 | dal 2005 servizi gratuiti, giochi e tanto altro |
 | |
Un orso è un orso | |
| Autori / autrici | Karl Newson e Anuska Allepuz (illustrazioni) e Giuditta Campello (traduzione) |
|---|---|
| Editore | Emme |
| Anno | 2018 |
| Fuori catalogo dal | 17/07/2023 |
| ISBN | 978-88-6714-770-0 |
| Biblioteche dove trovarlo | Servizio Bibliotecario Nazionale, Polo Bolognese, BNCF, Biblioest |
| Dove comprarlo | eurolibro.it, Libraccio.it, LibroCo.it, Libreria Libr'Aria |
| In una folta foresta, popolata da alberi e animali coloratissimi, dipinti in gradazioni diverse di azzurro, verde, rosso e marrone, si aggira un orso tutto grigio, piuttosto cicciottello. In verità, lui non ricorda di essere un orso, perché sta vivendo una fase di frastornata incoscienza ed è portato, quindi, ad immedesimarsi, a turno, negli altri animali. Ispirandosi agli uccellini, prova a volare, ma cade rovinosamente da un piccolo nido che non riesce a contenerlo; imitando le alci, si rende conto di avere poca dimestichezza con le loro corna ramificate e di non gradire affatto il gusto amaro dell'erba. Né riesce a saltellare e trotterellare agilmente come la volpe, perché subito inciampa, cade e scoppia in un pianto dirotto. Tenta, disperato, di riconoscersi in uno scoiattolo, arrampicandosi sul tronco di un albero, ma si arrende subito, in preda a spaventose vertigini. In totale crisi d'identità, manifesta apertamente la propria patologia, stimolando così l'intervento salvifico dello scrittore che, in modo diretto, gli comunica la diagnosi: "hai un vuoto di memoria". La cura è assolutamente naturale: abbandonarsi al letargo, il lungo sonno caratteristico di alcuni animali nella stagione invernale, dal quale si era risvegliato troppo presto. Infatti, con l'arrivo della primavera, Orso spunta dalla sua tana nella grotta, rinfrancato, lucido e pienamente cosciente della sua identità. Il testo spiritoso, in rime ricorrenti come in una filastrocca, e le situazioni paradossali in cui si trova a vivere l'orso inconsapevole di sé divertono moltissimo i bambini, che potranno anche cogliere qualche suggerimento per la propria ricerca identitaria. da 3 anni | |
| Catalogazione: Poesia inglese 2000- | |
| Descrizione fisica | 1 volume (senza paginazione) : ill. ; 30 cm |
| Note: Traduzione di Giuditta Campello | |
| (fonte OpenData: ICCU - Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiane) | |
Cinque libri a caso:
Gli effetti indesiderati della magia e di un cuore spezzato
(titolo originale o altro titolo: The unfortunate side effects of heartbreak and magic) (2025)
di Breanne Randall
e Athena Barbera (traduzione)
Donne di Bucovina
(titolo originale o altro titolo: Pryroda) (2024)
di Ol'ha Kobyljans'ka
e Giovanna Brogi Bercoff (traduzione)
e Alessandro Achilli (prefazione)
La parità mancata
(titolo originale o altro titolo: Career & family) (2024)
di Claudia Goldin
e Sara Crimi (traduzione)
e Laura Tasso (traduzione)
Non per sempre, ma per ora
(titolo originale o altro titolo: Not forever, but for now) (2024)
di Chuck Palahniuk
e Gianni Pannofino (traduzione)
L'affascino (2025)
di Manuela Maddamma