 | dal 2005 servizi gratuiti, giochi e tanto altro |
 | |
Lingua italiana del dialogo | |
| Autori / autrici | Leo Spitzer e Cesare Segre (cura) e Livia Tonelli (traduzione) e Claudia Caffi (cura) |
|---|---|
| Editore | Il Saggiatore |
| Anno | 2013 |
| Fuori catalogo dal | 20/04/2026 |
| ISBN | 978-88-428-2745-0 |
| Biblioteche dove trovarlo | Servizio Bibliotecario Nazionale, Polo Bolognese, BNCF, Biblioest |
| Dove comprarlo | eurolibro.it, Libraccio.it, LibroCo.it, Libreria Libr'Aria |
| Ho cercato di spiegare la maggior parte dei fenomeni propri dell'italiano parlato sulla base degli elementi costitutivi del dialogo tra due o più interlocutori scrive Leo Spitzer nella prefazione. Basandosi su un metodo psicologico-descrittivo e fermamente convinto della peculiarità intraducibile e specifica di ogni lingua, per indagare sul discorso orale corretto di un generico parlante medio italiano Spitzer cita numerosi esempi attingendo alla letteratura teatrale, Fogazzaro e De Amicis, a poeti dialettali come Porta, Belli, Trilussa e ai racconti popolari del siciliano Pitrè. Tra gli elementi linguistici considerati le forme di apertura e di chiusura del discorso. Alle porte della Prima guerra mondiale Spitzer si augura che l'impero della pacifica parola possa trionfare sull'imperialismo della baionetta e dei blocchi militari, confermando la propria vocazione umanista e il senso profondo del suo lavoro, che va ben oltre i freddi parametri accademici. | |
| Catalogazione: Lingua italiana parlata Lingua italiana Varianti storiche e geografiche Varianti non geografiche moderne | |
| Descrizione fisica | 382 p. ; 19 cm |
| Collezione o collana | Maestri del '900 |
| (fonte OpenData: ICCU - Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiane) | |
Cinque libri a caso:
A volo d'uccello
(titolo originale o altro titolo: A vuelo de pájaro) (2024)
di Marcela Serrano
e Michela Finassi Parolo (traduzione)
Tommi Codino. Come sei grande, coniglietto!
(titolo originale o altro titolo: Lenni Langohr. Kleiner Hase ganz groβ) (2024)
di Andrea Kuhrmann
e Alice Pascutti (traduzione)
e Nadine Reitz (illustrazioni)
Non solo madri (2025)
di Laura Pigozzi
Estonia, Lettonia e Lituania
(titolo originale o altro titolo: Estonia, Latvia & Lithuania) (2024)
di Anna Kaminski
e Angelo Zinna
e Leonid Ragozin
Insieme
(titolo originale o altro titolo: Ensemble) (2024)
di Émilie Chazerand
e Amandine Piu
e Giulia Calandra Bonaura (traduzione)