NARRATIVA YIDDISH

La sposa incatenata
(titolo originale o altro titolo: Di ʻAgune)
di Chaim Grade
e Haim Burstin (traduzione)
e Anna Linda Callow (traduzione)
e Franco Bezza (traduzione)
Editore: Giuntina
Anno: 2025
ISBN: 979-12-5569-079-5

Fedeltà e tradimento
(titolo originale o altro titolo: Di shvue)
di Chaim Grade
e Anna Linda Callow (postfazione)
e Tommaso Bellini (postfazione)
Editore: Giuntina
Anno: 2021
ISBN: 978-88-8057-894-9

Un inafferrabile momento di felicità
di Fiona Diwan
e Antonia Arslan (postfazione)
e Roberta Ascarelli (introduzione)
Editore: Guerini
Anno: 2021
ISBN: 978-88-6250-831-5

Zlateh la capra e altre storie
(titolo originale o altro titolo: Zlateh the goat and other stories)
di Isaac Bashevis Singer
e Maurice Sendak (illustrazioni)
e Elisabetta Zevi (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2021
ISBN: 978-88-459-3641-8

Ombre sullo Hudson
(titolo originale o altro titolo: Shotns baym Hodson)
di Isaac Bashevis Singer
e Valentina Parisi (traduzione)
e Elisabetta Zevi (cura)
Editore: Adelphi
Anno: 2021
ISBN: 978-88-459-3563-3

La famiglia Karnovski
(titolo originale o altro titolo: Di mishpoḥe Ḳarnoṿsḳi)
di Israel Joshua Singer
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Bompiani
Anno: 2021
ISBN: 978-88-301-0085-5

Il mago di Lublino
(titolo originale o altro titolo: Der kuntsnmakher fun Lublin)
di Isaac Bashevis Singer
e Katia Bagnoli (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2020
ISBN: 978-88-459-3485-8

Buon anno!
(titolo originale o altro titolo: Ayznban geshikhtes)
di Shalom Aleichem
e Haim Burstin (cura)
e Anna Linda Callow (cura)
e Franco Bezza (cura)
Editore: Garzanti
Anno: 2020
ISBN: 978-88-11-81593-8

Nemici
(titolo originale o altro titolo: Śonim, geshikhṭe fun a libe)
di Isaac Bashevis Singer
e Marina Morpurgo (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2018
ISBN: 978-88-459-3307-3

Satana a Goraj
(titolo originale o altro titolo: Der Sotn in Gorey)
di Isaac Bashevis Singer
e Adriana Dell'Orto (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2018
ISBN: 978-88-459-3266-3

Keyla la rossa
di Isaac Bashevis Singer
e Marina Morpurgo (traduzione)
e Elisabetta Zevi (cura)
Editore: Adelphi
Anno: 2017
ISBN: 978-88-459-3208-3

Una primavera tardiva
(titolo originale o altro titolo: The river breaks up)
di Israel Joshua Singer
e Monica Capuani (traduzione)
Editore: Bollati Boringhieri
Anno: 2017
Fuori catalogo dal 15/12/2025
ISBN: 978-88-339-2854-8

La finta cieca e altri racconti
(titolo originale o altro titolo: Blitz and other stories)
di Ester Kreyṭman
e Marina Morpurgo (traduzione)
Editore: Bollati Boringhieri
Anno: 2017
ISBN: 978-88-339-2841-8

Acciaio contro acciaio
(titolo originale o altro titolo: Shṭol un ayzn)
di Israel Joshua Singer
e Anna Linda Callow (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2016
ISBN: 978-88-459-3080-5

La danza dei demoni
(titolo originale o altro titolo: Šediym tʾans)
di Ester Kreyṭman
e Marina Morpurgo (traduzione)
Editore: Bollati Boringhieri
Anno: 2016
ISBN: 978-88-339-2822-7

La fuga di Benjamin Lerner
(titolo originale o altro titolo: Shṭol un ayzn)
di Israel Joshua Singer
e Marina Morpurgo (traduzione)
Editore: Bollati Boringhieri
Anno: 2016
Fuori catalogo dal 15/12/2025
ISBN: 978-88-339-2785-5

L'uomo che vendeva diamanti
(titolo originale o altro titolo: Brilyanṭn)
di Ester Kreyṭman
e Marina Morpurgo (traduzione)
Editore: Bollati Boringhieri
Anno: 2016
ISBN: 978-88-339-2762-6

Yoshe Kalb
di Israel Joshua Singer
e Moni Ovadia (introduzione)
Editore: Newton Compton
Anno: 2015
Fuori catalogo dal 15/04/2019
ISBN: 978-88-541-7244-9

Sender Prager
di Israel Joshua Singer
e Elisabetta Zevi (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2015
ISBN: 978-88-459-3023-2

La pecora nera
(titolo originale o altro titolo: Fun a velt vos iz nishto mer)
di Israel Joshua Singer
e Anna Linda Callow (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2015
ISBN: 978-88-459-2972-4

Una primavera tardiva
(titolo originale o altro titolo: The river breaks up)
di Israel Joshua Singer
e Monica Capuani (traduzione)
Editore: Bollati Boringhieri
Anno: 2015
Fuori catalogo dal 15/10/2018
ISBN: 978-88-339-2714-5

La fuga di Benjamin Lerner
(titolo originale o altro titolo: Shṭol un ayzn)
di Israel Joshua Singer
e Marina Morpurgo (traduzione)
Editore: Bollati Boringhieri
Anno: 2015
Fuori catalogo dal 15/10/2018
ISBN: 978-88-339-2710-7

A Oriente del giardino dell'Eden
(titolo originale o altro titolo: East of Eden)
di Israel Joshua Singer
e Marina Morpurgo (traduzione)
Editore: Bollati Boringhieri
Anno: 2015
ISBN: 978-88-339-2633-9

Yoshe Kalb
di Israel Joshua Singer
e Bruno Fonzi (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2014
ISBN: 978-88-459-2868-0

La famiglia Karnowski
di Israel Joshua Singer
e Anna Linda Callow (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2013
ISBN: 978-88-459-2771-3

Lo scrittore di lettere e altri racconti
di Isaac Bashevis Singer
Editore: Corbaccio
Anno: 2012
ISBN: 978-88-6380-337-2

Perché fu scelta la colomba
(titolo originale o altro titolo: Why Noah chose the dove)
di Isaac Bashevis Singer
e Eric Carle
e Franca Tartaglia
Editore: Mondadori
Anno: 2012
ISBN: 978-88-04-61657-3

I fratelli Ashkenazi
(titolo originale o altro titolo: The brothers Ashkenazi)
di Israel Joshua Singer
e Claudio Magris (introduzione)
e Bruno Fonzi (traduzione)
Editore: Bollati Boringhieri
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 20/11/2023
ISBN: 978-88-339-2184-6

Un amico di Kafka
(titolo originale o altro titolo: A friend of Kafka)
di Isaac Bashevis Singer
e Maria Vasta Dazzi (traduzione)
Editore: Longanesi
Anno: 2011
ISBN: 978-88-304-2447-0

La famiglia Moskat
(titolo originale o altro titolo: Die familje Moshkat)
di Isaac Bashevis Singer
e Giorgio Montefoschi (introduzione)
e Bruno Fonzi (traduzione)
Editore: Longanesi
Anno: 2010
ISBN: 978-88-304-2446-3

La famiglia Moskat
(titolo originale o altro titolo: Die familje Moshkat)
di Isaac Bashevis Singer
e Bruno Fonzi (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 2009
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-502-2023-6

Il mago di Lublino
(titolo originale o altro titolo: Der kuntsnmakher fun Lublin)
di Isaac Bashevis Singer
e Bruno Oddera (traduzione)
e Alessandro Piperno (introduzione)
Editore: Longanesi
Anno: 2009
ISBN: 978-88-304-2732-7

La tigre sotto la pelle
(titolo originale o altro titolo: The tiger beneath the skin)
di Zvi Kolitz
e Vincenzo Pinto (cura)
Editore: Bollati Boringhieri
Anno: 2008
ISBN: 978-88-339-1831-0

Storie di uomini e animali
di Shalom Aleichem
e Anna Linda Callow (cura)
Editore: Adelphi
Anno: 2007
ISBN: 978-88-459-2178-0

Gimpel l'idiota
(titolo originale o altro titolo: Gimpel the fool e short friday)
di Isaac Bashevis Singer
Editore: TEA
Anno: 2006
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-7818-205-9

Schiuma
(titolo originale o altro titolo: Scum)
di Isaac Bashevis Singer
e Pier Francesco Paolini (traduzione)
Editore: U. Guanda
Anno: 2004
Fuori catalogo dal 21/12/2020
ISBN: 978-88-8246-735-7

Il certificato
di Isaac Bashevis Singer
e Mario Biondi (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 2004
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-7818-350-6

Vecchio amore
(titolo originale o altro titolo: Old love)
di Isaac Bashevis Singer
e Mario Biondi (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 2004
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-502-0718-3

I due bugiardi
di Isaac Bashevis Singer
e Bruno Oddera (traduzione)
Editore: U. Guanda
Anno: 2003
Fuori catalogo dal 21/12/2020
ISBN: 978-88-8246-620-6

Nuove storie dalla corte di mio padre
(titolo originale o altro titolo: More stories from my fatherʼs court)
di Isaac Bashevis Singer
e Mario Biondi (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 2003
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-502-0312-3

Ricerca e perdizione
di Isaac Bashevis Singer
e Mario Biondi (traduzione)
Editore: U. Guanda
Anno: 2002
Fuori catalogo dal 21/12/2020
ISBN: 978-88-8246-506-3

Vetro di Hebron
(titolo originale o altro titolo: Reah oranim)
di Yehuda Gur-Arie
e Davide Mano (traduzione)
Editore: Giuntina
Anno: 2002
ISBN: 978-88-8057-149-0

La morte di Matusalemme
(titolo originale o altro titolo: The death of Methuselah and other stories)
di Isaac Bashevis Singer
e Mario Biondi (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 2001
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-7819-623-0

Il mago di Lublino
(titolo originale o altro titolo: Der kuntsnmakher fun Lublin)
di Isaac Bashevis Singer
e Bruno Oddera (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 2000
Fuori catalogo dal 19/12/2016
ISBN: 978-88-7818-746-7

Anime perdute
(titolo originale o altro titolo: Meshuge)
di Isaac Bashevis Singer
e Mario Biondi (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 2000
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-7818-351-3

Alla corte di mio padre
(titolo originale o altro titolo: Mayn ṭaṭns bes̀-din-shṭub)
di Isaac Bashevis Singer
e Rosanna Pelà (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 1999
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-7818-665-1

Un amico di Kafka
(titolo originale o altro titolo: A friend of Kafka and other stories)
di Isaac Bashevis Singer
Editore: TEA
Anno: 1999
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-7818-347-6

Il re dei campi
(titolo originale o altro titolo: The king of the fields. -)
di Isaac Bashevis Singer
e Mariagrazia Bianchi Oddera
Editore: TEA
Anno: 1996
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-7819-981-1

Alla corte di mio padre
(titolo originale o altro titolo: In my father's court)
di Isaac Bashevis Singer
e Rosanna Pelà (traduzione)
Editore: U. Guanda
Anno: 1996
Fuori catalogo dal 21/12/2020
ISBN: 978-88-7746-586-3

La famiglia Moskat
(titolo originale o altro titolo: Die familje Moshkat)
di Isaac Bashevis Singer
e Bruno Fonzi (traduzione)
Editore: Corbaccio
Anno: 1995
Fuori catalogo dal 15/10/2018
ISBN: 978-88-7972-171-4

Passioni e altri racconti
(titolo originale o altro titolo: Passions and other stories)
di Isaac Bashevis Singer
e Mario Biondi (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 1995
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-7819-309-3

Anime perdute
(titolo originale o altro titolo: Meshuge)
di Isaac Bashevis Singer
e Mario Biondi (traduzione)
Editore: Longanesi
Anno: 1995
ISBN: 978-88-304-1275-0

Schiuma
(titolo originale o altro titolo: Scum)
di Isaac Bashevis Singer
e Pier Francesco Paolini (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 1994
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-7818-540-1

Racconti ferroviari
di Shalom Aleichem
e Daniela Leoni (cura)
Editore: Theoria
Anno: 1994
ISBN: 978-88-241-0349-7

Lo schiavo
(titolo originale o altro titolo: Knekht)
di Isaac Bashevis Singer
e Bruno Oddera (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 1993
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-7819-310-9

La fortezza
(titolo originale o altro titolo: The manor. -)
di Isaac Bashevis Singer
e Bruno Fonzi (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 1993
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-7819-307-9

Il re dei campi
(titolo originale o altro titolo: The king of the fields. -)
di Isaac Bashevis Singer
e Mariagrazia Bianchi Oddera (traduzione)
Editore: Longanesi
Anno: 1990
Fuori catalogo dal 18/12/2023
ISBN: 978-88-304-0933-0

La famiglia Moskat
(titolo originale o altro titolo: Die familje Moshkat)
di Isaac Bashevis Singer
e Bruno Fonzi (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 1989
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-7819-091-7

Il penitente
(titolo originale o altro titolo: Bal-tshuve)
di Isaac Bashevis Singer
e Mario Biondi (traduzione)
Editore: Longanesi
Anno: 1988
Fuori catalogo dal 18/12/2023
ISBN: 978-88-304-0831-9

L'immagine
(titolo originale o altro titolo: The image and other stories)
di Isaac Bashevis Singer
e Mario Biondi (traduzione)
Editore: Longanesi
Anno: 1987
Fuori catalogo dal 18/12/2023
ISBN: 978-88-304-0747-3