POESIA TEDESCA

Fuoco d'autunno
di Ricarda Huch
e Giuliano Lozzi (cura)
Editore: Elliot
Anno: 2024
ISBN: 978-88-9276-325-8

Il cane ha sempre fame
(titolo originale o altro titolo: Der Hund ist immer hungrig)
di Anja Kampmann
e Dafne Graziano (traduzione)
Editore: La nave di Teseo
Anno: 2024
ISBN: 978-88-346-1534-8

I sonetti a Orfeo
(titolo originale o altro titolo: Die Sonette an Orpheus)
di Rainer Maria Rilke
e Rina Sara Virgillito (prefazione)
Editore: Garzanti
Anno: 2024
ISBN: 978-88-11-60881-3

Che si dice mentre tuona
(titolo originale o altro titolo: Und das ist alles genug, Um die Dinge ganz zu lassen, Was wir reden, wenn es gewittert)
di Thilo Krause
e Roberta Gado (traduzione)
Editore: Marcos y Marcos
Anno: 2022
ISBN: 978-88-9294-061-1

Autoritratto con sciame d'api
(titolo originale o altro titolo: Selbstporträt mit Bienenschwarm)
di Jan Wagner
e Federico Italiano (cura)
Editore: Bompiani Capoversi
Anno: 2022
ISBN: 978-88-301-0577-5

Carteggio
di Johann Wolfgang von Goethe
e Friedrich Schiller
e Maurizio Pirro (cura)
e Luca Zenobi (cura)
Editore: Quodlibet
Anno: 2022
ISBN: 978-88-229-0878-0

Ricercar per verba
di Camilla Miglio
Editore: Quodlibet
Anno: 2022
ISBN: 978-88-229-0728-8

Ben vivere, per ben morire
di Laura Auteri
Editore: Artemide
Anno: 2021
ISBN: 978-88-7575-386-3

Poesie erotiche
(titolo originale o altro titolo: Erotica romana)
di Johann Wolfgang von Goethe
e Claudio Groff (postfazione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2021
ISBN: 978-88-07-90397-7

Schiuma di quanti
di Durs Grünbein
e Anna Maria Carpi (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2021
ISBN: 978-88-06-24805-5

L'antologia italiana
di Paul Celan
e Dario Borso (cura)
Editore: Nottetempo
Anno: 2020
ISBN: 978-88-7452-880-6

Il bosco bianco
di Durs Grünbein
e Elio Franzini (nota di)
e Rosalba Maletta (cura)
Editore: Mimesis
Anno: 2020
ISBN: 978-88-575-7298-7

Geografie dell'altrove
di Luigi Reitani
Editore: Marsilio
Anno: 2020
ISBN: 978-88-297-0646-4

Poesie Poesie d'amore
(titolo originale o altro titolo: Liebesgedichte)
di Hermann Hesse
e Ferruccio Masini (introduzione)
e Roberto Fertonani
e Volker Michels (cura)
e Anna Ruchat (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2020
Fuori catalogo dal 21/10/2024
ISBN: 978-88-04-73006-4

Prose, teatro e lettere
(titolo originale o altro titolo: Hyperion)
di Friedrich Hölderlin
e Luigi Reitani (saggio di)
e Mauro Bozzetti (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2019
ISBN: 978-88-04-51341-4

Mausoleum
di Hans Magnus Enzensberger
e Vittoria Alliata (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2017
ISBN: 978-88-06-17574-0

Poesie
(titolo originale o altro titolo: Gedichte)
di Christine Lavant
e Thomas Bernhard
e Anna Ruchat (traduzione)
Editore: Effigie
Anno: 2016
ISBN: 978-88-97648-80-2

Johann Wolfgang Goethe
di Paola Giovetti
Editore: Pendragon
Anno: 2016
ISBN: 978-88-6598-718-6

Idea della bella letteratura alemanna
di Aurelio Bertola de' Giorgi
e Maurizio Pirro (cura)
Editore: Mimesis
Anno: 2016
ISBN: 978-88-575-3622-4

Novalis
di Giampiero Moretti
Editore: Morcelliana
Anno: 2016
ISBN: 978-88-372-2830-9

I sonetti a Orfeo
(titolo originale o altro titolo: Die Sonette an Orpheus)
di Rainer Maria Rilke
e Franco Rella (cura)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2016
ISBN: 978-88-07-90231-4

Giorni e opere
(titolo originale o altro titolo: Tage und Taten : Aufzeichnungen und Skizzen)
di Stefan George
e Giulio Schiavoni (cura)
Editore: SE
Anno: 2015
ISBN: 978-88-6723-131-7

Poesie
di Ingeborg Bachmann
e Maria Teresa Mandalari (cura)
Editore: Guanda
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 18/12/2017
ISBN: 978-88-8246-967-2

Lettere intorno a un giardino
(titolo originale o altro titolo: Lettres autour d'un jardin)
di Rainer Maria Rilke
e Roberto Salvadori (traduzione)
Editore: Archinto
Anno: 2014
ISBN: 978-88-7768-255-0

Poesie
di Rainer Maria Rilke
Editore: Einaudi
Anno: 2014
ISBN: 978-88-06-22328-1

Ognuno incatenato alla sua ora, 1983-2014
di Mariella Mehr
e Anna Ruchat (cura)
Editore: Einaudi
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 18/03/2024
ISBN: 978-88-06-20852-3

Paul Celan
di Massimo Baldi
Editore: Carocci
Anno: 2013
ISBN: 978-88-430-6818-0

La domenica pensavo a Dio
di Lutz Seiler
e Paola Del Zoppo (cura)
Editore: Del Vecchio
Anno: 2012
ISBN: 978-88-6110-029-9

Al di là della montagna
(titolo originale o altro titolo: Dincolo de munƫi)
di Norman Manea
e Marco Cugno (traduzione)
Editore: Il Saggiatore
Anno: 2012
ISBN: 978-88-428-1798-7

Il grande sbadiglio
(titolo originale o altro titolo: Das grosse Gahnen)
di Monika Spang
e Sonja Bougaeva
e Andreina Speciale (traduzione)
Editore: Il Castoro
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 21/01/2019
ISBN: 978-88-8033-572-6

Paesaggio senza figure
di Mario Specchio
Editore: artemide
Anno: 2011
ISBN: 978-88-7575-139-5

Poesie sparse pubblicate in vita
di Paul Celan
e Dario Borso (cura)
e Barbara Wiedemann (cura)
e Bertrand Badiou (cura)
Editore: Nottetempo
Anno: 2011
ISBN: 978-88-7452-330-6

Ci invitarono i cortili e altre poesie
di Georg Heym
e Claudia Ciardi (traduzione)
Editore: Via del Vento
Anno: 2011
ISBN: 978-88-6226-056-5

Metaphora absurda
di Marianna Rascente
Editore: Angeli
Anno: 2011
ISBN: 978-88-568-3159-7

Poesie d'amore
di Johann Wolfgang von Goethe
e Giorgio Manacorda (introduzione)
e Anna Reali (cura)
Editore: Newton Compton
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 18/07/2016
ISBN: 978-88-541-2333-5

L'indignazione di un poeta-crociato
(titolo originale o altro titolo: Akkon-Spruche)
di Freidank
e Maria Vittoria Molinari (prefazione)
e Maria Grazia Cammarota (saggio di)
Editore: Carocci
Anno: 2011
ISBN: 978-88-430-6187-7

Canto remoto
di Rainer Maria Rilke
e Sabrina Mori Carmignani (cura)
Editore: Passigli
Anno: 2011
ISBN: 978-88-368-1264-6

Strofe per dopodomani e altre poesie
(titolo originale o altro titolo: Erklärte Nacht)
di Durs Grünbein
e Anna Maria Carpi (cura)
Editore: Einaudi
Anno: 2011
ISBN: 978-88-06-19756-8

Poesie d'amore
(titolo originale o altro titolo: Liebesgedichte)
di Hermann Hesse
e Volker Michels (cura)
e Anna Ruchat (traduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 15/03/2021
ISBN: 978-88-04-60545-4

Troviamo le parole
(titolo originale o altro titolo: Herzzeit)
di Ingeborg Bachmann
e Paul Celan
e Max Frisch
e Francesco Maione (cura)
e Bertrand Badiou
e Gisèle Celan-Lestrange
Editore: Nottetempo
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 21/07/2025
ISBN: 978-88-7452-229-3

Oscurato
(titolo originale o altro titolo: Eingedunkelt)
di Paul Celan
e Giorgio Orelli (saggio di)
e Dario Borso (cura)
Editore: Einaudi
Anno: 2010
ISBN: 978-88-06-20015-2

La poesia tedesca del Novecento
di Anna Chiarloni (cura)
e Walter Busch
Editore: Laterza
Anno: 2009
ISBN: 978-88-420-8568-3

Hölderlin in Italia
di Giovanna Cordibella
Editore: Il mulino
Anno: 2009
ISBN: 978-88-15-13438-7

Friedrich Holderlin
di Laura Anna Macor
Editore: ETS
Anno: 2006
ISBN: 978-88-467-1540-1

Poesie
di Nelly Sachs
e Ida Porena (cura)
Editore: Einaudi
Anno: 2006
ISBN: 978-88-06-15266-6

Non conosco mondo migliore
(titolo originale o altro titolo: Ich weiss keine bessere Welt)
di Ingeborg Bachmann
e Silvia Bortoli (traduzione)
Editore: U. Guanda
Anno: 2004
Fuori catalogo dal 18/12/2017
ISBN: 978-88-8246-497-4

Liriche d'amore e altre poesie
di Bertolt Brecht
e Gabriele Mucchi (traduzione)
Editore: Garzanti
Anno: 2002
Fuori catalogo dal 21/10/2024
ISBN: 978-88-11-68022-2

L'abicí della guerra
(titolo originale o altro titolo: Kriegsfibel)
di Bertolt Brecht
e Michele Serra (introduzione)
e Roberto Fertonani (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2002
ISBN: 978-88-06-16347-1

Sotto il tiro di presagi
(titolo originale o altro titolo: Die Gedichte aus dem Nachlass)
di Paul Celan
e Michele Ranchetti (traduzione)
e Jutta Leskien (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2001
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-06-15895-8

L'esperienza del pensare
(titolo originale o altro titolo: Aus der Erfahrung des Denkens)
di Martin Heidegger
e Armando Rigobello (traduzione)
Editore: Città nuova
Anno: 2000
Fuori catalogo dal 19/09/2016
ISBN: 978-88-311-1419-6

Poesie (1907-1926)
di Rainer Maria Rilke
e Andreina Lavagetto (cura)
Editore: Einaudi
Anno: 2000
ISBN: 978-88-06-17438-5

A metà partita
di Durs Grünbein
e Anna Maria Carpi (cura)
Editore: G. Einaudi
Anno: 1999
ISBN: 978-88-06-14245-2

Le Elegie duinesi di Rilke
(titolo originale o altro titolo: Rilkes Duineser Elegien)
di Peter Szondi
e Rainer Maria Rilke
e Elena Agazzi (cura)
Editore: SE
Anno: 1997
ISBN: 978-88-7710-820-3

Il libro delle poesie
(titolo originale o altro titolo: Das Schnurpsenbuch)
di Michael Ende
e Silvio Boselli (illustrazioni)
Editore: Salani
Anno: 1994
Fuori catalogo dal 19/12/2022
ISBN: 978-88-7782-181-2

Nuovi poeti tedeschi
di Anna Chiarloni (cura)
Editore: Einaudi
Anno: 1994
Fuori catalogo dal 15/01/2018
ISBN: 978-88-06-12797-8

Una citta del cielo e della terra
di Anna Lucia Giavotto Künkler
Editore: Marietti
Anno: 1990
ISBN: 978-88-211-9551-8

Alcune poesie di Hölderlin
di Friedrich Hölderlin
e Gianfranco Contini
Editore: G. Einaudi
Anno: 1987
Fuori catalogo dal 18/09/2023
ISBN: 978-88-06-59835-8

Tristano
di Gottfried von Strassburg
e Gabriella Agrati (cura)
e Maria Letizia Magini (cura)
e Thomas
Editore: A. Mondadori
Anno: 1983
Fuori catalogo dal 15/10/2018
ISBN: 978-88-04-22904-9

Poesie statiche
(titolo originale o altro titolo: Statische Gedichte)
di Gottfried Benn
e Giuliano Baioni (traduzione)
Editore: G. Einaudi
Anno: 1981
Fuori catalogo dal 16/04/2018
ISBN: 978-88-06-52365-7

Poesie
di Rainer Maria Rilke
e Franco Fortini (prefazione)
e Giaime Pintor (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 1966
ISBN: 978-88-06-02675-2