NARRATIVA CINESE

L'età dell'oro
(titolo originale o altro titolo: Huang jin shi dai)
di Xiaobo Wang
e Alessandra Pezza (traduzione)
e Patrizia Liberati (traduzione)
Editore: Carbonio
Anno: 2024
ISBN: 979-12-80794-41-3

Il professore e la ballerina del carillon
(titolo originale o altro titolo: Yingtoumao yu yinyuexiang nühai)
di Dorothy Tse
e Antonio Paoliello (traduzione)
e Silvia Pozzi (cura)
Editore: E/O
Anno: 2024
ISBN: 978-88-3357-702-9

1: Rinascita
(titolo originale o altro titolo: Mo Dao Zu Shi)
di Mo Xiang Tong Xiu
e Maria Teresa Trucillo (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2024
ISBN: 978-88-04-77517-1

Il problema dei tre corpi
(titolo originale o altro titolo: The three-body problem)
di Cixin Liu
e Benedetta Tavani (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2024
ISBN: 978-88-04-68060-4

Il problema dei tre corpi
(titolo originale o altro titolo: The dark forest)
di Cixin Liu
e Benedetta Tavani (traduzione)
e Franco Forte (cura)
Editore: Mondadori
Anno: 2023
ISBN: 978-88-04-75618-7

Vagamondi
(titolo originale o altro titolo: Liu lang cang qiong)
di Hao Jingfang
e Silvia Pozzi (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2023
ISBN: 978-88-04-74563-1

Crescita selvaggia
(titolo originale o altro titolo: Ye Man Sheng Zhang)
di Keyi Sheng
e Federico Picerni (traduzione)
Editore: Fazi
Anno: 2022
ISBN: 978-88-9325-193-8

Fulmine globulare
(titolo originale o altro titolo: Qiuzhuang shandian)
di Cixin Liu
e Benedetta Tavani (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2022
ISBN: 978-88-04-71942-7

Sei tu che mi salvi
(titolo originale o altro titolo: Touching & talking)
di Jimmy Liao
e Silvia Torchio (traduzione)
Editore: Terre di mezzo
Anno: 2021
ISBN: 978-88-6189-731-1

Montagne e nuvole negli occhi
(titolo originale o altro titolo: Fuyan ren)
di Ming-yi Wu
e Silvia Pozzi (traduzione)
Editore: E/O
Anno: 2021
ISBN: 978-88-3357-229-1

Il sogno cinese
(titolo originale o altro titolo: Zhōngguó mèng)
di Ma Jian
e Katia Bagnoli (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2021
ISBN: 978-88-07-03399-5

Il dizionario di Maqiao
(titolo originale o altro titolo: Maqiao cidian)
di Shaogong Han
e Maria Rita Masci (traduzione)
e Patrizia Liberati (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2021
ISBN: 978-88-06-24491-0

Il divano perfetto
(titolo originale o altro titolo: The Perfect sofa)
di Fifi Kuo
e Silvia Seminara (traduzione)
Editore: Gallucci
Anno: 2020
Fuori catalogo dal 19/05/2025
ISBN: 978-88-9348-864-8

Tanti intrecci
(titolo originale o altro titolo: Many weavings)
di Xinyuan Yan
Editore: Carthusia
Anno: 2020
ISBN: 978-88-6945-106-5

Gatti come noi
(titolo originale o altro titolo: Missing my cat)
di Jimmy Liao
e Silvia Torchio (traduzione)
Editore: Terre di mezzo
Anno: 2020
ISBN: 978-88-6189-600-0

Fuga di morte
(titolo originale o altro titolo: Siwang fuge)
di Keyi Sheng
e Eugenia Tizzano (traduzione)
Editore: Fazi
Anno: 2019
Fuori catalogo dal 15/06/2026
ISBN: 978-88-9325-194-5

La storia di Qiu Ju
di Chen Yuanbin
e Fiorenzo Lafirenza
Editore: Atmosphere
Anno: 2019
ISBN: 978-88-6564-292-4

Il ragazzo del risciò
(titolo originale o altro titolo: Luotuo Xiangzi)
di She Lao
e Alessandra Cristina Lavagnino (cura)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2019
ISBN: 978-88-04-78782-2

Tutto il mio mondo sei tu
(titolo originale o altro titolo: All of my world is you)
di Jimmy Liao
e Silvia Torchio (traduzione)
Editore: Camelozampa
Anno: 2018
ISBN: 978-88-99842-24-6

Baker
di Chen Wen-Sheng
e Lorenzo Andolfatto (traduzione)
Editore: Tunue
Anno: 2018
ISBN: 978-88-6790-301-6

Famiglia
(titolo originale o altro titolo: Jia)
di Chin Pa
e Lorenzo Andolfatto (postfazione)
Editore: Atmosphere libri
Anno: 2018
ISBN: 978-88-6564-272-6

La vita felice del ciarliero Zhang Damin
(titolo originale o altro titolo: Pinzui Zhang Damin de xinfu shenguo)
di Liu Heng
e Fiorenzo Lafirenza (postfazione)
Editore: Atmosphere
Anno: 2018
ISBN: 978-88-6564-262-7

Il ciliegio del mio nemico
(titolo originale o altro titolo: Di ren de ying hua)
di Dingguo Wang
e Monica Morzenti (traduzione)
e Maria Gottardo (traduzione)
Editore: Pozza
Anno: 2018
Fuori catalogo dal 19/02/2024
ISBN: 978-88-545-1610-6

A modo nostro
(titolo originale o altro titolo: Hong bai hei)
di He Chen
e Paolo Magagnin (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2018
ISBN: 978-88-389-3770-5

Ti chiamerò papà
di Ran Can
e Daishu Ma (illustrazioni)
e Simona Gallo (traduzione)
Editore: Rizzoli
Anno: 2018
ISBN: 978-88-17-10258-2

Cronache di un venditore di sangue
(titolo originale o altro titolo: Xu San'guan mai xue ji)
di Yu Hua
e Maria Rita Masci (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2018
ISBN: 978-88-07-89137-3

L'antica nave
(titolo originale o altro titolo: Gu chuan)
di Wei Zhang
e Maria Rita Masci (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2018
ISBN: 978-88-06-23437-9

Nella quarta dimensione
(titolo originale o altro titolo: Death's End)
di Cixin Liu
e Benedetta Tavani (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2018
ISBN: 978-88-04-70329-7

Svegliami alle nove domattina
(titolo originale o altro titolo: Zao shang jiu dian jiao xing wo)
di A Yi
e Paolo Magagnin (traduzione)
Editore: Metropoli d'Asia
Anno: 2017
ISBN: 978-88-96317-74-7

Incontri disincontri
(titolo originale o altro titolo: Turn left, turn right)
di Jimmy Liao
e Silvia Torchio (traduzione)
Editore: Terre di mezzo
Anno: 2017
ISBN: 978-88-6189-202-6

I quarantuno colpi
(titolo originale o altro titolo: Si shi yi pao)
di Mo Yan
e Maria Rita Masci (cura)
e Patrizia Liberati (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2017
ISBN: 978-88-06-21856-0

Il figlio unico
(titolo originale o altro titolo: The only Child)
di Guojing
Editore: Mondadori
Anno: 2017
Fuori catalogo dal 17/05/2021
ISBN: 978-88-04-68785-6

E adesso?
(titolo originale o altro titolo: Xiamian, wo gai gan xie shenme?)
di A Yi
e Silvia Pozzi (traduzione)
Editore: Metropoli d'Asia
Anno: 2016
ISBN: 978-88-96317-66-2

Divorzio alla cinese
(titolo originale o altro titolo: Wo bu shi Pan Jinlian)
di Liu Zhenyun
e Monica Morzenti (traduzione)
e Maria Gottardo (traduzione)
Editore: Romanzo Bompiani
Anno: 2016
ISBN: 978-88-452-8282-9

Il cavallo magico di Han Gan
(titolo originale o altro titolo: Le cheval magique de Han Gan)
di Jiang Hong Chen
e Federica Rocca (traduzione)
Editore: Babalibri
Anno: 2015
ISBN: 978-88-8362-343-1

Girasole
(titolo originale o altro titolo: Qingtong kuihua)
di Wenxuan Cao
e Paolo Magagnin (traduzione)
Editore: Giunti
Anno: 2015
ISBN: 978-88-09-79333-0

Le tre sorelle
(titolo originale o altro titolo: Yumi, Yuxiu, Yuyang)
di Bi Feiyu
e Monica Morzenti (traduzione)
e Maria Gottardo (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 16/10/2023
ISBN: 978-88-389-3230-4

Correndo attraverso Pechino
(titolo originale o altro titolo: Pao bu chuan guo Zhongguancun)
di Xu Zechen
e Paolo Magagnin (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 20/04/2026
ISBN: 978-88-389-3142-0

Le canzoni dell'aglio
(titolo originale o altro titolo: Tian tang suan tai zhi ge)
di Mo Yan
e Maria Rita Masci (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2014
ISBN: 978-88-06-21854-6

Pensando a mio padre
(titolo originale o altro titolo: Xiangnian fuqin)
di Yan Lianke
e Lucia Regola (traduzione)
Editore: Nottetempo
Anno: 2013
ISBN: 978-88-7452-436-5

Intrigo a Shanghai
(titolo originale o altro titolo: Zu jie)
di Xiao Bai
e Paolo Magagnin (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2013
ISBN: 978-88-389-2911-3

Vivere!
(titolo originale o altro titolo: Huozhe)
di Yu Hua
e Nicoletta Pesaro (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2013
ISBN: 978-88-07-88113-8

Duplice delitto a Hong Kong
(titolo originale o altro titolo: Yiwang Xingjing. The Man who Sold the World)
di Ho Kei Chan
e Riccardo Moratto (traduzione)
Editore: Metropoli d'Asia
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 20/03/2023
ISBN: 978-88-96317-32-7

La luna e il bambino
(titolo originale o altro titolo: The moon forgets)
di Jimmy Liao
e Silvia Torchio
Editore: Gruppo Abele
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 19/10/2020
ISBN: 978-88-6579-042-7

Il demone della prosperità
(titolo originale o altro titolo: The fat years)
di Koonchung Chan
e Giovanni Garbellini (traduzione)
Editore: Longanesi
Anno: 2012
ISBN: 978-88-304-3097-6

Se non è amore vero allora è spazzatura
(titolo originale o altro titolo: Shenme shi laji, shenme shi ai)
di Zhu Wen
e Paolo Magagnin (traduzione)
Editore: Metropoli d'Asia
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 15/07/2019
ISBN: 978-88-96317-11-2

Cambiamenti
(titolo originale o altro titolo: Bian)
di Mo Yan
e Patrizia Liberati (traduzione)
Editore: Nottetempo
Anno: 2011
ISBN: 978-88-7452-328-3

Il sogno del villaggio dei Ding
(titolo originale o altro titolo: Ding zhuang meng)
di Yan Lianke
e Lucia Regola (traduzione)
Editore: Nottetempo
Anno: 2011
ISBN: 978-88-7452-319-1

Ultimo quarto di luna
(titolo originale o altro titolo: Right bank of the Argun)
di Zijian Chi
e Valentina Poti
Editore: Corbaccio
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 17/10/2022
ISBN: 978-88-6380-194-1

La canzone dell'eterno rimpianto
(titolo originale o altro titolo: Chang hen ge)
di Anyi Wang
e Maria Rita Masci (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2011
ISBN: 978-88-06-19065-1

Un mattino oltre il tempo
(titolo originale o altro titolo: Toki ga nijimu asa)
di Yi Yang
e Dacia Maraini (postfazione)
e Gianluca Coci (traduzione)
Editore: Fazi
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 19/02/2018
ISBN: 978-88-6411-092-9

Senza parole
(titolo originale o altro titolo: Wu zi)
di Chieh Chang
e Monica Morzenti (traduzione)
e Maria Gottardo (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 16/12/2019
ISBN: 978-88-502-2240-7

Verità sospese
di Su Tong
e Miriam Castorina (cura)
Editore: Hoepli
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 15/01/2024
ISBN: 978-88-203-4044-5

Dollari, la mia passione
di Zhu Wen
e Monica Morzenti (traduzione)
e Maria Gottardo (traduzione)
Editore: Metropoli d'Asia
Anno: 2009
Fuori catalogo dal 15/07/2019
ISBN: 978-88-96317-03-7

Pechino è in coma
di Ma Jian
e Katia Bagnoli (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2009
ISBN: 978-88-07-01787-2

Tira fuori la lingua
(titolo originale o altro titolo: Stick out your tongue)
di Ma Jian
e Katia Bagnoli (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2008
ISBN: 978-88-07-70199-3

Brothers. Prima parte
(titolo originale o altro titolo: Xiongdi)
di Yu Hua
e Silvia Pozzi (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2008
Fuori catalogo dal 15/01/2024
ISBN: 978-88-07-01756-8

Vite di donne
(titolo originale o altro titolo: Funu shenghuo)
di Su Tong
e Silvia Calamandrei (traduzione)
e Maria Rita Masci (postfazione)
Editore: Einaudi
Anno: 2008
Fuori catalogo dal 20/07/2020
ISBN: 978-88-06-18640-1

Le cose del mondo sono fumo
di Yu Hua
e Maria Rita Masci (cura)
Editore: Einaudi
Anno: 2004
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-06-15007-5

Nove oggetti di desiderio
di Mian Mian
e Maria Rita Masci (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2001
Fuori catalogo dal 18/12/2017
ISBN: 978-88-06-15661-9