SCRITTI MISCELLANEI AMERICANI IN LINGUA INGLESE

Il messaggio
(titolo originale o altro titolo: The message)
di Ta-Nehisi Coates
e Norman Gobetti (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2025
ISBN: 978-88-06-26868-8

Madri, padri e altri
(titolo originale o altro titolo: Mothers, fathers, and others)
di Siri Hustvedt
e Gioia Guerzoni (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2023
ISBN: 978-88-06-25367-7

L'uomo che spostava le nuvole
(titolo originale o altro titolo: The man who could move clouds)
di Ingrid Rojas Contreras
e Elena Cantoni (traduzione)
Editore: Piemme
Anno: 2022
Fuori catalogo dal 16/12/2024
ISBN: 978-88-566-8840-5

Diari e taccuini
(titolo originale o altro titolo: Patricia Highsmith)
di Patricia Highsmith
e Anna von Planta (cura)
e Joan Schenkar (postfazione)
e Viola Di Grado (traduzione)
Editore: La nave di Teseo
Anno: 2022
ISBN: 978-88-346-0803-6

Idee fisse
(titolo originale o altro titolo: Fixed Ideas)
di Joan Didion
e Cristina Cecchi (traduzione)
e Frank Rich (prefazione)
Editore: Il Saggiatore
Anno: 2021
ISBN: 978-88-428-2939-3

Diari
(titolo originale o altro titolo: The Journal)
di Henry David Thoreau
e Francesca Pitotti (traduzione)
Editore: Ortica
Anno: 2021
ISBN: 978-88-31384-19-3

La luna di miele di Mrs. Smith
(titolo originale o altro titolo: The Honeymoon of Mrs Smith)
di Shirley Jackson
e Laurence Jackson Hyman (cura)
e Simona Vinci (traduzione)
e Sarah Hyman DeWitt (cura)
Editore: Adelphi
Anno: 2020
ISBN: 978-88-459-3516-9

Tieni presente che
(titolo originale o altro titolo: Consider this)
di Chuck Palahniuk
e Silvia Albesano (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2020
ISBN: 978-88-04-72741-5

Nella camera oscura
(titolo originale o altro titolo: In the darkroom)
di Susan Faludi
e Carlo Prosperi (traduzione)
Editore: La nave di Teseo
Anno: 2019
ISBN: 978-88-9344-566-5

La coscienza imbrigliata al corpo
(titolo originale o altro titolo: As consciousness is harnessed to flesh)
di Susan Sontag
e Paolo Dilonardo (traduzione)
e David Rieff (cura)
Editore: Nottetempo
Anno: 2019
ISBN: 978-88-7452-775-5

Come nelle favole
(titolo originale o altro titolo: Fairyland)
di Alysia Abbott
e Annalisa Carena (traduzione)
Editore: Piemme
Anno: 2019
Fuori catalogo dal 17/05/2021
ISBN: 978-88-566-3913-1

Pellegrinaggio al Tinker Creek
(titolo originale o altro titolo: Pilgrim at Tinker Creek)
di Annie Dillard
e Gabriella Tonoli (traduzione)
Editore: Bompiani
Anno: 2019
ISBN: 978-88-452-9993-3

A Sud e a Ovest
(titolo originale o altro titolo: South and West)
di Joan Didion
e Sara Sullam (traduzione)
e Nathaniel Rich (prefazione)
Editore: Il Saggiatore
Anno: 2019
ISBN: 978-88-428-2587-6

Welcome home
di Lucia Berlin
e Jeff Berlin (prefazione)
e Manuela Faimali (traduzione)
Editore: Bollati Boringhieri
Anno: 2019
ISBN: 978-88-339-3092-3

Fumo negli occhi e altre avventure dal crematorio
(titolo originale o altro titolo: Smoke gets in your eyes)
di Caitlin Doughty
e Olimpia Ellero (traduzione)
Editore: Carbonio
Anno: 2018
ISBN: 978-88-99970-13-0

Feminist fight club
(titolo originale o altro titolo: The feminist fight club)
di Jessica Bennet
e Saskia Wariner (illustrazioni)
e Valentina Daniele (traduzione)
e Isabella Zani (traduzione)
Editore: Salani
Anno: 2018
Fuori catalogo dal 20/12/2021
ISBN: 978-88-9381-469-0

Rinata
(titolo originale o altro titolo: Reborn)
di Susan Sontag
e Paolo Dilonardo (traduzione)
e David Rieff (cura)
Editore: Nottetempo
Anno: 2018
Fuori catalogo dal 15/07/2024
ISBN: 978-88-7452-729-8

Il ramo spezzato
(titolo originale o altro titolo: Bough down)
di Karen L. Green
e Martina Testa (traduzione)
Editore: Baldini+Castoldi
Anno: 2018
ISBN: 978-88-6852-972-7

Le regole non valgono
(titolo originale o altro titolo: The rules do not apply)
di Ariel Levy
e Claudia Durastanti (traduzione)
Editore: Bompiani Overlook
Anno: 2018
ISBN: 978-88-452-9648-2

L'educazione
(titolo originale o altro titolo: Educated)
di Tara Westover
e Silvia Rota Sperti (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2018
ISBN: 978-88-07-03293-6

Troppe cose a cui pensare
(titolo originale o altro titolo: There is simply too much to think about)
di Saul Bellow
e Luca Briasco (cura)
e Benjamin Taylor (cura)
Editore: SUR
Anno: 2017
ISBN: 978-88-6998-072-5

Scrivendo sulla strada
(titolo originale o altro titolo: Writing across the landscape)
di Lawrence Ferlinghetti
e Giada Diano (traduzione)
e Matthew Gleeson (cura)
Editore: Il Saggiatore
Anno: 2017
Fuori catalogo dal 15/09/2025
ISBN: 978-88-428-2302-5

Tra loro
(titolo originale o altro titolo: Between them)
di Richard Ford
e Vincenzo Mantovani (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2017
ISBN: 978-88-07-03242-4

Il senso della vita (secondo me)
di Jack London
e Mario Maffi
Editore: Chiarelettere
Anno: 2016
ISBN: 978-88-6190-874-1

Motel chronicles
di Sam Shepard
e Delfina Vezzoli (traduzione)
Editore: Il Saggiatore
Anno: 2016
ISBN: 978-88-428-2223-3

Sui gatti
(titolo originale o altro titolo: On cats)
di Charles Bukowski
e Simona Viciani (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2016
ISBN: 978-88-235-1405-8

Sette lettere da Parigi
(titolo originale o altro titolo: Seven letters from Paris)
di Samantha Vèrant
e Paola Maraone (traduzione)
e Matteo Maraone (traduzione)
Editore: Sperling & Kupfer
Anno: 2016
Fuori catalogo dal 19/02/2024
ISBN: 978-88-200-5974-3

Educazione di una canaglia
(titolo originale o altro titolo: Education of a felon)
di Edward Bunker
e Emanuela Turchetti (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2016
ISBN: 978-88-06-23096-8

Un'oscurità trasparente Una mattina in Virginia
(titolo originale o altro titolo: Darkness visible)
di William Styron
e Ettore Capriolo (traduzione)
e Raoul Venturi (traduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2016
ISBN: 978-88-04-65022-5

Quando siete felici, fateci caso
(titolo originale o altro titolo: If this isnʼt nice, what is?)
di Kurt Vonnegut
e Martina Testa (traduzione)
e Dan Wakefield (cura)
Editore: Minimum fax
Anno: 2015
ISBN: 978-88-7521-632-0

La mia dislessia
(titolo originale o altro titolo: My dyslexia)
di Philip Schultz
e Paola Splendore (traduzione)
Editore: Donzelli
Anno: 2015
ISBN: 978-88-6843-224-9

L'egoismo è inutile
(titolo originale o altro titolo: Congratulations, by the way)
di George Saunders
e Cristiana Mennella (traduzione)
e Christian Raimo (cura)
Editore: Minimum fax
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 19/03/2018
ISBN: 978-88-7521-585-9

Una vita per strada
di Joseph Mitchell
e Matteo Codignola (nota di)
e Stefano Valenti (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2014
ISBN: 978-88-459-2935-9

I fatti
(titolo originale o altro titolo: The facts)
di Philip Roth
e Vincenzo Mantovani (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 16/12/2024
ISBN: 978-88-06-22292-5

Considera l'aragosta e altri saggi
(titolo originale o altro titolo: Consider the lobster and other essays)
di David Foster Wallace
e Matteo Colombo (traduzione)
e Adelaide Cioni (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2014
ISBN: 978-88-06-21885-0

Libro della misericordia
(titolo originale o altro titolo: Book of mercy)
di Leonard Cohen
e Damiano Abeni (traduzione)
e Giancarlo De Cataldo (traduzione)
e Leonardo Colombati (prefazione)
Editore: Minimum fax
Anno: 2013
ISBN: 978-88-7521-501-9

Ricordi di un'educazione cattolica
(titolo originale o altro titolo: Memories of a catholic girlhood)
di Mary McCarthy
e Augusta Mattioli (traduzione)
e Michela Murgia (prefazione)
Editore: Minimum fax
Anno: 2013
ISBN: 978-88-7521-486-9

I nuovi comandamenti
(titolo originale o altro titolo: Arguably)
di Christopher Hitchens
e Giovanni Zucca (cura)
Editore: Piemme
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 16/09/2019
ISBN: 978-88-566-2801-2

Memorie di Montparnasse
(titolo originale o altro titolo: Memoirs of Montparnasse)
di John Glassco
e Paola Bonini (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2013
ISBN: 978-88-389-3086-7

Il libro delle mie vite
(titolo originale o altro titolo: The book of my lives)
di Aleksandar Hemon
e Maurizia Balmelli (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 20/10/2025
ISBN: 978-88-06-21395-4

Haiku per ragazze single
(titolo originale o altro titolo: Haiku for the single girl)
di Beth Griffenhagen
Editore: Ultra
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 17/07/2023
ISBN: 978-88-7615-723-3

Morte di un casanova
(titolo originale o altro titolo: Death of a lady's man)
di Leonard Cohen
e Damiano Abeni (traduzione)
e Giancarlo De Cataldo (traduzione)
e Vasco Brondi (prefazione)
Editore: Minimum fax
Anno: 2012
ISBN: 978-88-7521-433-3

Walden, vita nei boschi
(titolo originale o altro titolo: Walden, or Life in the woods)
di Henry David Thoreau
e Piero Sanavio (cura)
Editore: Bur Rizzoli
Anno: 2012
ISBN: 978-88-17-05982-4

Avventure nella mente degli altri
(titolo originale o altro titolo: What the dog saw and other adventures)
di Malcolm Gladwell
Editore: Mondadori
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 17/01/2022
ISBN: 978-88-04-61590-3

Parola di Chandler
di Raymond Chandler
e Igort
e Sandro Veronesi
e Kathrine Sorley Walker (cura)
e Dorothy Gardiner (cura)
Editore: Fandango
Anno: 2011
ISBN: 978-88-7618-184-9

Una montagna di briciole
(titolo originale o altro titolo: A mountain of crumbs)
di Elena Gorokhova
e Franca Genta Bonelli (traduzione)
Editore: Piemme
Anno: 2011
ISBN: 978-88-566-1446-6

Il dono
(titolo originale o altro titolo: A secret gift)
di Ted Gup
e Daniele Parisi (traduzione)
e Clementina Liuzzi (traduzione)
Editore: Il Saggiatore
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 17/09/2018
ISBN: 978-88-428-1702-4

Se per un anno una lettrice
(titolo originale o altro titolo: Tolstoy and the purple chair)
di Nina Sankovitch
Editore: BUR Rizzoli
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 19/10/2020
ISBN: 978-88-17-05088-3

Le cazzate che dice mio padre
(titolo originale o altro titolo: Sht my dad says)
di Justin Halpern
e Davide Tortorella (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 16/01/2017
ISBN: 978-88-04-60719-9

La pianista bambina
(titolo originale o altro titolo: Hiding in the spotlight)
di Greg Dawson
Editore: Piemme
Anno: 2010
ISBN: 978-88-566-0560-0

Io mi chiamo Zippy
(titolo originale o altro titolo: A girl named Zippy)
di Haven Kimmel
Editore: Piemme
Anno: 2009
ISBN: 978-88-566-0192-3

Il club dei bugiardi
(titolo originale o altro titolo: The Liarsʼ Club)
di Mary Karr
e Rosa Matteucci (postfazione)
e Claudia Lionetti (traduzione)
Editore: Bur
Anno: 2008
Fuori catalogo dal 20/06/2016
ISBN: 978-88-17-02037-4

Ricordando l'apocalisse e altri scritti nuovi e inediti sulla guerra e sulla pace
(titolo originale o altro titolo: Armageddon in retrospect and other new and unpublished writings on war and peace)
di Kurt Vonnegut
e Vincenzo Mantovani (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2008
Fuori catalogo dal 20/09/2021
ISBN: 978-88-07-01765-0

Contrappunto
(titolo originale o altro titolo: Counterpoint)
di Don DeLillo
e Matteo Colombo (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2008
ISBN: 978-88-06-18873-3

Un mondo di cospiratori
(titolo originale o altro titolo: Broadsides)
di Mordecai Richler
e Franco Salvatorelli (traduzione)
e Matteo Codignola (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2007
ISBN: 978-88-459-2151-3

Il collo mi fa impazzire
(titolo originale o altro titolo: I feel bad about my neck)
di Nora Ephron
e Delfina Vezzoli (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2007
Fuori catalogo dal 15/01/2024
ISBN: 978-88-07-49053-8

Teneri bottoni
(titolo originale o altro titolo: Tender buttons. -)
di Gertrude Stein
e Nadia Fusini (introduzione)
e Marina Morbiducci (cura)
e Edward G. Lynch (cura)
Editore: Liberilibri
Anno: 2006
ISBN: 978-88-85140-84-4

Il giudizio del cuore
(titolo originale o altro titolo: The wisdom of the heart)
di Henry Miller
Editore: C. Marinotti
Anno: 2006
Fuori catalogo dal 20/07/2020
ISBN: 978-88-8273-071-0

Il capitano è fuori a pranzo e i marinai prendono il comando
(titolo originale o altro titolo: The captain is out to lunch and the sailors have taken over the ship)
di Charles Bukowski
e Andrea Buzzi (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2000
Fuori catalogo dal 15/01/2024
ISBN: 978-88-07-70118-4

La legge di Murphy del 2000 e altre cose che possono andar male nel nuovo millennio
(titolo originale o altro titolo: Murphyʼs law 2000)
di Arthur Bloch
e Luigi Spagnol (traduzione)
Editore: Longanesi
Anno: 1999
Fuori catalogo dal 16/12/2019
ISBN: 978-88-304-1692-5