Ireland

Il ragazzo venuto dal mare
di Carr Garrett
Editore: Neri Pozza
Anno: 2025
ISBN: 978-88-545-3317-2

Fairy Legends
di Crofton Croker Thomas
Editore: Neri Pozza
Anno: 2024
ISBN: 978-88-545-3193-2

Quando ormai era tardi
(titolo originale o altro titolo: So late in the day)
di Claire Keegan
e Monica Pareschi (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2024
ISBN: 978-88-06-26369-0

La colonia
(titolo originale o altro titolo: The colony)
di Audrey Magee
e Chiara Baffa (traduzione)
Editore: Bollati Boringhieri
Anno: 2023
ISBN: 978-88-339-4218-6

Ragazze di campagna
(titolo originale o altro titolo: Girls in their married bliss)
di Edna OʼBrien
e Giovanna Granato (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2022
ISBN: 978-88-06-25323-3

Questa è la felicità
(titolo originale o altro titolo: This is happiness)
di Niall Williams
e Federica Oddera (traduzione)
Editore: Neri Pozza
Anno: 2021
ISBN: 978-88-545-1854-4

Ti lascio la luce accesa
(titolo originale o altro titolo: The truth must dazzle gradually)
di Helen Cullen
e Elisa Banfi (traduzione)
Editore: Nord
Anno: 2021
ISBN: 978-88-429-3299-4

Teatro d'amore
(titolo originale o altro titolo: Shadowplay)
di Joseph OʼConnor
e Elisa Banfi (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2021
ISBN: 978-88-235-2349-4

Ritratto dell'artista da giovane
(titolo originale o altro titolo: A portrait of the artist as a young man)
di James Joyce
e Mario Praz (introduzione)
e Marina Emo Capodilista (traduzione)
Editore: Newton Compton
Anno: 2021
ISBN: 978-88-227-5737-1

Ritorno all'isola delle donne
(titolo originale o altro titolo: The island child)
di Molly Aitken
e Alba Bariffi (traduzione)
Editore: Garzanti
Anno: 2021
ISBN: 978-88-11-60958-2

L'astemio
(titolo originale o altro titolo: The abstainer)
di Ian McGuire
e Andrea Sirotti (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2021
ISBN: 978-88-06-24705-8

Persone normali
(titolo originale o altro titolo: Normal people)
di Sally Rooney
e Maurizia Balmelli (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2021
ISBN: 978-88-06-24574-0

Quanto manca per Babilonia?
(titolo originale o altro titolo: How many miles to Babylon?)
di Jennifer Johnston
e Maurizio Bartocci (traduzione)
Editore: Fazi
Anno: 2020
Fuori catalogo dal 15/06/2026
ISBN: 978-88-9325-736-7

Ragazza
di Granato Giovanna
e O'brien Edna
Editore: Einaudi
Anno: 2020
ISBN: 978-88-584-3401-7

Le ospiti segrete
(titolo originale o altro titolo: The secret guests)
di John Banville
e Irene Abigail Piccinini (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2020
ISBN: 978-88-235-2489-7

Aforismi
Editore: Feltrinelli
Anno: 2020
ISBN: 978-88-07-90193-5

Ragazza
(titolo originale o altro titolo: Girl)
di Edna OʼBrien
e Giovanna Granato (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2020
ISBN: 978-88-06-24245-9

Dedalus
(titolo originale o altro titolo: A portrait of the artist as a young man)
di James Joyce
e Bruno Oddera (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2020
ISBN: 978-88-04-72095-9

Brooklyn
di Colm Tóibín
e Sergio Claudio Perroni (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2019
ISBN: 978-88-06-23953-4

Il tesoro dei Fin Gall
(titolo originale o altro titolo: Fin Gall)
di James L. Nelson
e Sarah Malfatti (traduzione)
e Dario Ferrari (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2019
ISBN: 978-88-04-71250-3

Ripley Bogle
di Robert McLiam Wilson
Editore: Fazi
Anno: 2018
ISBN: 978-88-9325-059-7

Lascia dire alle ombre
(titolo originale o altro titolo: Himself)
di Jess Kidd
e Sergio Claudio Perroni (traduzione)
Editore: Romanzo Bompiani
Anno: 2018
ISBN: 978-88-452-9329-0

Le parole nell'aria
(titolo originale o altro titolo: The watch house)
di Bernie McGill
e Simona Garavelli (traduzione)
Editore: Bollati Boringhieri
Anno: 2018
ISBN: 978-88-339-2966-8

Smile
di Roddy Doyle
e Stefania De Franco (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2018
ISBN: 978-88-235-1878-0

Il segreto della bambina sulla scogliera
(titolo originale o altro titolo: The girl on the cliff)
di Lucinda Riley
e Lisa Maldera (traduzione)
Editore: Giunti
Anno: 2018
ISBN: 978-88-09-80856-0

Un feroce dicembre
(titolo originale o altro titolo: Wild decembers)
di Edna OʼBrien
e Giovanna Granato (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2018
ISBN: 978-88-06-23744-8

Tante piccole sedie rosse
(titolo originale o altro titolo: The little red chairs)
di Edna OʼBrien
e Giovanna Granato (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2018
ISBN: 978-88-06-23707-3

L'innominabile
(titolo originale o altro titolo: L'innommable)
di Samuel Beckett
e Aldo Tagliaferri (traduzione)
e Gabriele Frasca (prefazione)
Editore: Einaudi
Anno: 2018
ISBN: 978-88-06-13586-7

Parole nella polvere
(titolo originale o altro titolo: Cré na Cille)
di Máirtín Ó Cadhain
e Luisa Anzolin (traduzione)
Editore: Lindau
Anno: 2017
ISBN: 978-88-6708-677-1

Il viaggio verso casa
(titolo originale o altro titolo: The walled garden)
di Catherine Dunne
e Eva Kampmann (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 2017
ISBN: 978-88-502-4512-3

L'albergo sulla baia di Mulberry
(titolo originale o altro titolo: The hotel on Mulberry bay)
di Melissa Hill
e Adria Tissoni (traduzione)
Editore: Rizzoli
Anno: 2017
ISBN: 978-88-17-09363-7

Il segreto della bambina sulla scogliera
(titolo originale o altro titolo: The girl on the cliff)
di Lucinda Riley
e Lisa Maldera (traduzione)
Editore: Giunti
Anno: 2017
ISBN: 978-88-09-85555-7

Tante piccole sedie rosse
(titolo originale o altro titolo: The little red chairs)
di Edna OʼBrien
e Giovanna Granato (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2017
ISBN: 978-88-06-23318-1

Un terribile amore
(titolo originale o altro titolo: All that Iʼve loved)
di Catherine Dunne
e Ada Arduini (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 2016
ISBN: 978-88-502-4365-5

Nora Webster
di Colm Tóibín
e Alberto Pezzotta (traduzione)
Editore: Romanzo Bompiani
Anno: 2016
ISBN: 978-88-452-8081-8

La musica è cambiata
(titolo originale o altro titolo: The guts)
di Roddy Doyle
e Stefania De Franco (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2015
ISBN: 978-88-235-1207-8

Gente di Dublino
(titolo originale o altro titolo: Dubliners)
di James Joyce
e Giorgio Melchiori (introduzione)
e Franca Cancogni (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2015
ISBN: 978-88-06-22858-3

Dubliners 100
di Mirko Zilahi De' Gyurgyokai
e Thomas Morris (cura)
Editore: Minimum fax
Anno: 2014
ISBN: 978-88-7521-616-0

Lungo il fiume
(titolo originale o altro titolo: Down by the river)
di Edna OʼBrien
e Cosetta Cavallante (traduzione)
Editore: Elliot
Anno: 2014
ISBN: 978-88-6192-567-0

All'inseguimento del cane nero
(titolo originale o altro titolo: Brilliant)
di Roddy Doyle
e Chris Judge (illustrazioni)
e Stefania De Franco (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2014
ISBN: 978-88-235-0954-2

Il viaggio verso casa
(titolo originale o altro titolo: The walled garden)
di Catherine Dunne
e Eva Kampmann (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2014
ISBN: 978-88-235-0566-7

Istruzioni per un'ondata di caldo
(titolo originale o altro titolo: Instructions for a heatwave)
di Maggie OʼFarrell
e Valeria Bastia (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2014
ISBN: 978-88-235-0347-2

Il buon informatore
(titolo originale o altro titolo: The lemur)
di John Banville
e Irene Abigail Piccinini (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2013
ISBN: 978-88-6088-357-5

Una pinta d'inchiostro irlandese
di O'Brien Flann
Editore: Adelphi
Anno: 2013
ISBN: 978-88-459-7212-6

Una educazione amorosa
(titolo originale o altro titolo: Ancient light)
di John Banville
e Irene Abigail Piccinini (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2013
ISBN: 978-88-235-0066-2

Leggendo Turgenev
(titolo originale o altro titolo: Reading Turgenev)
di William Trevor
e Laura Pignatti (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2012
ISBN: 978-88-6088-860-0

Non solo a Natale
(titolo originale o altro titolo: Not Just for Christmas)
di Roddy Doyle
e Silvia Piraccini (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2012
ISBN: 978-88-6088-106-9

Colazione da Darcy
(titolo originale o altro titolo: Breakfast at Darcyʼs)
di Ali McNamara
e Manuela Francescon (traduzione)
Editore: Newton Compton
Anno: 2012
ISBN: 978-88-541-3762-2

Il valzer dimenticato
(titolo originale o altro titolo: The forgotten waltz)
di Anne Enright
e Andrea Silvestri (traduzione)
Editore: Romanzo Bompiani
Anno: 2012
ISBN: 978-88-452-7148-9

La famiglia vuota
(titolo originale o altro titolo: The empty family)
di Colm Tóibín
e Andrea Silvestri (traduzione)
Editore: Bompiani
Anno: 2012
ISBN: 978-88-452-6943-1

I morti
(titolo originale o altro titolo: The dead)
di James Joyce
e Claudia Corti (cura)
Editore: Marsilio
Anno: 2012
ISBN: 978-88-317-1105-0

Teoria degli infiniti
(titolo originale o altro titolo: The infinities)
di John Banville
e Irene Abigail Piccinini (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2011
ISBN: 978-88-6088-974-4

Uomini d'Irlanda
(titolo originale o altro titolo: Cheating at Canasta)
di William Trevor
e Laura Pignatti (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2011
ISBN: 978-88-6088-618-7

L'amore, un'estate
(titolo originale o altro titolo: Love and summer)
di William Trevor
e Laura Pignatti (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2011
ISBN: 978-88-6088-423-7

Appuntamento a Glenmara
(titolo originale o altro titolo: The Lace Makers of Glenmara)
di Heather Barbieri
e Eleonora Cadelli (traduzione)
Editore: BUR Rizzoli
Anno: 2011
ISBN: 978-88-17-04987-0

Isola con fantasmi
(titolo originale o altro titolo: Ghosts)
di John Banville
e Irene Abigail Piccinini (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2009
ISBN: 978-88-7746-765-2

Irlandese al 57%
Editore: Guanda
Anno: 2009
ISBN: 978-88-6088-866-2

Tanto lui non mi piaceva nemmeno
(titolo originale o altro titolo: I never fancied him anyway)
di Claudia Carroll
e Paola Frezza Pavese (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2008
ISBN: 978-88-04-57980-9

Figli del passato
(titolo originale o altro titolo: The family on Paradise Pier)
di Dermot Bolger
e Lucia Olivieri (traduzione)
Editore: Fazi
Anno: 2007
ISBN: 978-88-8112-867-9

Gente di Dublino
di Luigi Sampietro
e Margherita Ghirardi (traduzione)
e Luigi Sampietro (introduzione)
Editore: traduzione di Margherita Ghirardi Minoja .- Milano
ISBN: 978-88-17-05483-6