heroi)
di Marti Gironell
e Sara Cavarero (traduzione)
Editore: Longanesi
Anno: 2015
Fuori catalogo dal 18/12/2017
ISBN: 978-88-304-4166-8

Il testamento dei fiumi
(titolo originale o altro titolo: Camí de sirga)
di Jesús Moncada
e Simone Bertelegni (traduzione)
Editore: Gran via
Anno: 2014
ISBN: 978-88-95492-29-2

Album per i giorni di pioggia
(titolo originale o altro titolo: Album para dias de Iluvia)
di Dani Torrent
Editore: Edizioni Corsare
Anno: 2014
ISBN: 978-88-87938-99-9

Specchio infranto
(titolo originale o altro titolo: Mirall trencat)
di Mercè Rodoreda
e Giuseppe Tavani (traduzione)
Editore: La nuova frontiera
Anno: 2013
ISBN: 978-88-8373-232-4

Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury
di Quim Monzó
e Gina Maneri (traduzione)
Editore: Marcos y Marcos
Anno: 2013
ISBN: 978-88-7168-666-0

Fatto di sangue
(titolo originale o altro titolo: Crim de sang)
di Sebastia Alzamora
e Stefania Maria Ciminelli (traduzione)
Editore: Marcos y Marcos
Anno: 2013
ISBN: 978-88-7168-664-6

La città degli amori infedeli
(titolo originale o altro titolo: L'últim patriarca)
di Najat El Hachmi
Editore: Newton Compton
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 19/09/2016
ISBN: 978-88-541-5040-9

Il mercante di stoffe
(titolo originale o altro titolo: El mercader)
di Coia Valls
e Hado Lyria (traduzione)
Editore: Sperling & Kupfer
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 20/06/2022
ISBN: 978-88-200-5389-5

Le signorine di Lourdes
(titolo originale o altro titolo: Les senyoretes du Lourdes)
di Pep Coll
e Veronica Orazi (traduzione)
Editore: Atmosphere
Anno: 2012
ISBN: 978-88-6564-027-2

La piazza del Diamante
(titolo originale o altro titolo: La plaça del diamant)
di Mercè Rodoreda
e Giuseppe Tavani (postfazione)
e Sandra Cisneros (nota di)
Editore: BEAT
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 21/10/2024
ISBN: 978-88-6559-110-9

La città degli amori infedeli
(titolo originale o altro titolo: L'últim patriarca)
di Najat El Hachmi
e Sara Cavarero (traduzione)
Editore: Newton Compton
Anno: 2012
ISBN: 978-88-541-3562-8

Io confesso
(titolo originale o altro titolo: Jo confesso)
di Jaume Cabrè
e Stefania Maria Ciminelli (traduzione)
Editore: Rizzoli
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 18/05/2026
ISBN: 978-88-17-05609-0

Aloma
di Mercè Rodoreda
e Giuseppe Tavani (traduzione)
Editore: la Nuova frontiera
Anno: 2011
ISBN: 978-88-8373-190-7

Via delle camelie
(titolo originale o altro titolo: El carrer de les camelies)
di Mercè Rodoreda
e Giuseppe Tavani (traduzione)
Editore: Beat
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 21/10/2024
ISBN: 978-88-6559-039-3

Le voci del fiume
(titolo originale o altro titolo: Les veus del pamano)
di Jaume Cabrè
e Stefania Maria Ciminelli (traduzione)
Editore: Beat
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 21/10/2024
ISBN: 978-88-6559-030-0

Giardino sul mare
(titolo originale o altro titolo: Jardí vora el mar)
di Mercè Rodoreda
e Giuseppe Tavani (traduzione)
Editore: La nuova frontiera
Anno: 2010
ISBN: 978-88-8373-149-5

Scorciatoia per il paradiso
(titolo originale o altro titolo: Drecera al Paradís)
di Teresa Solana
e Barbara Bertoni (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2010
ISBN: 978-88-389-2469-9

Ketchup
di Xavier Gual
e Cristina Falcinella (traduzione)
Editore: Castelvecchi
Anno: 2009
Fuori catalogo dal 19/06/2017
ISBN: 978-88-7615-316-7

La felicità
(titolo originale o altro titolo: La felicitat)
di Lluís-Anton Baulenas
e Tiziana Camerani (traduzione)
Editore: Voland
Anno: 2009
Fuori catalogo dal 15/02/2016
ISBN: 978-88-6243-011-1

Campi di lava
(titolo originale o altro titolo: Camps de lava)
di Jaume Benavente
e Alicia Campo Bauçá (traduzione)
Editore: FBE edizioni
Anno: 2008
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-89160-60-2

La piazza del Diamante
(titolo originale o altro titolo: La plaça del diamant)
di Mercè Rodoreda
e Giuseppe Tavani (postfazione)
e Sandra Cisneros (nota di)
Editore: La Nova Frontiera
Anno: 2008
Fuori catalogo dal 20/06/2022
ISBN: 978-88-8373-121-1

La morte e la primavera
(titolo originale o altro titolo: La mort i la primavera)
di Mercè Rodoreda
e Brunella Servidei (cura)
Editore: Sellerio
Anno: 2004
Fuori catalogo dal 16/07/2018
ISBN: 978-88-389-2005-9

Il giardino dei sette crepuscoli
(titolo originale o altro titolo: El jardí dels set crepuscles)
di Miquel de Palol
e Glauco Felici (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 1999
Fuori catalogo dal 18/11/2019
ISBN: 978-88-06-14448-7

La voce melodiosa
(titolo originale o altro titolo: La veu melodiosa)
di Montserrat Roig
e Patrizio Rigobon (cura)
Editore: Jaca book
Anno: 1997
Fuori catalogo dal 18/09/2023
ISBN: 978-88-16-50234-5