NARRATIVA DANESE

Una notte a Nuuk
(titolo originale o altro titolo: Homo sapienne)
di Niviaq Korneliussen
e Francesca Turri (traduzione)
e Jørgen Chemnitz (illustrazioni)
Editore: Iperborea
Anno: 2025
ISBN: 978-88-7091-700-0

Il dito contro
(titolo originale o altro titolo: For enden af din pegefinger)
di Kristina Aamand
e Claudia Valeria Letizia (traduzione)
Editore: Camelozampa
Anno: 2024
ISBN: 979-12-5464-123-1

Isola
di Katrine Engberg
e Claudia Valeria Letizia (traduzione)
Editore: Marsilio
Anno: 2024
ISBN: 978-88-297-1037-9

I dipendenti
(titolo originale o altro titolo: De ansatte)
di Olga Ravn
e Eva Kampmann (traduzione)
Editore: Il Saggiatore
Anno: 2022
ISBN: 978-88-428-3076-4

3: Il porto degli uccelli
(titolo originale o altro titolo: Vådeskud)
di Katrine Engberg
e Eva Valvo (traduzione)
Editore: Marsilio
Anno: 2022
Fuori catalogo dal 16/06/2025
ISBN: 978-88-297-1036-2

Lettere tra due mari
(titolo originale o altro titolo: Havbrevene)
di Siri Ranva Hjelm Jacobsen
e Maria Valeria D'Avino (traduzione)
e Dorte Naomi (illustrazioni)
Editore: Iperborea
Anno: 2021
ISBN: 978-88-7091-634-8

La caduta del re
(titolo originale o altro titolo: Kongens Fald)
di Johannes Vilhelm Jensen
e Bruno Berni (traduzione)
Editore: Carbonio
Anno: 2021
ISBN: 978-88-32278-13-2

Ali di vetro
(titolo originale o altro titolo: Glasvinge)
di Katrine Engberg
e Claudia Valeria Letizia (traduzione)
Editore: Marsilio
Anno: 2021
Fuori catalogo dal 18/12/2023
ISBN: 978-88-297-0836-9

Il senso di Smilla per la neve
(titolo originale o altro titolo: Frøken Smillas fornemmelse for sne)
di Peter Høeg
e Bruno Berni (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2021
ISBN: 978-88-04-72754-5

Gli inventatutto
(titolo originale o altro titolo: Kødbensgravemaskinen, en strikket hue - og And)
di Rasmus Bregnhøi
e Claudia Valeria Letizia (traduzione)
Editore: Sinnos
Anno: 2020
ISBN: 978-88-7609-442-2

Il tappeto volante del Bulgistan
(titolo originale o altro titolo: Hodja fra Pjort)
di Ole Lund Kirkegaard
e Maria Valeria D'Avino (traduzione)
Editore: Iperborea
Anno: 2020
ISBN: 978-88-7091-711-6

Elise e il cane di seconda mano
(titolo originale o altro titolo: Elise og den brugte hund)
di Bjarne Reuter
e Eva Valvo (traduzione)
e Kirsten Raagaard (illustrazioni)
Editore: Iperborea
Anno: 2020
ISBN: 978-88-7091-709-3

Il guardiano dei coccodrilli
(titolo originale o altro titolo: Krokodillevogteren)
di Katrine Engberg
e Claudia Valeria Letizia (traduzione)
e Eva Valvo (traduzione)
Editore: Marsilio
Anno: 2020
Fuori catalogo dal 17/04/2023
ISBN: 978-88-297-0808-6

Vittima numero 2117
(titolo originale o altro titolo: Offer 2117)
di Jussi Adler-Olsen
e Maria Valeria D'Avino (traduzione)
e Eva Valvo (traduzione)
Editore: Marsilio
Anno: 2020
Fuori catalogo dal 17/04/2023
ISBN: 978-88-297-0377-7

L'ora di Agathe
(titolo originale o altro titolo: Agathe)
di Anne Cathrine Bomann
e Maria Valeria D'Avino (traduzione)
Editore: Iperborea
Anno: 2019
ISBN: 978-88-7091-497-9

L'effetto farfalla
(titolo originale o altro titolo: Marco Effekten)
di Jussi Adler-Olsen
e Maria Valeria D'Avino (traduzione)
Editore: Marsilio
Anno: 2019
ISBN: 978-88-297-0042-4

Le due baronesse
(titolo originale o altro titolo: Deto Baronesser)
di Hans Christian Andersen
e Lucio Angelini (traduzione)
Editore: Rusconi
Anno: 2019
Fuori catalogo dal 20/05/2024
ISBN: 978-88-18-03469-1

Mignolina
(titolo originale o altro titolo: Tommelise)
di Hans Christian Andersen
e Marco Mazzoni (illustrazioni)
Editore: Rizzoli
Anno: 2019
ISBN: 978-88-17-14159-8

La mia Africa
(titolo originale o altro titolo: Out of Africa)
di Karen Blixen
e Lucia Drudi Demby (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2019
ISBN: 978-88-07-88639-3

La foresta assassina
(titolo originale o altro titolo: Dødesporet)
di Sara Blædel
e Alessandro Storti (traduzione)
Editore: Fazi
Anno: 2018
ISBN: 978-88-9325-320-8

Isola
(titolo originale o altro titolo: Ø)
di Siri Ranva Hjelm Jacobsen
e Maria Valeria D'Avino (traduzione)
Editore: Iperborea
Anno: 2018
ISBN: 978-88-7091-490-0

Il mio amico Knud
(titolo originale o altro titolo: Ud med Knud)
di Jesper Wung-Sung
e Eva Valvo (traduzione)
Editore: Piemme
Anno: 2018
Fuori catalogo dal 18/10/2021
ISBN: 978-88-566-6270-2

Vivian
di Christina Hesselholdt
e Ingrid Basso (traduzione)
Editore: Chiarelettere
Anno: 2018
Fuori catalogo dal 20/12/2021
ISBN: 978-88-3296-072-3

Niels Lyhne
di Jens Peter Jacobsen
e Claudio Magris (postfazione)
e Maria Svendsen Bianchi (traduzione)
Editore: Iperborea
Anno: 2017
ISBN: 978-88-7091-221-0

Spesso sono felice
(titolo originale o altro titolo: Tit er jeg glad)
di Jens Christian Grøndahl
e Eva Kampmann (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2017
ISBN: 978-88-07-03225-7

Wildwitch
(titolo originale o altro titolo: Vildheks : ildproven)
di Lene Kaaberbøl
e Bruno Berni (traduzione)
Editore: Gallucci
Anno: 2016
Fuori catalogo dal 21/02/2022
ISBN: 978-88-9348-022-2

L'uomo dell'istante
(titolo originale o altro titolo: Øjeblikkets evighed : roman om Søren Kierkegaard)
di Stig Dalager
e Ingrid Basso (postfazione)
Editore: Iperborea
Anno: 2016
ISBN: 978-88-7091-460-3

L'imperatrice del deserto
(titolo originale o altro titolo: Dronningen af Saba & Kong Salomon)
di Anne Lise Marstrand-Jørgensen
e Alessandro Storti (traduzione)
e Ingrid Basso (traduzione)
Editore: Sonzogno
Anno: 2016
Fuori catalogo dal 19/04/2021
ISBN: 978-88-454-2623-0

Il tempo dell'inquietudine
(titolo originale o altro titolo: Uro)
di Jesper Stein
e Lisa Raspanti (traduzione)
Editore: Marsilio
Anno: 2016
Fuori catalogo dal 16/12/2019
ISBN: 978-88-317-2473-9

Bye bye blackbird
di Jesper Stein
e Maria Valeria D'Avino (traduzione)
Editore: Marsilio
Anno: 2016
Fuori catalogo dal 16/12/2019
ISBN: 978-88-317-2450-0

La promessa
(titolo originale o altro titolo: Den Grænseløse)
di Jussi Adler-Olsen
e Maria Valeria D'Avino (traduzione)
Editore: Marsilio
Anno: 2016
Fuori catalogo dal 18/05/2020
ISBN: 978-88-317-2428-9

L'effetto Susan
(titolo originale o altro titolo: Effekten af Susan)
di Peter Høeg
e Bruno Berni (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2016
Fuori catalogo dal 19/05/2025
ISBN: 978-88-04-65749-1

La vita perfetta di William Sidis
(titolo originale o altro titolo: William Sidis perfekte liv)
di Morten Brask
e Ingrid Basso (traduzione)
Editore: Iperborea
Anno: 2015
ISBN: 978-88-7091-524-2

La fiaba della mia vita
(titolo originale o altro titolo: Mit livs eventyr)
di Hans Christian Andersen
e Bruno Berni (cura)
Editore: Donzelli
Anno: 2015
ISBN: 978-88-6843-350-5

Il settimo bambino
(titolo originale o altro titolo: Det syvende barn)
di Erik Valeur
e Eva Kampmann (traduzione)
Editore: Pozza
Anno: 2015
Fuori catalogo dal 19/02/2024
ISBN: 978-88-545-0887-3

Il tempo dell'inquietudine
(titolo originale o altro titolo: Uro)
di Jesper Stein
e Lisa Raspanti (traduzione)
Editore: Marsilio
Anno: 2015
Fuori catalogo dal 16/11/2020
ISBN: 978-88-317-2060-1

Fiabe e storie
di Hans Christian Andersen
e Vincenzo Cerami (introduzione)
e Bruno Berni (cura)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2015
ISBN: 978-88-07-90201-7

Paziente 64
(titolo originale o altro titolo: Journal 64)
di Jussi Adler-Olsen
e Maria Valeria D'Avino (traduzione)
Editore: Marsilio
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 16/12/2019
ISBN: 978-88-317-1936-0

La doppia vita dei coniugi Horn
(titolo originale o altro titolo: Hvad man ikke ved)
di Anne Lise Marstrand-Jørgensen
Editore: Sonzogno
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 15/11/2021
ISBN: 978-88-317-2562-0

La donna in gabbia
(titolo originale o altro titolo: Kvinden i buret)
di Jussi Adler-Olsen
e Maria Valeria D'Avino (traduzione)
Editore: Marsilio
Anno: 2013
ISBN: 978-88-317-1772-4

Viaggio a Nanga
(titolo originale o altro titolo: Rejsen til Nanga)
di Jørn Riel
e Maria Valeria D'Avino (postfazione)
Editore: Iperborea
Anno: 2012
ISBN: 978-88-7091-505-1

L'ultimo viaggio di un poeta
(titolo originale o altro titolo: Atlanterhavsbaaden)
di Herman Bang
e Klaus Mann
e Bruno Berni (traduzione)
e Bruno Berni (traduzione)
e Sandra Bertolini (traduzione)
Editore: Iperborea
Anno: 2012
ISBN: 978-88-7091-504-4

Un quieto impercettibile omicidio
(titolo originale o altro titolo: Et stille umærkeligt drab)
di Lene Kaaberbøl
e Agnete Friis
e Bruno Berni (traduzione)
Editore: Fazi
Anno: 2012
ISBN: 978-88-6411-138-4

La sirenetta seguita da La piccola fiammiferaia
(titolo originale o altro titolo: Den lille Havfrue)
di Hans Christian Andersen
e Sara Grigoli (illustrazioni)
e Piero Malvano (traduzione)
Editore: Angolo Manzoni
Anno: 2012
ISBN: 978-88-6204-116-4

Il bosco della morte
(titolo originale o altro titolo: Doderummet)
di Susanne Staun
e Lucia Barni
Editore: Newton Compton
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 19/09/2016
ISBN: 978-88-541-4604-4

Il canto dell'immortale
(titolo originale o altro titolo: Sange om udodelighed)
di Torben Guldberg
e Bruno Berni (traduzione)
Editore: Longanesi
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 16/12/2019
ISBN: 978-88-304-3323-6

Tutto ha un prezzo
(titolo originale o altro titolo: Halting har sin pris)
di Lotte Hammer
e Søren Hammer
e Anna Grazia Calabrese (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2012
ISBN: 978-88-07-01913-5

La bestia dentro
(titolo originale o altro titolo: Svinehunde)
di Lotte Hammer
e Søren Hammer
e Anna Grazia Calabrese (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2012
ISBN: 978-88-07-01906-7

Pollicina
(titolo originale o altro titolo: Tommelise)
di Hans Christian Andersen
e Elena Battista (traduzione)
e Charlotte Gastaut (illustrazioni)
Editore: Gallucci
Anno: 2011
ISBN: 978-88-6145-255-8

Tesi sull'esistenza dell'amore
(titolo originale o altro titolo: Teser om eksistensen af kærlighed)
di Torben Guldberg
e Eva Kampmann (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 16/12/2019
ISBN: 978-88-502-2414-2

L'ultimo uomo buono
(titolo originale o altro titolo: Den sidste gode mand)
di A. J. Kazinski
e Bruno Berni (traduzione)
Editore: Longanesi
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 16/12/2019
ISBN: 978-88-304-3083-9

Il danno
(titolo originale o altro titolo: Personskade)
di Elsebeth Egholm
e Bruno Berni (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2011
ISBN: 978-88-06-20677-2

Il brutto anatroccolo
(titolo originale o altro titolo: Das hassliche Entlein)
di Hans Christian Andersen
e Luigina Battistutta (traduzione)
e Pirkko Vainio (illustrazioni)
Editore: Nord-Sud
Anno: 2010
ISBN: 978-88-8203-952-3

Fiaba e modernità in Hans Christian Andersen
di Anna Maria Segala (cura)
Editore: Bulzoni
Anno: 2010
ISBN: 978-88-7870-502-9

Il bambino nella valigia
(titolo originale o altro titolo: Drengen i kufferten)
di Lene Kaaberbøl
e Agnete Friis
e Bruno Berni (traduzione)
Editore: Fazi
Anno: 2010
ISBN: 978-88-6411-123-0

I delitti di uno scrittore imperfetto
(titolo originale o altro titolo: Over mit lig)
di Mikkel Birkegaard
e Bruno Berni (traduzione)
Editore: Longanesi
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 16/12/2019
ISBN: 978-88-304-2756-3

Tesi sull'esistenza dell'amore
(titolo originale o altro titolo: Teser om eksistensen af kærlighed)
di Torben Guldberg
e Eva Kampmann (traduzione)
Editore: Longanesi
Anno: 2009
Fuori catalogo dal 16/12/2019
ISBN: 978-88-304-2660-3

L'albero di Natale
(titolo originale o altro titolo: Le sapin)
di Hans Christian Andersen
e Marc Boutavant (illustrazioni)
e Elena Dragoni (traduzione)
Editore: Rizzoli
Anno: 2009
Fuori catalogo dal 15/12/2025
ISBN: 978-88-17-03598-9

Maledetti da Dio
(titolo originale o altro titolo: De fordømtes legion)
di Sven Hassel
Editore: BUR
Anno: 2009
ISBN: 978-88-17-03065-6

I vestiti nuovi dell'imperatore
di Hans Christian Andersen
e Paola Parazzoli
e Maria Sole Macchia (illustrazioni)
Editore: Fabbri
Anno: 2007
Fuori catalogo dal 18/11/2024
ISBN: 978-88-451-4220-8