Germany

La montagna incantata
(titolo originale o altro titolo: Der Zauberberg)
di Thomas Mann
e Ervino Pocar (traduzione)
e Claudio Magris (prefazione)
Editore: Garzanti
Anno: 2025
ISBN: 978-88-11-01677-9

GERTRUD
di Hesse Hermann
Editore: Mondadori
Anno: 2024
ISBN: 978-88-04-78881-2

Il mago
(titolo originale o altro titolo: The magician)
di Colm Tóibín
e Giovanna Granato (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2023
ISBN: 978-88-06-25153-6

Europe central
di William T. Vollmann
e Gianni Pannofino (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2023
ISBN: 978-88-04-77389-4

Narciso e Boccadoro
(titolo originale o altro titolo: Narziss und Goldmund)
di Hermann Hesse
e Margherita Carbonaro (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2022
ISBN: 978-88-04-74706-2

Hitler e le teorie del complotto
(titolo originale o altro titolo: The Hitler conspiracies)
di Richard J. Evans
Editore: Mondadori
Anno: 2022
ISBN: 978-88-04-74395-8

Vita di un perdigiorno
(titolo originale o altro titolo: Aus dem Leben eines Taugenichts)
di Joseph von Eichendorff
e Lydia Magliano (traduzione)
e Giulio Schiavoni (cura)
e Franz Stassen (illustrazioni)
Editore: BUR
Anno: 2021
ISBN: 978-88-17-12090-6

Perché i tedeschi lo fanno meglio
(titolo originale o altro titolo: Why the Germans do it better)
di John Kampfner
e Giuliana Mancuso (traduzione)
Editore: Garzanti
Anno: 2021
ISBN: 978-88-11-00146-1

Poesie erotiche
(titolo originale o altro titolo: Erotica romana)
di Johann Wolfgang von Goethe
e Claudio Groff (postfazione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2021
ISBN: 978-88-07-90397-7

Michael Kohlhaas
di Heinrich von Kleist Gesellschaft
Editore: lano - Mondadori
Anno: 2021
ISBN: 978-88-04-74239-5

Altezza reale
(titolo originale o altro titolo: Königliche Hoheit)
di Thomas Mann
e Italo Alighiero Chiusano (introduzione)
e Margherita Carbonaro (traduzione)
Editore: Oscar Moderni
Anno: 2021
ISBN: 978-88-04-74001-8

L'ombra di Berlino
(titolo originale o altro titolo: The Berlin shadow)
di Jonathan Lichtenstein
e Gianni Pannofino (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2021
ISBN: 978-88-04-73705-6

Dov'eri Adamo?
(titolo originale o altro titolo: Wo warst du, Adam?. -)
di Heinrich Böll
e Alberto Cavaglion (postfazione)
e Anna Ruchat (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2021
ISBN: 978-88-04-73550-2

1945
(titolo originale o altro titolo: Acht Tage im Mai)
di Volker Ullrich
e Marina Pugliano (traduzione)
e Elena Sciarra (traduzione)
e Valentina Tortelli (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2020
ISBN: 978-88-07-11153-2

Una piccola città in Germania
(titolo originale o altro titolo: A small town in Germany)
di John Le Carré
e Bruno Oddera (traduzione)
e Paolo Bertinetti (cura)
Editore: Mondadori
Anno: 2020
ISBN: 978-88-04-72891-7

Irmina
di Barbara Yelin
e Anna Zuliani (traduzione)
Editore: Rizzoli Lizard
Anno: 2019
ISBN: 978-88-17-09385-9

1989. Storia della primavera europea
di Papi Marco
e Benghi Emilia
e Garton Ash Timothy
Editore: Garzanti
Anno: 2019
ISBN: 978-88-11-81295-1

Stella
di Takis Würger
e Nicoletta Giacon (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2019
ISBN: 978-88-07-03327-8

La morte della democrazia
(titolo originale o altro titolo: The death of democracy)
di Benjamin Carter Hett
e Anna Tagliavini (traduzione)
e Maria Baiocchi (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2019
ISBN: 978-88-06-24254-1

Monaco
(titolo originale o altro titolo: Munich)
di Robert Harris
e Annamaria Raffo (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2019
ISBN: 978-88-04-70746-2

Le affinità elettive
(titolo originale o altro titolo: Die Wahlverwandtschaften)
di Johann Wolfgang von Goethe
e Thomas Mann (saggio di)
e Ada Vigliani (traduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2019
ISBN: 978-88-04-70012-8

Iperione
(titolo originale o altro titolo: Hyperion, oder Der Eremit in Griechenland)
di Friedrich Hölderlin
e Giovanni Vittorio Amoretti
Editore: Feltrinelli
Anno: 2018
ISBN: 978-88-07-90028-0

Il tempo degli stregoni
(titolo originale o altro titolo: Zeit der Zauberer)
di Wolfram Eilenberger
e Flavio Cuniberto (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2018
ISBN: 978-88-07-49236-5

Il dossier
(titolo originale o altro titolo: The file)
di Timothy Garton Ash
e Maria Cristina Leardini (traduzione)
e Emilia Benghi (traduzione)
Editore: Garzanti
Anno: 2017
ISBN: 978-88-11-67262-3

Il dossier
di Garton Ash Timothy
Editore: Garzanti
Anno: 2017
ISBN: 978-88-11-14663-6

Racconti notturni
(titolo originale o altro titolo: Nachtstücke)
di E. T. A. Hoffmann
e Claudio Magris (introduzione)
e Carlo Pinelli (traduzione)
e Alberto Spaini (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2017
ISBN: 978-88-06-23488-1

Il nazismo e l'antichità
(titolo originale o altro titolo: Le nazisme et l'antiquité)
di Johann Chapoutot
Editore: Einaudi
Anno: 2017
ISBN: 978-88-06-23263-4

Biliardo alle nove e mezzo
(titolo originale o altro titolo: Billard um halbzehn)
di Heinrich Böll
e Marianello Marianelli (traduzione)
e Roberto Fertonani (introduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2017
ISBN: 978-88-04-68317-9

I volonterosi carnefici di Hitler
(titolo originale o altro titolo: Hitlerʼs willing executioneers)
di Daniel Jonah Goldhagen
e Enrico Basaglia (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2017
ISBN: 978-88-04-67794-9

Doctor Faustus
(titolo originale o altro titolo: Doktor Faustus)
di Thomas Mann
e Luca Crescenzi (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2017
ISBN: 978-88-04-67684-3

I sonetti a Orfeo
(titolo originale o altro titolo: Die Sonette an Orpheus)
di Rainer Maria Rilke
e Franco Rella (cura)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2016
ISBN: 978-88-07-90231-4

Blitz
di David Trueba
e Francesca Pe' (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2016
ISBN: 978-88-07-03194-6

Tonio Kröger
di Thomas Mann
e Anna Maria Giachino (cura)
e Anita Rho (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2016
ISBN: 978-88-06-23082-1

I dolori del giovane Werther
(titolo originale o altro titolo: Die Leiden des jungen Werthers)
di Johann Wolfgang von Goethe
e Thomas Mann (saggio di)
e Giuseppe Antonio Borgese (traduzione)
e Roberto Fertonani (introduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2016
ISBN: 978-88-04-67142-8

Sirius, il fox terrier che (quasi) cambiò la storia
di Jonathan Crown
e Margherita Carbonaro (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2016
Fuori catalogo dal 15/06/2026
ISBN: 978-88-04-65433-9

I dolori del giovane Werther
(titolo originale o altro titolo: Die Leiden des jungen Werthers)
di Johann Wolfgang von Goethe
e Paola Capriolo (cura)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2015
ISBN: 978-88-07-90025-9

Die Dreigroschenoper
di Bertolt Brecht
e Emilio Castellani (traduzione)
e Consolina Vigliero (cura)
Editore: Einaudi
Anno: 2015
ISBN: 978-88-06-22723-4

Foto di gruppo con signora
(titolo originale o altro titolo: Gruppenbild mit Dame)
di Heinrich Böll
e Italo Alighiero Chiusano (nota di)
Editore: Einaudi
Anno: 2015
ISBN: 978-88-06-22694-7

La morte a Venezia
(titolo originale o altro titolo: Der Tod in Venedig)
di Thomas Mann
e Anita Rho (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2015
ISBN: 978-88-06-22566-7

Lettera a Berlino
(titolo originale o altro titolo: The innocent)
di Ian McEwan
e Susanna Basso (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2015
ISBN: 978-88-06-22557-5

Al servizio del Reich
(titolo originale o altro titolo: Serving the Reich)
di Philip Ball
e Daniele A. Gewurz (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2015
ISBN: 978-88-06-22304-5

Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino
(titolo originale o altro titolo: Wir Kinder vom Bahnhof Zoo. -)
di Christiane F.
e Vittorino Andreoli (postfazione)
e Roberta Tatafiore (traduzione)
Editore: Rizzoli
Anno: 2014
ISBN: 978-88-17-07350-9

Il tamburo di latta
(titolo originale o altro titolo: Die Blechtrommel)
di Günter Grass
e Bruna Bianchi (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2014
ISBN: 978-88-07-88033-9

Le affinità elettive
(titolo originale o altro titolo: Die Wahlverwandtschaften)
di Johann Wolfgang von Goethe
e Thomas Mann (saggio di)
e Massimo Mila (nota di)
Editore: Einaudi
Anno: 2014
ISBN: 978-88-06-22259-8

I dolori del giovane Werther
(titolo originale o altro titolo: Die Leiden des jungen Werthers)
di Johann Wolfgang von Goethe
e Giuliano Baioni (cura)
e Giuliano Baioni (cura)
e Alberto Spaini (traduzione)
e Stefania Sbarra
Editore: Einaudi
Anno: 2014
ISBN: 978-88-06-22194-2

Per coraggio, per paura, per amore
(titolo originale o altro titolo: Adams erbe)
di Astrid Rosenfeld
e Elena Broseghini (traduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2014
ISBN: 978-88-04-64205-3

Tutto ciò che sono
(titolo originale o altro titolo: All that I am)
di Anna Funder
e Silvia Rota Sperti (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2013
ISBN: 978-88-07-88163-3

E non è subito sera
(titolo originale o altro titolo: Aller Tage Abend)
di Jenny Erpenbeck
e Ada Vigliani (traduzione)
Editore: Zandonai
Anno: 2013
ISBN: 978-88-07-04103-7

Soldaten
di Sönke Neitzel
e Harald Welzer
e Sara Sullam (traduzione)
Editore: Garzanti
Anno: 2012
ISBN: 978-88-11-60153-1

La morte dell'avversario
(titolo originale o altro titolo: Das Tod des Widersachers)
di Hans Keilson
e Margherita Carbonaro (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2011
ISBN: 978-88-04-61022-9

Oggi avrei preferito non incontrarti
(titolo originale o altro titolo: Heute wär ich mir lieber nicht begegnet)
di Herta Müller
e Margherita Carbonaro (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2010
ISBN: 978-88-07-01851-0

Europe central
di William T. Vollmann
e Gianni Pannofino (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2010
ISBN: 978-88-04-59264-8

Gli anni dello sterminio
(titolo originale o altro titolo: The years of extermination)
di Saul Friedländer
e Sara Caraffini (traduzione)
Editore: Garzanti
Anno: 2009
ISBN: 978-88-11-68054-3

Inni alla notte Canti spirituali
(titolo originale o altro titolo: Hymnen an die Nacht)
di Novalis
e Ferruccio Masini (introduzione)
e Giovanna Bemporad (traduzione)
Editore: Garzanti
Anno: 2009
ISBN: 978-88-11-36338-5

Semplici storie
(titolo originale o altro titolo: Simple Storys)
di Ingo Schulze
e Claudio Groff (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2008
ISBN: 978-88-07-72045-1

Bolero berlinese
(titolo originale o altro titolo: Handy)
di Ingo Schulze
e Stefano Zangrando (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2008
ISBN: 978-88-07-01771-1

I dolori del giovane Werther
di Johann Wolfgang von Goethe
e Franco Fortini (introduzione)
e Aldo Busi (traduzione)
Editore: Garzanti
Anno: 2007
ISBN: 978-88-11-36006-3

I diari di Hitler
(titolo originale o altro titolo: Selling Hitler)
di Robert Harris
e Luca Vanni (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2002
ISBN: 978-88-04-50559-4

Il mistero Hitler
(titolo originale o altro titolo: Explaining Hitler)
di Ron Rosenbaum
e Tania Gargiulo (traduzione)
e Aldo Serafini (traduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2000
ISBN: 978-88-04-47750-1

I Buddenbrook
(titolo originale o altro titolo: Die Buddenbrooks)
di Thomas Mann
e Silvia Bortoli (traduzione)
Editore: Mondadori
ISBN: 978-88-04-80305-8