NARRATIVA TEDESCA

Tutte le cose perdute
(titolo originale o altro titolo: All die verschwundenen Dinge)
di Lukas Hartmann
e Valentina Freschi (traduzione)
e Tatjana Hauptmann (illustrazioni)
Editore: Iperborea
Anno: 2024
ISBN: 978-88-7091-805-2

La scuola degli animali magici
(titolo originale o altro titolo: Die Schule der magischen Tiere)
di Margit Auer
e Domenica Luciani (traduzione)
e Nina Dulleck (illustrazioni)
Editore: Giunti
Anno: 2024
ISBN: 978-88-09-90131-5

Tommi Codino. Buona giornata, coniglietto!
(titolo originale o altro titolo: Lenni Langohr. Ein Hase zum Liebhaben)
di Andrea Kuhrmann
e Alice Pascutti (traduzione)
e Nadine Reitz (illustrazioni)
Editore: Il castoro
Anno: 2023
ISBN: 979-12-5533-049-3

Sai davvero quanto ti voglio bene?
(titolo originale o altro titolo: Weisst du eigentlich, wie sehr ich dich liebe?)
di Alma Gross
Editore: Nord Sud
Anno: 2022
ISBN: 978-88-9308-276-1

Sulle scogliere di marmo
(titolo originale o altro titolo: Auf den Marmorklippen)
di Ernst Jünger
e Quirino Principe (introduzione)
e Alessandra Carlotta Pellegrini (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2022
ISBN: 978-88-235-2369-2

Madame le commissaire e la vendetta tardiva
(titolo originale o altro titolo: Madame le Commissaire und die späte Rache)
di Pierre Martin
e Roberta Scarabelli (traduzione)
Editore: BEAT
Anno: 2021
Fuori catalogo dal 17/03/2025
ISBN: 978-88-6559-773-6

Il diavolo e il suo doppio
(titolo originale o altro titolo: Himmelsdalen)
di Marie Hermanson
e Carmen Giorgetti Cima (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2021
ISBN: 978-88-235-2684-6

Mephisto
di Klaus Mann
e Fulvio Ferrari (traduzione)
e Marco Zapparoli (traduzione)
Editore: Garzanti
Anno: 2021
ISBN: 978-88-11-81415-3

Le ragazze della Villa delle Stoffe
(titolo originale o altro titolo: Die Töchter der Tuchvilla)
di Anne Jacobs
e Lucia Ferrantini (traduzione)
Editore: Giunti
Anno: 2021
ISBN: 978-88-09-90574-0

Caccia ai mostri
(titolo originale o altro titolo: Vorsicht Monster!)
di Cee Neudert
e Pascal Nöldner (illustrazioni)
e Angela Ricci (traduzione)
Editore: Gallucci
Anno: 2020
Fuori catalogo dal 19/06/2023
ISBN: 978-88-9348-908-9

Regola nr. 1: non morire
(titolo originale o altro titolo: Draußen)
di Volker Klüpfel
e Michael Kobr
e Eleonora Tomassini (traduzione)
Editore: Fanucci
Anno: 2020
Fuori catalogo dal 21/11/2022
ISBN: 978-88-6688-398-2

Love me
(titolo originale o altro titolo: Liebe mich : für immer)
di Kathinka Engel
e Angela Ricci (traduzione)
Editore: Sperling & Kupfer
Anno: 2020
Fuori catalogo dal 19/02/2024
ISBN: 978-88-200-6858-5

Berlin Alexanderplatz
di Alfred Döblin
e Walter Benjamin (prefazione)
e Alberto Spaini (traduzione)
Editore: BUR
Anno: 2020
Fuori catalogo dal 18/07/2022
ISBN: 978-88-17-02078-7

Il lupo della steppa
(titolo originale o altro titolo: Der Steppenwolf)
di Hermann Hesse
e Ervino Pocar (traduzione)
e Daniela Idra (introduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2020
Fuori catalogo dal 17/02/2025
ISBN: 978-88-04-66806-0

Che avventure, Nocedicocco!
di Ingo Siegner
e Floriana Pagano (traduzione)
Editore: Einaudi Ragazzi
Anno: 2019
Fuori catalogo dal 18/07/2022
ISBN: 978-88-6656-521-5

Appuntamento dove il cielo è più blu
(titolo originale o altro titolo: Azur blau für zwei)
di Emma Sternberg
e Cristina Proto (traduzione)
Editore: Sperling & Kupfer
Anno: 2019
Fuori catalogo dal 20/01/2025
ISBN: 978-88-200-6720-5

Buonanotte, Coniglietto
(titolo originale o altro titolo: Nur noch kurz die Ohren kraulen?)
di Jörg Mühle
e Giulia Genovesi (traduzione)
Editore: Terre di mezzo
Anno: 2018
ISBN: 978-88-6189-503-4

La città d'oro
(titolo originale o altro titolo: Die goldene Stadt)
di Sabrina Janesch
e Alessandra Petrelli (traduzione)
Editore: Pozza
Anno: 2018
Fuori catalogo dal 19/02/2024
ISBN: 978-88-545-1639-7

Figli dell'estate
(titolo originale o altro titolo: Sommerkind)
di Monika Held
e Susanne Kolb (traduzione)
Editore: Pozza
Anno: 2018
Fuori catalogo dal 19/02/2024
ISBN: 978-88-545-1583-3

La ricetta del vero amore
(titolo originale o altro titolo: Menu d'amour)
di Nicolas Barreau
e Monica Pesetti (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2018
ISBN: 978-88-07-88614-0

Leggende e fiabe
(titolo originale o altro titolo: Märchen und Legenden)
di Hermann Hesse
e Francesco Saba Sardi (traduzione)
e Italo Alighiero Chiusano (introduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2018
Fuori catalogo dal 19/04/2022
ISBN: 978-88-04-70067-8

Le più belle fiabe dei fratelli Grimm
di Jakob Grimm
e Wilhelm Grimm
e Silvia Oriana Colombo (illustrazioni)
e Lodovica Cima (cura)
Editore: Ape Junior
Anno: 2017
Fuori catalogo dal 15/12/2025
ISBN: 978-88-9309-280-7

Monster family
di Ben Safier
Editore: Piemme
Anno: 2017
Fuori catalogo dal 19/04/2021
ISBN: 978-88-566-6068-5

Un segreto da proteggere
(titolo originale o altro titolo: Mako, einfach Meerjungfrau. Gefährlicher Zauber)
di Rebecca Phillips
e Mariapaola Colombo (traduzione)
Editore: Piemme
Anno: 2017
Fuori catalogo dal 19/04/2021
ISBN: 978-88-566-6027-2

Il fiore d'inverno
(titolo originale o altro titolo: Winterblute)
di Corina Bomann
e Lucia Ferrantini (traduzione)
Editore: Giunti
Anno: 2017
ISBN: 978-88-09-85046-0

La colpa degli altri
(titolo originale o altro titolo: Die Schuld der anderen)
di Gila Lustiger
e Susanne Kolb (traduzione)
e Alessandra Baracchi (traduzione)
Editore: Neri Pozza
Anno: 2016
Fuori catalogo dal 19/05/2025
ISBN: 978-88-545-1108-8

Novella degli scacchi Paura Lettera di una sconosciuta
(titolo originale o altro titolo: Schachnovelle)
di Stefan Zweig
e Silvia Montis (traduzione)
Editore: Newton Comtpon
Anno: 2016
Fuori catalogo dal 18/01/2021
ISBN: 978-88-541-9105-1

Il profumo del cioccolato
(titolo originale o altro titolo: Der Duft von Schokolade)
di Ewald Arenz
e Aglae Pizzone (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2016
ISBN: 978-88-07-03211-0

La maturità del 1953
(titolo originale o altro titolo: Ingrid Babendererde : Reifeprüfung 1953)
di Uwe Johnson
e Fabrizio Cambi (traduzione)
Editore: Keller
Anno: 2015
ISBN: 978-88-89767-65-8

Paul l'investigacuoco e i cuccioli rapiti
(titolo originale o altro titolo: Pudding-Pauli deckt auf)
di Christine Nöstlinger
e Roberta Magnaghi (traduzione)
e Elisa Rocchi (illustrazioni)
Editore: Piemme
Anno: 2015
Fuori catalogo dal 20/02/2023
ISBN: 978-88-566-2293-5

Lui è tornato
(titolo originale o altro titolo: Er ist wieder da)
di Timur Vermes
e Francesca Gabelli (traduzione)
Editore: Romanzo Bompiani
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 16/04/2018
ISBN: 978-88-452-7281-3

Il sonnambulo
(titolo originale o altro titolo: Der Nachtwandler)
di Sebastian Fitzek
e Enrico Ganni (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 16/12/2024
ISBN: 978-88-06-21286-5

Il discepolo
(titolo originale o altro titolo: Lärjungen)
di Michael Hjorth
e Hans Rosenfeldt
e Roberta Nerito (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2013
ISBN: 978-88-06-20839-4

L'essenziale
(titolo originale o altro titolo: Das Eigentliche)
di Iris Hanika
e Monica Pesetti (traduzione)
Editore: Atmosphere libri
Anno: 2012
ISBN: 978-88-6564-022-7

La Famiglia Pompadauz
(titolo originale o altro titolo: Familie Pompadauz. Das pupsende Hangebauchschwein)
di Franziska Gehm
e Sara Congregati (traduzione)
e Franziska Harvey (illustrazioni)
Editore: Cult Jeunesse
Anno: 2012
ISBN: 978-88-6392-162-5

Al limite boschivo
(titolo originale o altro titolo: An der Baumgrenze)
di Thomas Bernhard
e Enza Gini (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2012
ISBN: 978-88-6088-753-5

Grünschnabel
di Monica Cantieni
Editore: Schöffling
Anno: 2011
ISBN: 978-38-95613-45-6

L'Anticristo
(titolo originale o altro titolo: Der Antichrist)
di Joseph Roth
e Flavia Arzeni (introduzione)
e Cristina Guarnieri (traduzione)
Editore: Editori riuniti
Anno: 2010
ISBN: 978-88-359-9017-8

Operazione cambio vita
(titolo originale o altro titolo: Alles anders)
di Kari Ehrhardt
Editore: San Paolo
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 17/06/2024
ISBN: 978-88-215-6919-7

I musicanti di Brema
di Katrin Stangl
e Jakob Grimm
e Wilhelm Grimm
Editore: Corraini
Anno: 2009
ISBN: 978-88-7570-223-6

La donna delle rose
(titolo originale o altro titolo: Die Rosenzüchterin)
di Charlotte Link
e Lidia Perria (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 2009
Fuori catalogo dal 21/12/2020
ISBN: 978-88-502-2021-2

Teddy l'asso nella manica
(titolo originale o altro titolo: Joschka die siebte Kavallerie)
di Joachim Masannek
e Jan Birck (illustrazioni)
Editore: De Agostini
Anno: 2009
ISBN: 978-88-418-5640-6

Fucking Berlin
di Sonia Rossi
Editore: Rizzoli
Anno: 2009
ISBN: 978-88-17-03041-0

Falso movimento
(titolo originale o altro titolo: Falsche Bewegung)
di Peter Handke
e Lorenza Venturi (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2008
ISBN: 978-88-6088-448-0

Arriva Natale
di Susan Niessen
e Michaela Heitmann
Editore: IdeeAli
Anno: 2008
Fuori catalogo dal 18/06/2018
ISBN: 978-88-6023-235-9

La montagna volante
(titolo originale o altro titolo: Der fliegende Berg)
di Christoph Ransmayr
e Claudio Groff (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2008
Fuori catalogo dal 20/07/2026
ISBN: 978-88-07-01766-7

Altezza reale
(titolo originale o altro titolo: Königliche Hoheit)
di Thomas Mann
e Giorgio Cusatelli (introduzione)
e Lamberto Brusotti
Editore: Garzanti
Anno: 2004
ISBN: 978-88-11-36050-6

La scoperta della Currywurst
(titolo originale o altro titolo: Die Entdeckung der Currywurst)
di Uwe Timm
e Matteo Galli (cura)
Editore: Le lettere
Anno: 2003
Fuori catalogo dal 17/02/2020
ISBN: 978-88-7166-773-7

Il segreto di Grinza, fantasma del castello
(titolo originale o altro titolo: Sei kein Gespenst, Olaf|)
di Jutta Langreuter
e Karsten Teich (illustrazioni)
e Marta Porta-Leva (traduzione)
e Ida Bonali (traduzione)
Editore: Jaca Book
Anno: 2003
Fuori catalogo dal 20/02/2023
ISBN: 978-88-16-57224-9

Il mio monte
(titolo originale o altro titolo: Mein berg)
di Robert Walser
e Maura Formica (traduzione)
e Michael Jakob
Editore: Tararà
Anno: 2000
Fuori catalogo dal 17/02/2025
ISBN: 978-88-86593-24-3

Il mio secolo
(titolo originale o altro titolo: Mein Jahrhundert)
di Günter Grass
e Claudio Groff (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 1999
Fuori catalogo dal 15/07/2019
ISBN: 978-88-06-15188-1

Le scoperte di Emi e Guendi
di Christine Wendt
Editore: Jaca book
Anno: 1998
Fuori catalogo dal 15/12/2025
ISBN: 978-88-16-57146-4

La notte oscura di san Giovanni della Croce
(titolo originale o altro titolo: Die dunkle Nacht des heiligen Johannes vom Kreuz)
di Reinhold Schneider
e Elio Guerriero (introduzione)
e Antonio Maria Sicari (presentazione)
Editore: Jaca book
Anno: 1998
Fuori catalogo dal 21/11/2022
ISBN: 978-88-16-50243-7

Sogni e visioni
di Jean Paul
e Albert Béguin
e Marina Bistolfi (cura)
Editore: A. Mondadori
Anno: 1998
Fuori catalogo dal 15/10/2018
ISBN: 978-88-04-45675-9

Effi Briest
di Theodor Fontane
e Umberto Colla (traduzione)
Editore: Frassinelli
Anno: 1997
Fuori catalogo dal 20/06/2022
ISBN: 978-88-7684-468-3

Favola d'amore
di Hermann Hesse
e Volker Michels
Editore: Stampa alternativa
Anno: 1996
Fuori catalogo dal 20/02/2017
ISBN: 978-88-7226-012-8

La notte dei desideri, ovvero Il satanarchibugiardinfernalcolico Grog di Magog
(titolo originale o altro titolo: Der Wunschpunsch)
di Michael Ende
e Luigi Serafini (illustrazioni)
Editore: Salani
Anno: 1995
Fuori catalogo dal 21/12/2020
ISBN: 978-88-7782-405-9

Il sospetto
(titolo originale o altro titolo: Der Verdacht)
di Friedrich Dürrenmatt
e Enrico Filippini (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 1990
Fuori catalogo dal 19/04/2021
ISBN: 978-88-07-81133-3

Mostrare la lingua
(titolo originale o altro titolo: Zunge zeigen. -)
di Günter Grass
e Bruna Bianchi (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 1989
Fuori catalogo dal 17/04/2023
ISBN: 978-88-06-11557-9

Vita dell'arcitruffatrice e vagabonda Coraggio
(titolo originale o altro titolo: Trutz-Simplex, oder Lebensbeschreibung der Ertzbetrügerin und Landstörtzerin Courasche)
di Hans Jacob Christoffel von Grimmelshausen
e Italo Michele Battafarano (cura)
Editore: Einaudi
Anno: 1988
Fuori catalogo dal 20/10/2025
ISBN: 978-88-06-60013-6