NARRATIVA CECA

Il trio di Belgrado
(titolo originale o altro titolo: Beogradski trio)
di Goran Marković
e Enrico Davanzo (traduzione)
Editore: Bottega Errante
Anno: 2025
ISBN: 979-12-5567-062-9

Il mistero del cucciolo scomparso
(titolo originale o altro titolo: Kdo zabil Snížka?)
di Petra Soukupová
e Tereza Scerbova (illustrazioni)
e Letizia Kostner (traduzione)
Editore: Beisler
Anno: 2022
ISBN: 978-88-7459-094-0

Flip il maxicane
(titolo originale o altro titolo: Maxipes Fík)
di Rudolf Čechura
e Jiri Salamoun (illustrazioni)
e Raffaella Belletti (traduzione)
Editore: Orecchio acerbo
Anno: 2022
ISBN: 978-88-32070-89-7

L'anno del giardiniere
(titolo originale o altro titolo: Zahradníkův rok)
di Karel Čapek
e Daniela Galdo (cura)
e Josef Čapek (illustrazioni)
Editore: Sellerio
Anno: 2021
ISBN: 978-88-389-4268-6

Io e [i] miei gatti
(titolo originale o altro titolo: Autičko)
di Bohumil Hrabal
e Giuseppe Dierna (postfazione)
Editore: Ugo Guanda
Anno: 2021
ISBN: 978-88-235-2798-0

L'amore al tempo dei cambiamenti climatici
(titolo originale o altro titolo: Laska v dobe globalnich klimatickych zmen)
di Josef Pánek
e Letizia Kostner (traduzione)
Editore: Keller
Anno: 2020
ISBN: 978-88-99911-58-4

Una persona sensibile
(titolo originale o altro titolo: Citlivý človĕk)
di Jáchym Topol
e Laura Angeloni (traduzione)
Editore: Keller
Anno: 2020
ISBN: 978-88-99911-54-6

La fabbrica dell'Assoluto
(titolo originale o altro titolo: Továrna na Absolutno. Román feuilleton)
di Karel Čapek
e Giuseppe Dierna (cura)
Editore: Voland
Anno: 2020
ISBN: 978-88-6243-365-5

La fine dei vecchi tempi
(titolo originale o altro titolo: Konec starých časů)
di Vladislav Vančura
e Giuseppe Dierna (cura)
Editore: Einaudi
Anno: 2019
ISBN: 978-88-06-24299-2

Istante propizio, 1855
(titolo originale o altro titolo: Prihodna chvile, 1885. -)
di Patrik Ouředník
e Andrea L. Carbone
Editore: Exorma
Anno: 2018
ISBN: 978-88-98848-77-5

Che ogni cosa trovi il suo posto
(titolo originale o altro titolo: Každá věc ať dospěje na své místo)
di Sylvie Richterová
Editore: Mimesis
Anno: 2018
ISBN: 978-88-575-4693-3

L'eredità delle dee
(titolo originale o altro titolo: Žitkovské bohyně)
di Kateřina Tučková
e Laura Angeloni (traduzione)
Editore: Keller
Anno: 2017
ISBN: 978-88-99911-21-8

La pietra e il dolore
(titolo originale o altro titolo: Kamen a bolest)
di Karel Schulz
e Paolo Baiocchi (traduzione)
Editore: Castelvecchi
Anno: 2017
ISBN: 978-88-6944-897-3

Le avventure del bravo soldato Švejk nella grande guerra
(titolo originale o altro titolo: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové valky. -)
di Jaroslav Hašek
e Annalisa Cosentino (cura)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2016
Fuori catalogo dal 21/12/2020
ISBN: 978-88-04-65348-6

Nei suoi occhi verdi
(titolo originale o altro titolo: Krásné zelené oči)
di Arnošt Lustig
e Letizia Kostner (traduzione)
Editore: Keller
Anno: 2014
ISBN: 978-88-89767-55-9

Ho servito il re d'Inghilterra
(titolo originale o altro titolo: Obsluhoval jsem anglického krále)
di Bohumil Hrabal
e Sergio Corduas (traduzione)
Editore: E/O
Anno: 2014
ISBN: 978-88-6632-444-7

Opere
di Jaroslav Hašek
e Annalisa Cosentino (saggio di)
Editore: Mondadori
Anno: 2014
ISBN: 978-88-04-64486-6

L'officina del diavolo
(titolo originale o altro titolo: Chladnou zemí)
di Jáchym Topol
e Letizia Kostner (traduzione)
Editore: Zandonai
Anno: 2012
ISBN: 978-88-95538-83-9

Artisti e animali del circo socialista
(titolo originale o altro titolo: Kloktat dehet)
di Jáchym Topol
e Laura Angeloni (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 16/12/2024
ISBN: 978-88-06-19382-9

Il sole ritrovato
(titolo originale o altro titolo: Die verlorene Sonne)
di Štĕpán Zavřel
e Alfredo Stoppa (traduzione)
Editore: Bohem press
Anno: 2010
ISBN: 978-88-95818-35-1

Il cielo sotto Berlino
(titolo originale o altro titolo: Nebe pod Berlinem)
di Jaroslav Rudiš
Editore: Atmosphere
Anno: 2010
ISBN: 978-88-6564-003-6

Spazi vuoti
(titolo originale o altro titolo: Proluky)
di Bohumil Hrabal
e Giuseppe Dierna (cura)
Editore: Einaudi
Anno: 2010
ISBN: 978-88-06-19353-9

Želary
(titolo originale o altro titolo: Zelary)
di Květa Legátová
e Raffaella Belletti (traduzione)
Editore: Nottetempo
Anno: 2009
Fuori catalogo dal 18/12/2023
ISBN: 978-88-7452-183-8

Inserzione per una casa in cui non voglio piu abitare
(titolo originale o altro titolo: Inzerát na dům, ve kterém už nechci bydlet. -)
di Bohumil Hrabal
e Ela Ripellino (traduzione)
e Angelo Maria Ripellino (prefazione)
Editore: Einaudi
Anno: 2008
Fuori catalogo dal 19/11/2018
ISBN: 978-88-06-19432-1

Il gioco della vita
(titolo originale o altro titolo: Gra w życie)
di Aleksander Kaczorowski
e Raffaella Belletti (traduzione)
Editore: E/O
Anno: 2007
Fuori catalogo dal 18/01/2016
ISBN: 978-88-7641-755-9

La moglie di Joza
(titolo originale o altro titolo: Jozova Hanule)
di Květa Legátová
e Raffaella Belletti (traduzione)
Editore: Nottetempo
Anno: 2007
Fuori catalogo dal 18/12/2023
ISBN: 978-88-7452-115-9

Ho servito il re d'Inghilterra
di Bohumil Hrabal
e Sergio Corduas (traduzione)
Editore: E/O
Anno: 2006
ISBN: 978-88-7641-116-8

La piccola talpa in automobile
(titolo originale o altro titolo: Krtek a autíčko)
di Eduard Petiška
e Zdeněk Miler (illustrazioni)
e Gianni Rodari (traduzione)
Editore: Il gioco di leggere
Anno: 2006
Fuori catalogo dal 17/07/2017
ISBN: 978-88-6103-003-9

Lo scherzo
(titolo originale o altro titolo: Žert)
di Milan Kundera
e Giuseppe Dierna (traduzione)
Editore: Superpocket
Anno: 2005
ISBN: 978-88-462-0447-9

Inserzione per una casa in cui non voglio più abitare
(titolo originale o altro titolo: Inzerát na dům, ve kterém už nechci bydlet. -)
di Bohumil Hrabal
e Ela Ripellino (traduzione)
e Angelo Maria Ripellino (nota di)
Editore: Einaudi
Anno: 2002
Fuori catalogo dal 19/11/2018
ISBN: 978-88-06-16229-0

Una solitudine troppo rumorosa
(titolo originale o altro titolo: Kluby poezie)
di Bohumil Hrabal
e Sergio Corduas (traduzione)
e Giorgio Pressburger
Editore: Einaudi
Anno: 2000
ISBN: 978-88-06-15209-3

Favole
(titolo originale o altro titolo: Devatero pohadek)
di Karel Čapek
e Luisa De Nardis (traduzione)
e Josef Čapek
Editore: Feltrinelli
Anno: 1994
Fuori catalogo dal 18/09/2023
ISBN: 978-88-07-81267-5

Parte terza e quarta
di Jaroslav Hašek
Editore: Feltrinelli
Anno: 1988
Fuori catalogo dal 20/06/2016
ISBN: 978-88-07-81048-0