 | dal 2005 servizi gratuiti, giochi e tanto altro |
 | |
Racconti di Odessa | |
| Autori / autrici | Isaak Èmmanuilovič Babelʹ e Bruno Osimo (traduzione) |
|---|---|
| Editore | Voland |
| Anno | 2012 |
| ISBN | 978-88-6243-124-8 |
| Biblioteche dove trovarlo | Servizio Bibliotecario Nazionale, Polo Bolognese, BNCF, Biblioest |
| Dove comprarlo | Feltrinelli, Unilibro, IBS (Librerie: Fernandez, Libr'Aria, Coletti, Dante Alighieri) |
| “Quindi il testo di Babel’ è di per sé già una traduzione, una traduzione dall’ebraico. E vi si trovano parole in russo, ucraino, ebraico, yiddish, turco, inglese, francese... Diventa particolarmente importante che la mediazione traduttiva non avvenga sotto forma di passato fine, ma che restino i pezzi grossi di tutte le varie componenti culturali, che al lettore italiano appaia un mosaico, più che un omogeneizzato.” | |
| Short Stories Fiction Russia Ukraine Classics Russian Literature Jewish | |
| Descrizione fisica | 171 p. ; 16 cm. |
| Collezione o collana | Sírin Classica |
| (fonte OpenData: ICCU - Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiane) | |
Cinque libri a caso:
I segreti della principessa di Cadignan
(titolo originale o altro titolo: Les secrets de la princesse de Cadignan) (2025)
di Honoré de Balzac
e Giuseppe Guglielmi (traduzione)
e Mariolina Bongiovanni Bertini (introduzione)
e Claudia Moro (cura)
Cane Puzzone va al museo
(titolo originale o altro titolo: Chien pourri! au musée) (2025)
di Colas Gutman
e Marc Boutavant (illustrazioni)
e Francesca Novajra (traduzione)
Il natale dimenticato (2024)
di Susy Federico
e Nicholas Belli (illustrazioni)
Young (2024)
di Hiro Mashima
e Atsuo Ueda (illustrazioni)
La fabbrica dei destini invisibili
(titolo originale o altro titolo: Marques de fabrique) (2024)
di Cécile Baudin
e Giuseppe Maugeri (traduzione)