Sinossi dei libri

Question

Qual è la sinossi del libro dal titolo Il peso del tempo  Die Zeitwaage?

Accepted Answer

Les nouvelles de Lutz Seiler, dont une bonne moiti relvent de l'autofiction, ont toutes pour toile de fond l'Allemagne de l'Est o l'auteur a grandi, et dont il restitue l'atmosphre avec un art de la narration exceptionnel. Ses hros sont issus comme lui-mme de cette classe ouvrire cense tre l'objet de toutes les attentions du rgime, mais dont le quotidien restait invitablement banal, avec ses joies et ses misres caches. Les mots qui n'ont pas t dits, ceux qui l'ont t mais qu'on a mal interprts ou qui sont rests incomprhensibles, et aussi les oublis et les ngligences en tous genres, les coups de tlphone donns trop tard, les bonnes intentions non suivies d'effet, sont au coeur de ces nouvelles qui disent comment, ds l'enfance, toute destine se charge de culpabilit. Comment le temps, la plus immatrielle des choses, pse sur les paules des tres, dont mme la force apparente cache toujours une irrmdiable fragilit.


Il peso del tempo (titolo originale o altro titolo: Die Zeitwaage)
Autori / autrici	Lutz Seiler e Paola Del Zoppo (traduzione)
Editore	Del Vecchio
Anno	2011
ISBN	978-88-6110-041-1
Biblioteche dove trovarlo	Servizio Bibliotecario Nazionale, Polo Bolognese, BNCF, Biblioest
Dove comprarlo	Feltrinelli, Unilibro, IBS (Librerie: Fernandez, Libr'Aria, Coletti, Dante Alighieri)
Les nouvelles de Lutz Seiler, dont une bonne moiti relvent de l'autofiction, ont toutes pour toile de fond l'Allemagne de l'Est o l'auteur a grandi, et dont il restitue l'atmosphre avec un art de la narration exceptionnel. Ses hros sont issus comme lui-mme de cette classe ouvrire cense tre l'objet de toutes les attentions du rgime, mais dont le quotidien restait invitablement banal, avec ses joies et ses misres caches. Les mots qui n'ont pas t dits, ceux qui l'ont t mais qu'on a mal interprts ou qui sont rests incomprhensibles, et aussi les oublis et les ngligences en tous genres, les coups de tlphone donns trop tard, les bonnes intentions non suivies d'effet, sont au coeur de ces nouvelles qui disent comment, ds l'enfance, toute destine se charge de culpabilit. Comment le temps, la plus immatrielle des choses, pse sur les paules des tres, dont mme la force apparente cache toujours une irrmdiable fragilit.
Short Stories German Literature
Catalogazione: Narrativa tedesca 1945-
Descrizione fisica	222 p. ; 22 cm.
Collezione o collana	Racconti
(fonte OpenData: ICCU - Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiane)

Il peso del tempo(titolo originale o altro titolo: Die Zeitwaage)

Il peso del tempo
(titolo originale o altro titolo: Die Zeitwaage)