 | dal 2005 servizi gratuiti, giochi e tanto altro |
 | |
Due sorelle | |
| Autori / autrici | Leticia Ruifernandez e Teresa Porcella (traduzione) |
|---|---|
| Editore | Bacchilega |
| Anno | 2017 |
| ISBN | 978-88-6942-046-7 |
| Biblioteche dove trovarlo | Servizio Bibliotecario Nazionale, Polo Bolognese, BNCF, Biblioest |
| Dove comprarlo | Feltrinelli, Unilibro, IBS (Librerie: Fernandez, Libr'Aria, Coletti, Dante Alighieri) |
| Due sorelle si osservano e si guardano, giocando e ridendo insieme. Lo sguardo è diretto al corpo: naso, braccia, orecchie, cuore, gambe. "Il cuore mio, il cuore tuo, tum tum, tum tum" "Mi corazón, tu corazón, pom pom, pom pom". La scelta di mantenere anche l'originale spagnolo, accanto alla traduzione italiana di Teresa Porcella, impreziosisce il testo, con un gioco di rimandi ritmici e sonori. Le illustrazioni all'acquerello sono essenziali e poetiche: poche pennellate tratteggiano le protagoniste, inconsapevoli modelle di un tenero occhio adulto. Età consigliata: 3 anni | |
| Catalogazione: Poesia spagnola 2000- | |
| Descrizione fisica | [24] p. : in gran parte ill. ; 16 cm |
| Note: Edizione bilingue: italiano - spagnolo | |
| Collezione o collana | I Libricini |
| (fonte OpenData: ICCU - Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiane) | |
Cinque libri a caso:
Il bene ritrovato (2025)
di Camilla Elisabetta Ghioni
e Rossana Messina
Un teatro necessario (2024)
di Giorgio Strehler
e Alberto Bentoglio (prefazione)
Arrabbiati per bene (2025)
di Alli Beltrame
e Valeria Mattaliano
Quassotto! (2024)
di Barbara Cantini
Volver (2024)
di Maurizio De Giovanni