 | dal 2005 servizi gratuiti, giochi e tanto altro |
 | |
Siamo ciò che traduciamo | |
| Autori / autrici | Stefano Arduini (cura) e Daniele Petruccioli e Franca Cavagnoli e Franco Nasi e Enrico Terrinoni |
|---|---|
| Editore | Marcos y Marcos |
| Anno | 2024 |
| ISBN | 978-88-9294-175-5 |
| Biblioteche dove trovarlo | Servizio Bibliotecario Nazionale, Polo Bolognese, BNCF, Biblioest |
| Dove comprarlo | Feltrinelli, Unilibro, IBS (Librerie: Fernandez, Libr'Aria, Coletti, Dante Alighieri) |
| Tradurre non è solo una pratica: è unesperienza intellettuale, unavventura del pensiero. Sei traduttori e teorici della traduzione fra i più noti in Italia propongono un manifesto. Tradurre è esperienza, conoscenza, rapporto con laltro e accoglienza; riflette il nostro modo di stare al mondo. Mentre le nuove tecnologie sembrano impossessarsi di ciò che è più umano anche nel campo della traduzione, riflettere su questa pratica significa toccare il senso profondo della nostra stessa esistenza. | |
| Catalogazione: Traduzione Uso standard del linguaggio Traduzione e interpretariato | |
| Descrizione fisica | 269 p. ; 17 cm |
| (fonte OpenData: ICCU - Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche Italiane) | |
Cinque libri a caso:
La conquista della lontananza (2024)
di Franco Brevini
La libreria del venerdì
(titolo originale o altro titolo: Kin'yōbi no hon'yasan) (2025)
di Sawako Natori
e Alessandro Clementi degli Albizzi (traduzione)
Avventure infinite
(titolo originale o altro titolo: Adventures unlimited) (2024)
di Andy Griffiths
e Alessia Maria Mazzotta (traduzione)
e Bill Hope (illustrazioni)
La città femminista
(titolo originale o altro titolo: Feminist city) (2024)
di Leslie Kern
e Natascia Pennacchietti (traduzione)
Dieci cose che ho imparato (2024)
di Piero Angela