Sinossi dei libri

Question

Qual è la sinossi del libro dal titolo Viaggio a Medina e a La Mecca  Personal narrative of a pilgrimage to Al-Madinah and Meccah 1855-56?

Accepted Answer

Richard F. Burton (1821-1890) è uno dei personaggi più affascinanti dell'epoca delle grandi esplorazioni europee dell'Ottocento. Ha attraversato i continenti, ha visitato città, studiato popoli e imparato le loro lingue (ne parlava correntemente più di trenta, e in particolare parlava perfettamente l'arabo). Fu in Africa con Speke alla ricerca delle sorgenti del Nilo, in Nord America per conoscere le comunità dei Mormoni, fu console britannico a Fernando Po in Africa occidentale, poi in Brasile, a Damasco e a Trieste. Ma la sua impresa memorabile è probabilmente quella raccontata in questo libro: nel 1853, vestito da pellegrino afgano, visita la città santa della Mecca: prima di lui, dal Medioevo, solo una decina di occidentali erano riusciti a penetrare nel recinto sacro della Kaaba. Questo viaggio avventuroso e estremamente rischioso è narrato con la tranquillità e con la semplicità che solo Burton possedeva. Fu anche traduttore delle Mille e una notte e del Kama Sutra, studiò gli usi e i costumi arabi, componendo le Note antropologiche alle Mille e una notte, edite da Ibis con il titolo L'Oriente islamico. Richard F. Burton è forse uno degli uomini più affascinanti dell’epoca delle grandi esplorazioni europee dell’ottocento. Ha attraversato un numero enorme di paesi, ha visitato città e studiato popoli e lingue (ne parlava correntemente più di venti e in particolare parlava perfettamente l’arabo). La sua impresa più memorabile è forse quella raccontata in questo libro: nel 1853, vestito da pellegrino afgano, fu uno dei primi occidentali a entrare nella città santa della Mecca. Prima di lui, dal Medioevo, solo una decina di occidentali erano riusciti a penetrare nel recinto sacro della Kaaba. Questo viaggio avventuroso ed estremamente rischioso è narrato in questo libro con la scioltezza e con la tranquillità che solo Burton possedeva: quella scioltezza che gli permise di redigere la prima (e forse la migliore) traduzione integrale in inglese di Le Mille e una Notte. A questa traduzione Burton aveva aggiunto le Note antropologiche alle Mille e una notte, che Ibis ha gia pubblicato con il titolo di L’Oriente islamico. Un’opera che costituisce un documento unico sugli usi e su costumi degli arabi, dal Maghreb all’Afganistan.


Viaggio a Medina e a La Mecca (titolo originale o altro titolo: Personal narrative of a pilgrimage to Al-Madinah and Meccah (1855-56))
Autori / autrici	Richard Francis Burton e Graziella Martina (cura)
Editore	Ibis
Anno	2009
ISBN	978-88-7164-267-3
Biblioteche dove trovarlo	Servizio Bibliotecario Nazionale, Polo Bolognese, BNCF, Biblioest
Dove comprarlo	Feltrinelli, Unilibro, IBS (Librerie: Fernandez, Libr'Aria, Coletti, Dante Alighieri)
Richard F. Burton è forse uno degli uomini più affascinanti dell’epoca delle grandi esplorazioni europee dell’ottocento. Ha attraversato un numero enorme di paesi, ha visitato città e studiato popoli e lingue (ne parlava correntemente più di venti e in particolare parlava perfettamente l’arabo). La sua impresa più memorabile è forse quella raccontata in questo libro: nel 1853, vestito da pellegrino afgano, fu uno dei primi occidentali a entrare nella città santa della Mecca. Prima di lui, dal Medioevo, solo una decina di occidentali erano riusciti a penetrare nel recinto sacro della Kaaba. Questo viaggio avventuroso ed estremamente rischioso è narrato in questo libro con la scioltezza e con la tranquillità che solo Burton possedeva: quella scioltezza che gli permise di redigere la prima (e forse la migliore) traduzione integrale in inglese di Le Mille e una Notte. A questa traduzione Burton aveva aggiunto le Note antropologiche alle Mille e una notte, che Ibis ha gia pubblicato con il titolo di L’Oriente islamico. Un’opera che costituisce un documento unico sugli usi e su costumi degli arabi, dal Maghreb all’Afganistan.
Travel History Nonfiction Adventure Middle East Islam Religion
Catalogazione: Arabia Penisola araba Viaggi
Descrizione fisica	160 p. ; 22 cm
Collezione o collana	L'ippogrifo
(fonte OpenData: ICCU - Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiane)

Viaggio a Medina e a La Mecca(titolo originale o altro titolo: Personal narrative of a pilgrimage to Al-Madinah and Meccah (1855-56))

Viaggio a Medina e a La Mecca
(titolo originale o altro titolo: Personal narrative of a pilgrimage to Al-Madinah and Meccah (1855-56))