Sinossi dei libri

Question

Qual è la sinossi del libro dal titolo Per lei volano gli eroi  Bišvila giborim ʻafim?

Accepted Answer

לא היו לזה סימנים מבשרים, שום התראה מוקדמת: יום אחד הוא פשוט הופיע בשיכון, והעולם השתנה. קראו לו יורם, היו לו עיניים בלי צבע וכישרון נדיר לצרות, והוא ליכד סביבו ארבעה חברים שיישארו יחד תמיד. או שלא. כי לפעמים ההיסטוריה בורחת מן המסלול שהותווה לה, כמו כלב שהשתחרר מרצועה. 'בשבילה גיבורים עפים' הוא סיפורה של קבוצת ילדים משיכון פועלים בחיפה - ילדים של שלהי שנות השישים, שנות הנס של מלחמת ששת הימים, שנות התרוממות הרוח והעתיד המבטיח. התוכנית הכללית,' נזכר אריק, המספר, 'היתה למשוך את שנת 1967, שנת הניצחון הגדול, הלאה והלאה, כמה שיותר. למה להחליף כשהכול כל כך נפלא?', אבל התוכנית הכללית השתבשה, ואיתה גם התוכניות הפרטיות. 'בשבילה גיבורים עפים' הוא סיפור התבגרותם המשעשע והטרגי של חמישה נערים ומדינה אחת בעשורים מלאי התפניות שבין מלחמת ששת הימים לרצח רבין, והוא בעצם סיפור התבגרותנו אנו, הישראלים, כפי שהוא משתקף מן הפינה של שיכון אחד קטן ומופלא בשולי התמונה הגדולה. 'בשבילה גיבורים עפים' הוא רומן על אהבה על מה שמפעיל ומכבה אותה, על אהבה לאנשים שפניהם מוכרים לך יותר מפניך שלך ושחייך כרוכים בחייהם יותר מכפי שתבין אי פעם. ובתוך כך הוא גם סיפור אהבה לאישה אחת יחידה במינה, זו שבשבילה גיבורים רוצים לעוף. אמיר גוטפרוינד מאיר בפנס הקסם שלו רגעים הנצורים היטב בזיכרון הלאומי לצד כאלה שנשכחו, או בעצם נשכחו רק לכאורה, כי הנה הם שבים ומזדהרים מבין דפי הסיפור, לעתים מוכרים עד כאב. הוא מחפש בחצץ של זיכרונות אבל גם הופך סלעים גדולים מאוד, ואת מה שהוא מוצא מתחתם הוא צורף לסיפור יפהפה ומחכים על קיומנו בארץ הזאת. 'בשבילה גיבורים עפים' הוא ספרו הרביעי של אמיר גוטפרוינד, מן המרתקים בדור החדש של סופרי ישראל. ספריו הקודמים שואה שלנו (פרס בוכמן 2001), אחוזות החוף (פרס ספיר 2003) והעולם, קצת אחר כך זכו לתשואות המבקרים והקהל.


Per lei volano gli eroi (titolo originale o altro titolo: Bišvila giborim ʻafim)
Autori / autrici	Amir Gutfreund e Raffaella Scardi (traduzione)
Editore	Pozza
Anno	2021
ISBN	978-88-545-2129-2
Biblioteche dove trovarlo	Servizio Bibliotecario Nazionale, Polo Bolognese, BNCF, Biblioest
Dove comprarlo	Feltrinelli, Unilibro, IBS (Librerie: Fernandez, Libr'Aria, Coletti, Dante Alighieri)
לא היו לזה סימנים מבשרים, שום התראה מוקדמת: יום אחד הוא פשוט הופיע בשיכון, והעולם השתנה. קראו לו יורם, היו לו עיניים בלי צבע וכישרון נדיר לצרות, והוא ליכד סביבו ארבעה חברים שיישארו יחד תמיד. או שלא. כי לפעמים ההיסטוריה בורחת מן המסלול שהותווה לה, כמו כלב שהשתחרר מרצועה. "בשבילה גיבורים עפים" הוא סיפורה של קבוצת ילדים משיכון פועלים בחיפה - ילדים של שלהי שנות השישים, שנות הנס של מלחמת ששת הימים, שנות התרוממות הרוח והעתיד המבטיח. התוכנית הכללית," נזכר אריק, המספר, "היתה למשוך את שנת 1967, שנת הניצחון הגדול, הלאה והלאה, כמה שיותר. למה להחליף כשהכול כל כך נפלא?", אבל התוכנית הכללית השתבשה, ואיתה גם התוכניות הפרטיות. "בשבילה גיבורים עפים" הוא סיפור התבגרותם המשעשע והטרגי של חמישה נערים ומדינה אחת בעשורים מלאי התפניות שבין מלחמת ששת הימים לרצח רבין, והוא בעצם סיפור התבגרותנו אנו, הישראלים, כפי שהוא משתקף מן הפינה של שיכון אחד קטן ומופלא בשולי התמונה הגדולה. "בשבילה גיבורים עפים" הוא רומן על אהבה על מה שמפעיל ומכבה אותה, על אהבה לאנשים שפניהם מוכרים לך יותר מפניך שלך ושחייך כרוכים בחייהם יותר מכפי שתבין אי פעם. ובתוך כך הוא גם סיפור אהבה לאישה אחת יחידה במינה, זו שבשבילה גיבורים רוצים לעוף. אמיר גוטפרוינד מאיר בפנס הקסם שלו רגעים הנצורים היטב בזיכרון הלאומי לצד כאלה שנשכחו, או בעצם נשכחו רק לכאורה, כי הנה הם שבים ומזדהרים מבין דפי הסיפור, לעתים מוכרים עד כאב. הוא מחפש בחצץ של זיכרונות אבל גם הופך סלעים גדולים מאוד, ואת מה שהוא מוצא מתחתם הוא צורף לסיפור יפהפה ומחכים על קיומנו בארץ הזאת. "בשבילה גיבורים עפים" הוא ספרו הרביעי של אמיר גוטפרוינד, מן המרתקים בדור החדש של סופרי ישראל. ספריו הקודמים שואה שלנו (פרס בוכמן 2001), אחוזות החוף (פרס ספיר 2003) והעולם, קצת אחר כך זכו לתשואות המבקרים והקהל.
Fiction Historical Fiction Novels Israel
Catalogazione: Narrativa ebraica 2000-
Descrizione fisica	621 p. ; 22 cm
Collezione o collana	Bloom
(fonte OpenData: ICCU - Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiane)

Per lei volano gli eroi(titolo originale o altro titolo: Bišvila giborim ʻafim)

Per lei volano gli eroi
(titolo originale o altro titolo: Bišvila giborim ʻafim)