 | dal 2005 servizi gratuiti, giochi e tanto altro |
 | |
Dizionario del diavolo | |
| Autori / autrici | Ambrose Bierce e Guido Almansi (introduzione) e Daniela Fink (traduzione) |
|---|---|
| Editore | Guanda |
| Anno | 2010 |
| ISBN | 978-88-6088-822-8 |
| Biblioteche dove trovarlo | Servizio Bibliotecario Nazionale, Polo Bolognese, BNCF, Biblioest |
| Dove comprarlo | Feltrinelli, Unilibro, IBS (Librerie: Fernandez, Libr'Aria, Coletti, Dante Alighieri) |
| Il "Dizionario del diavolo" ha avuto una genesi durata più di quarant'anni, durante la quale si è chiamato in vari modi: "Dizionario comico", "Dizionario del demonio", "Dizionario del cinico"... E stato anche, a un certo punto, The Improved Webster Dictionary, cioè una versione riveduta e corretta del dizionario della lingua americana per antonomasia, a indicare l'intenzione di Amorose Bierce, sia pure con la sua verve satirica, cinica e sbarazzina, di fare un vero lavoro di correzione della lingua, allo scopo di modificarne il cuore più profondo, di sovvertire il comune senso delle parole a favore di un significato paradossale, ma forse appunto per questo più vero. L'intento è proprio quello di prendersi beffe di tutto quanto sia "ufficiale": del linguaggio quindi, e dell'uso che ne fa l'uomo, ma anche delle istituzioni, della società, della religione. Con cinismo, irriverenza, spudoratezza, indecenza e un uso sagace dei giochi di parole, Bierce costruisce un testo estremo ed esilarante, in cui nessuno è risparmiato e tutto viene dissacrato. Con la sua voce caustica prende di mira i difetti e le ipocrisie della società americana di fine Ottocento. Ma sono difetti e ipocrisie che ci appartengono ancora e che rendono il testo estremamente attuale. | |
| Humor Nonfiction Classics Reference Satire Language Philosophy | |
| Catalogazione: Miscellanea americana in lingua inglese 1861-1899 Aneddoti Citazioni Epigrammi Facezie Graffiti | |
| Descrizione fisica | 190 p. ; 20 cm. |
| Collezione o collana | Piccola biblioteca Guanda |
| (fonte OpenData: ICCU - Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiane) | |
Cinque libri a caso:
Antonello Trombadori (2024)
di Mirko Bettozzi
e Paolo Franchi (prefazione)
e Duccio Trombadori (postfazione)
Mia madre aveva una Cinquecento gialla (2024)
di Enrica Maria Ferrara
La salita
(titolo originale o altro titolo: Bergfahrt) (2024)
di Ludwig Hohl
e Umberto Gandini (traduzione)
e Davide Longo (nota di)
L'erede
(titolo originale o altro titolo: Arvtagaren) (2025)
di Camilla Sten
e Renato Zatti (traduzione)
Francesca Woodman (2024)
di Bertrand Schefer
e Andrea Franzoni (traduzione)