Commedia | |
| Autori / autrici | Robert Walser e Cesare De Marchi (traduzione) |
|---|---|
| Editore | Adelphi |
| Anno | 2018 |
| ISBN | 978-88-459-3293-9 |
| Biblioteche dove trovarlo | Servizio Bibliotecario Nazionale, Polo Bolognese, BNCF, Biblioest |
| Dove comprarlo | Feltrinelli, Unilibro, IBS (Librerie: Fernandez, Libr'Aria, Coletti, Dante Alighieri) |
| Una Cenerentola che ama servire e farsi battere dalle sorelle; il principe che all'improvviso s'innamora della matrigna di Biancaneve, la quale però gli preferisce il ben più prestante cacciatore («val quanto diecimila principi»); Rosaspina che respinge il principe azzurro, reo di avere destato lei e gli abitanti del castello dalla beatitudine del sonno. Nei «piccoli drammi» in versi, provocatori rifacimenti – ma sarebbe forse più giusto parlare di sabotaggi – di fiabe dei Grimm, l'invenzione linguistica e l'ironia di Walser toccano uno dei loro vertici. E se la forma metrica ne mostra la natura di compiaciuto, finissimo divertimento letterario, non si può non cogliere nei personaggi, come osservava Benjamin, gli inconfondibili tratti walseriani: «Sono personaggi che hanno dietro di sé la follia, e per questo rimangono di una superficialità così lacerante, così completamente inumana, così impassibile. Se volessimo descrivere con una parola quello che essi hanno di felice e di perturbante, potremmo dire che sono tutti ‘guariti’. Ma il processo di questa guarigione ci resta oscuro, a meno di non cimentarsi con la sua Biancaneve – una delle figure più profonde della poesia moderna –, che da sola basterebbe a spiegare come mai questo poeta, all’apparenza il più scanzonato di tutti, sia stato uno degli autori prediletti dell’inesorabile Franz Kafka». | |
| Theatre German Literature | |
| Catalogazione: Letteratura drammatica tedesca 1900-1945 | |
| Descrizione fisica | 234 p. ; 18 cm |
| Collezione o collana | Piccola biblioteca Adelphi |
| (fonte OpenData: ICCU - Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiane) | |
Cinque libri a caso:
Rivoluzioni(titolo originale o altro titolo: Revolutions) (2024)
di Donald Sassoon
e Giuseppe Maugeri (traduzione)
e Sara Caraffini (traduzione)
1: La casa infestata(titolo originale o altro titolo: Comment dészinguer la petite souris) (2024)
di Fabrice Parme
e Eleonora Armaroli (traduzione)
e Véronique Dreher (illustrazioni)
Let's move!(titolo originale o altro titolo: Built to move) (2024)
di Kelly Starrett
e Juliet Starrett



