NARRATIVA PORTOGHESE

Requiem
di Antonio Tabucchi
e Sergio Vecchio (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2025
ISBN: 978-88-07-89982-9

Sulle strade di mio padre
(titolo originale o altro titolo: O que é meu)
di José Henrique Bortoluci
e Vincenzo Barca (traduzione)
Editore: Iperborea
Anno: 2024
ISBN: 978-88-7091-803-8

La città assediata
(titolo originale o altro titolo: A cidade sitiada)
di Clarice Lispector
e Elena Manzato (traduzione)
e Roberto Francavilla (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2024
ISBN: 978-88-459-3878-8

Dov'è finito il libro?
(titolo originale o altro titolo: Cadê o livro que estava aqui?)
di Telma Guimarães
e Jana Glatt (illustrazioni)
Editore: Fatatrac
Anno: 2022
ISBN: 978-88-8222-760-9

Il piccolo coniglio bianco
di Xosé Ballesteros
e Óscar Villán (illustrazioni)
e Elena Rolla (traduzione)
Editore: Kalandraka
Anno: 2021
ISBN: 978-84-13-43069-0

Memorie postume di Brás Cubas
(titolo originale o altro titolo: Memórias póstumas de Brás Cubas)
di Machado de Assis
e Daniele Petruccioli (traduzione)
Editore: Fazi
Anno: 2020
ISBN: 978-88-9325-693-3

La tarda estate
(titolo originale o altro titolo: O verão tardio)
di Luiz Ruffato
e Marta Silvetti (traduzione)
Editore: La nuova frontiera
Anno: 2020
ISBN: 978-88-8373-376-5

Chiedi a tuo padre ... e altre frasi misteriose degli adulti
(titolo originale o altro titolo: Pergunta ao teu pai e outras frases nisteriosas dos adultos)
di Davide Calì
e Noemi Vola (illustrazioni)
Editore: Corraini
Anno: 2020
ISBN: 978-88-7570-839-9

Le vite che nessuno vede
(titolo originale o altro titolo: O colecionador das almas sobradas)
di Eliane Brum
e Vincenzo Barca (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2020
ISBN: 978-88-389-4096-5

Prometto di sbagliare
(titolo originale o altro titolo: Prometo falhar)
di Pedro Chagas Freitas
e Paola D'Agostino (traduzione)
Editore: Garzanti
Anno: 2020
Fuori catalogo dal 17/10/2022
ISBN: 978-88-11-81279-1

Mário de Sá-Carneiro e l'impossibilità di rinunciare
di Barbara Gori
Editore: Mimesis
Anno: 2019
ISBN: 978-88-575-6115-8

Ecco il lupo
(titolo originale o altro titolo: Este e o lobo)
di Alexandre Rampazo
e Marta Silvetti (traduzione)
e João Anzanello Carrascoza (postfazione)
Editore: Gallucci
Anno: 2018
Fuori catalogo dal 21/02/2022
ISBN: 978-88-9348-447-3

Hippie
di Paulo Coelho
e Rita Desti (traduzione)
Editore: La nave di Teseo
Anno: 2018
ISBN: 978-88-9344-601-3

Barba intrisa di sangue
(titolo originale o altro titolo: Barba ensopada de sangue)
di Daniel Galera
e Patrizia Di Malta (traduzione)
Editore: SUR
Anno: 2018
ISBN: 978-88-6998-124-1

Biografia involontaria degli amanti
(titolo originale o altro titolo: Bíografia involuntária dos amantes)
di João Tordo
e Romana Petri (traduzione)
Editore: Pozza
Anno: 2018
Fuori catalogo dal 18/03/2024
ISBN: 978-88-545-1495-9

Profezia vaticana
(titolo originale o altro titolo: Vaticanum)
di José Rodrigues dos Santos
Editore: Newton Compton
Anno: 2018
Fuori catalogo dal 18/12/2023
ISBN: 978-88-227-1572-2

The serial killer e altri racconti risibili o anche no
(titolo originale o altro titolo: The serial killer e outros contos risíveis ou talvez não)
di João Melo
e Viola Mariotti (traduzione)
Editore: Edizioni dell'Urogallo
Anno: 2017
ISBN: 978-88-97365-45-7

Da un altro mondo
(titolo originale o altro titolo: Do outro mundo)
di Ana Maria Machado
e Desideria Guicciardini (illustrazioni)
Editore: Giunti
Anno: 2017
ISBN: 978-88-09-82034-0

La spia
(titolo originale o altro titolo: A espiã)
di Paulo Coelho
e Rita Desti (traduzione)
Editore: La nave di Teseo
Anno: 2016
ISBN: 978-88-9344-100-1

Di uomini e bestie
(titolo originale o altro titolo: De gados e homens)
di Ana Paula Maia
e Marika Marianello (traduzione)
Editore: La Nuova Frontiera
Anno: 2016
ISBN: 978-88-8373-288-1

La caduta delle consonanti intervocaliche
(titolo originale o altro titolo: O professor)
di Cristovão Tezza
e Daniele Petruccioli (traduzione)
Editore: Fazi
Anno: 2016
ISBN: 978-88-7625-860-2

Prometto di sbagliare
(titolo originale o altro titolo: Prometo falhar)
di Pedro Chagas Freitas
e Paola D'Agostino (traduzione)
Editore: Garzanti
Anno: 2016
Fuori catalogo dal 21/10/2024
ISBN: 978-88-11-67067-4

La tragedia di Fidel
(titolo originale o altro titolo: A tragédia de Fidel Castro)
di João Cerqueira
e Eleonora Cadelli (traduzione)
Editore: Leone
Anno: 2015
Fuori catalogo dal 16/07/2018
ISBN: 978-88-6393-229-4

Capital
di Afonso Cruz
Editore: Pato Logico
Anno: 2014
ISBN: 978-98-99847-01-9

Gli anelli dell'amicizia
Editore: Fabbri
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 20/09/2021
ISBN: 978-88-915-0978-9

Hanoi
(titolo originale o altro titolo: Hanói)
di Adriana Lisboa
e Gian Luigi De Rosa (traduzione)
Editore: La nuova frontiera
Anno: 2014
ISBN: 978-88-8373-268-3

La figlia del papa
(titolo originale o altro titolo: A filha do Papa)
di Luis Miguel Rocha
e Paola Vallerga
Editore: Newton Compton
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 17/07/2017
ISBN: 978-88-541-6037-8

Adulterio
(titolo originale o altro titolo: Adultério)
di Paulo Coelho
e Rita Desti (traduzione)
Editore: Romanzo Bompiani
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 16/04/2018
ISBN: 978-88-452-7692-7

Teresa Batista stanca di guerra
(titolo originale o altro titolo: Tereza Batista cansada de guerra)
di Jorge Amado
e Giuliana Segre Giorgi (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 21/11/2022
ISBN: 978-88-06-22118-8

Predatori
di Pepetela
e Gianluca Galletti (traduzione)
Editore: Tuga edizioni
Anno: 2013
ISBN: 978-88-908138-5-6

Traducendo Hannah
(titolo originale o altro titolo: Traduzindo Hannah)
di Ronaldo Wrobel
e Vincenzo Barca (traduzione)
Editore: Giuntina
Anno: 2013
ISBN: 978-88-8057-481-1

Che parlino le pietre
(titolo originale o altro titolo: Deixem falar as pedras)
di David Machado
e Federico Bertolazzi (traduzione)
Editore: Cavallo di ferro
Anno: 2013
ISBN: 978-88-7907-107-9

La casa degli scambi
(titolo originale o altro titolo: O senhor do lado esquerdo)
di Alberto Mussa
e Paola Vallerga (traduzione)
Editore: E/O
Anno: 2013
ISBN: 978-88-6632-387-7

La macchina per fabbricare spagnoli
(titolo originale o altro titolo: A máquina de fazer espanhóis)
di Valter Hugo Mãe
e Barbara Bertoni (traduzione)
Editore: Pozza
Anno: 2013
ISBN: 978-88-545-0675-6

Il riso di zia Palma
(titolo originale o altro titolo: O arroz de Palma)
di Francisco Azevedo
e Patrizia Di Malta (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 16/01/2017
ISBN: 978-88-04-63100-2

Il mio vicino è un cane
(titolo originale o altro titolo: O meu vizinho é um cão)
di Isabel Minhós Martins
e Madalena Matoso
e Francesca Di Giuseppe
Editore: La nuova frontiera junior
Anno: 2012
ISBN: 978-88-8373-199-0

La libertà è un passero blu
(titolo originale o altro titolo: O pardal é um pássaro azul)
di Heloneida Studart
e Amina Di Munno (traduzione)
Editore: Marcos y Marcos
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 21/07/2025
ISBN: 978-88-7168-617-2

Tra le nuvole
(titolo originale o altro titolo: Entre nuvens)
di André Neves
Editore: Il gioco di leggere
Anno: 2012
ISBN: 978-88-6103-049-7

Obax
di André Neves
e Cintia Dorneles (traduzione)
e Alfredo Stoppa
Editore: Bohem
Anno: 2011
ISBN: 978-88-95818-45-0

P di papà
(titolo originale o altro titolo: Pe de pai)
di Isabel Minhós Martins
e Bernardo Carvalho (illustrazioni)
Editore: Topipittori
Anno: 2011
ISBN: 978-88-89210-63-5

Santa Barbara dei fulmini
(titolo originale o altro titolo: O sumiço da santa)
di Jorge Amado
Editore: Garzanti
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 21/10/2024
ISBN: 978-88-11-69445-8

Saggio sulla lucidità
(titolo originale o altro titolo: Ensaio sobre a lucidez)
di José Saramago
e Rita Desti (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2011
ISBN: 978-88-07-72273-8

Manuale di pittura e calligrafia
(titolo originale o altro titolo: Manual de pintura e caligrafia)
di José Saramago
e Rita Desti (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2011
ISBN: 978-88-07-72239-4

Imparare a pregare nell'era della tecnica
(titolo originale o altro titolo: Aprender a rezar na era da técnica)
di Gonçalo M. Tavares
e Roberto Francavilla (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2011
ISBN: 978-88-07-01872-5

Le valchirie
(titolo originale o altro titolo: As valkirias)
di Paulo Coelho
e Rita Desti (traduzione)
Editore: Romanzo Bompiani
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 16/04/2018
ISBN: 978-88-452-6580-8

Una terra chiamata Alentejo
(titolo originale o altro titolo: Levantado do chão)
di José Saramago
e Rita Desti (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2010
ISBN: 978-88-07-72183-0

L'ultimo quaderno
di José Saramago
e Rita Desti (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 17/07/2017
ISBN: 978-88-07-17197-0

Il cimitero dei pianoforti
(titolo originale o altro titolo: Cemitério de pianos)
di José Luís Peixoto
e Guia Boni (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 20/02/2017
ISBN: 978-88-06-19814-5

Il favoloso teatro del gigante
(titolo originale o altro titolo: O fabuloso teatro do gigante)
di David Machado
e Luca Quadrio (traduzione)
Editore: Cavallo di ferro
Anno: 2009
ISBN: 978-88-7907-061-4

Il bambino della cascata e altre storie
(titolo originale o altro titolo: Estórias de conversa)
di Manuel Rui
e Vincenzo Barca (cura)
e Serena Magi (cura)
Editore: Lavoro
Anno: 2009
ISBN: 978-88-7313-271-4

La dolce canzone di Caetana
(titolo originale o altro titolo: A doce canção de Caetana)
di Nélida Piñon
e Virginia Caporali
Editore: Voland
Anno: 2009
ISBN: 978-88-6243-021-0

Il viaggio dell'elefante
(titolo originale o altro titolo: A viagem do elefante)
di José Saramago
e Rita Desti (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2009
Fuori catalogo dal 18/07/2016
ISBN: 978-88-06-19433-8

Sogni all'alba del ciclista urbano
(titolo originale o altro titolo: Mãos de cavalo)
di Daniel Galera
e Patrizia Di Malta (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2009
ISBN: 978-88-04-58684-5

Le voci del deserto
(titolo originale o altro titolo: Vozes do deserto)
di Nélida Piñon
e Virginia Caporali
Editore: Voland
Anno: 2008
Fuori catalogo dal 21/03/2016
ISBN: 978-88-88700-84-7

L'ora di Sertorio
(titolo originale o altro titolo: A hora de Sertorio)
di João Aguiar
e Luca Quadrio (traduzione)
Editore: Cavallo di ferro
Anno: 2008
ISBN: 978-88-7907-039-3

Chiquinho
di Baltasar Lopes
e Vincenzo Barca (cura)
Editore: Lavoro
Anno: 2008
ISBN: 978-88-7313-242-4

Il signor Valéry
(titolo originale o altro titolo: O Senhor Valéry)
di Gonçalo M. Tavares
e Roberto Mulinacci (postfazione)
e Rachel Caiano
Editore: Guanda
Anno: 2005
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-8246-845-3

Il racconto dell'isola sconosciuta
(titolo originale o altro titolo: O conto da ilha desconhecida)
di José Saramago
e Rita Desti (cura)
e Paolo Collo (cura)
Editore: Einaudi
Anno: 2003
ISBN: 978-88-06-16651-9

Il miracolo degli uccelli
(titolo originale o altro titolo: O milagre dos pássaros)
di Jorge Amado
e Daniela Ferioli (cura)
e Floriano Teixeira
Editore: Einaudi
Anno: 2003
Fuori catalogo dal 21/11/2022
ISBN: 978-88-06-16541-3

Jubiabá
di Jorge Amado
e Dario Puccini (traduzione)
e Elio Califano (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 1992
Fuori catalogo dal 21/11/2022
ISBN: 978-88-06-17718-8