Sinossi dei libri

Question

Qual è la sinossi del libro dal titolo I, too, sing Italia?

Accepted Answer

Anch’io canto l’Italia, I, too, sing Italia:     e ogni volta mi domandano “di dove sei?”     e ogni volta mi danno del tu, oscurandomi     e ogni volta mi parlano all’infinito,     e ogni volta pensano che sia di passaggio.     Eppure: qui è la mia casa, questa è la mia casa,     io sono l’Italia, io conosco le sue note,     quelle stonate e quelle melodiose.     I, too, sing Italia.     I, too, sing Italia è una raccolta poetica che intreccia l’esperienza personale dell’autrice – donna nera in Italia, figlia della diaspora somala – con temi universali di appartenenza, identità e resistenza. Attraverso trentanove poesie, organizzate in cinque sezioni tematiche e incorniciate da due componimenti chiave, la raccolta esplora le multiple dimensioni dell’essere contemporaneo. Il volume si apre con “I, too, sing Italia”, poesia-manifesto che rivendica il diritto di appartenenza e dialoga consapevolmente con la tradizione poetica della resistenza nera, per poi svilupparsi attraverso un percorso che tocca diversi registri e tematiche come l’esperienza diasporica, la trasmissione della memoria, l’impegno civile e l’appartenenza culturale.  La raccolta si distingue per la presenza di alcune poesie in versione bilingue (italiano/inglese), che sottolineano la natura transculturale dell’esperienza poetica.        Postfazione di Igiaba Scego


I, too, sing Italia
Autori / autrici	Rahma Nur e Igiaba Scego (postfazione)
Editore	Astarte
Anno	2025
ISBN	979-12-80209-63-4
Biblioteche dove trovarlo	Servizio Bibliotecario Nazionale, Polo Bolognese, BNCF, Biblioest
Dove comprarlo	Feltrinelli, Unilibro, IBS (Librerie: Fernandez, Libr'Aria, Coletti, Dante Alighieri)
Anch’io canto l’Italia, I, too, sing Italia: e ogni volta mi domandano “di dove sei?” e ogni volta mi danno del tu, oscurandomi e ogni volta mi parlano all’infinito, e ogni volta pensano che sia di passaggio. Eppure: qui è la mia casa, questa è la mia casa, io sono l’Italia, io conosco le sue note, quelle stonate e quelle melodiose. I, too, sing Italia. I, too, sing Italia è una raccolta poetica che intreccia l’esperienza personale dell’autrice – donna nera in Italia, figlia della diaspora somala – con temi universali di appartenenza, identità e resistenza. Attraverso trentanove poesie, organizzate in cinque sezioni tematiche e incorniciate da due componimenti chiave, la raccolta esplora le multiple dimensioni dell’essere contemporaneo. Il volume si apre con “I, too, sing Italia”, poesia-manifesto che rivendica il diritto di appartenenza e dialoga consapevolmente con la tradizione poetica della resistenza nera, per poi svilupparsi attraverso un percorso che tocca diversi registri e tematiche come l’esperienza diasporica, la trasmissione della memoria, l’impegno civile e l’appartenenza culturale. La raccolta si distingue per la presenza di alcune poesie in versione bilingue (italiano/inglese), che sottolineano la natura transculturale dell’esperienza poetica. Postfazione di Igiaba Scego
Descrizione fisica	97 p. ; 17 cm
Collezione o collana	Azzurra
(fonte OpenData: ICCU - Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiane)