Bortolussi Stefano

Il gioco della Storia
(titolo originale o altro titolo: Field grey)
con: Philip Kerr
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Fazi
Anno: 2025
ISBN: 979-12-5967-606-1
Narrativa inglese

La donna alla finestra
(titolo originale o altro titolo: The woman in the window)
con: A. J. Finn
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2024
ISBN: 978-88-04-78737-2

Stelle vaganti
(titolo originale o altro titolo: Wandering stars)
con: Tommy Orange
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2024
ISBN: 978-88-04-78262-9
Narrativa americana in lingua inglese

Il giorno dello scorpione
(titolo originale o altro titolo: The day of the Scorpion)
con: Paul Scott
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Fazi
Anno: 2021
ISBN: 978-88-9325-686-5
Narrativa inglese

Un perfetto gentiluomo
con: Solomons Natasha
Editore: Neri Pozza
Anno: 2021
ISBN: 978-88-545-2285-5

Un perfetto gentiluomo
(titolo originale o altro titolo: Mr Rosenblumʼs list, or Friendly quidance for the aspiring Englishman)
con: Natasha Solomons
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Neri Pozza
Anno: 2021
ISBN: 978-88-545-2230-5
Narrativa inglese

Il gioiello della corona
(titolo originale o altro titolo: The jewel in the crown)
Editore: Fazi
Anno: 2020
ISBN: 978-88-9325-685-8
Narrativa inglese

Il tempo della vendetta
(titolo originale o altro titolo: Shamed)
con: Linda Castillo
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Piemme
Anno: 2020
ISBN: 978-88-566-7510-8
Narrativa americana in lingua inglese

Casa Tyneford
con: Solomons Natasha
Editore: Neri Pozza
Anno: 2020
ISBN: 978-88-545-2077-6

Casa Tyneford
(titolo originale o altro titolo: The novel in the viola)
con: Natasha Solomons
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Neri Pozza
Anno: 2020
ISBN: 978-88-545-2045-5
Narrativa inglese

Hanover house
(titolo originale o altro titolo: Hello again)
con: Brenda Novak
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Giunti
Anno: 2020
ISBN: 978-88-09-88571-4
Narrativa americana in lingua inglese

The hate u give
(titolo originale o altro titolo: Il coraggio della verità)
con: Angie Thomas
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Giunti
Anno: 2020
ISBN: 978-88-09-83640-2

Io sono l'altra
(titolo originale o altro titolo: The grammarians)
con: Cathleen Schine
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2020
ISBN: 978-88-04-72191-8
Narrativa americana in lingua inglese

Non qui, non altrove
(titolo originale o altro titolo: There there)
con: Tommy Orange
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Frassinelli
Anno: 2019
ISBN: 978-88-9342-051-8
Narrativa americana in lingua inglese

I provinciali
(titolo originale o altro titolo: The locals)
con: Jonathan Dee
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Fazi
Anno: 2019
Fuori catalogo dal 17/06/2024
ISBN: 978-88-9325-399-4
Narrativa americana in lingua inglese

Bird box
con: Josh Malerman
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Piemme
Anno: 2019
Fuori catalogo dal 19/02/2024
ISBN: 978-88-566-7092-9
Narrativa americana in lingua inglese

La farfalla e il fagiolo
(titolo originale o altro titolo: Caterpillar and Bean)
con: Martin Jenkins
e Hannah Tolson (illustrazioni)
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Fatatrac
Anno: 2018
ISBN: 978-88-8222-522-3
Orticoltura

Un anno con gli scoiattoli
(titolo originale o altro titolo: The squirrelsʼ busy year)
con: Martin Jenkins
e Richard Jones (illustrazioni)
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Fatatrac
Anno: 2018
ISBN: 978-88-8222-521-6
Narrativa inglese

Il mio vecchio amico Oscar
(titolo originale o altro titolo: My old pal, Oscar)
con: Amy Hest
e Amy June Bates (illustrazioni)
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Fatatrac
Anno: 2018
ISBN: 978-88-8222-507-0
Narrativa americana in lingua inglese

Un giorno solo
(titolo originale o altro titolo: Yesterday)
con: Felicia Yap
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Piemme
Anno: 2018
Fuori catalogo dal 19/02/2024
ISBN: 978-88-566-6273-3
Narrativa inglese

L'angelo del silenzio
(titolo originale o altro titolo: Silent terror)
con: James Ellroy
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: A. Mondadori
Anno: 2018
Fuori catalogo dal 21/06/2021
ISBN: 978-88-04-70415-7
Narrativa americana in lingua inglese

La donna alla finestra
(titolo originale o altro titolo: The woman in the window)
con: A. J. Finn
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2018
ISBN: 978-88-04-68698-9
Narrativa americana in lingua inglese

La sceneggiatura
(titolo originale o altro titolo: Turnaround)
con: Don Carpenter
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Frassinelli
Anno: 2017
Fuori catalogo dal 19/02/2024
ISBN: 978-88-88320-94-6
Narrativa americana in lingua inglese

Breve storia della vita privata
(titolo originale o altro titolo: At home)
con: Bill Bryson
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 2017
ISBN: 978-88-502-4572-7
Abitazioni

L'ultimo dipinto di Sara de Vos
(titolo originale o altro titolo: The last painting of Sara de Vos)
con: Dominic Smith
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Giunti
Anno: 2017
ISBN: 978-88-09-83653-2
Narrativa americana in lingua inglese

No surrender
(titolo originale o altro titolo: Skink no surrender)
con: Carl Hiaasen
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Giunti
Anno: 2017
ISBN: 978-88-09-81608-4
Narrativa americana in lingua inglese

Le cose cambiano
(titolo originale o altro titolo: They may not mean to, but they do)
con: Cathleen Schine
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2017
ISBN: 978-88-04-68213-4
Narrativa americana in lingua inglese

Alaska
(titolo originale o altro titolo: Her darkest nightmare)
con: Brenda Novak
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Giunti
Anno: 2016
ISBN: 978-88-09-85667-7
Narrativa americana in lingua inglese

Le cose cambiano
(titolo originale o altro titolo: They may not mean to, but they do)
con: Cathleen Schine
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2016
ISBN: 978-88-04-66506-9
Narrativa americana in lingua inglese

I venerdì da Enrico's
(titolo originale o altro titolo: Fridays at Enrico's)
con: Don Carpenter
e Stefano Bortolussi (traduzione)
e Jonathan Lethem (cura)
Editore: Frassinelli
Anno: 2015
Fuori catalogo dal 19/02/2024
ISBN: 978-88-88320-78-6
Narrativa americana in lingua inglese

Chi è senza colpa
(titolo originale o altro titolo: The drop)
con: Dennis Lehane
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Piemme
Anno: 2015
ISBN: 978-88-566-4391-6
Narrativa americana in lingua inglese

Come una bestia feroce
(titolo originale o altro titolo: No beast so fierce)
con: Edward Bunker
e James Ellroy (prefazione)
e Stefano Bortolussi (traduzione)
e Niccolò Ammaniti (introduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2015
ISBN: 978-88-06-22515-5
Narrativa americana in lingua inglese

Califia
Editore: Jaca book
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 19/06/2023
ISBN: 978-88-16-52046-2
Poesia italiana

Che ragazza
(titolo originale o altro titolo: Fin & Lady)
con: Cathleen Schine
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2014
ISBN: 978-88-04-64597-9

I tre demoni
(titolo originale o altro titolo: The whisperers)
con: John Connolly
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Timecrime
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-6688-057-8
Narrativa inglese

Non ti addormentare
(titolo originale o altro titolo: Before I go to sleep)
con: S. J. Watson
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Piemme
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 19/11/2018
ISBN: 978-88-6621-618-6
Narrativa inglese

Verso dove si va per questa strada
Editore: Fanucci
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 16/09/2019
ISBN: 978-88-347-2120-9

La grande festa di John Saturnall
(titolo originale o altro titolo: John Saturnall's Feast)
con: Lawrence Norfolk
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Frassinelli
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 20/06/2022
ISBN: 978-88-200-5354-3
Narrativa inglese

I newyorkesi
(titolo originale o altro titolo: The New Yorkers)
con: Cathleen Schine
e Leanne Shapton
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 19/09/2016
ISBN: 978-88-04-63397-6

Che ragazza!
(titolo originale o altro titolo: Fin & Lady)
con: Cathleen Schine
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 16/01/2017
ISBN: 978-88-04-63159-0
Narrativa americana in lingua inglese

Morte di uno sbirro
(titolo originale o altro titolo: Mission flats)
con: William Landay
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Timecrime
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 19/01/2026
ISBN: 978-88-6688-024-0
Narrativa americana in lingua inglese

Non ti addormentare
(titolo originale o altro titolo: Before I go to sleep)
con: S. J. Watson
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Piemme
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 19/09/2016
ISBN: 978-88-566-1798-6
Narrativa inglese

Ringrazia che sei vivo
(titolo originale o altro titolo: The terror of living)
con: Urban Waite
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Piemme
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 19/09/2016
ISBN: 978-88-566-1556-2
Narrativa americana in lingua inglese

La regina
(titolo originale o altro titolo: The rook)
con: Daniel O'Malley
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Piemme
Anno: 2012
ISBN: 978-88-566-1555-5
Narrativa americana in lingua inglese

I 500
(titolo originale o altro titolo: The 500)
con: Matthew Quirk
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Sperling & Kupfer
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 20/06/2022
ISBN: 978-88-200-5821-0

I 500
(titolo originale o altro titolo: The 500)
con: Matthew Quirk
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Sperling & Kupfer
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 19/02/2024
ISBN: 978-88-200-5285-0
Narrativa americana in inglese

Miss S
con: Cathleen Schine
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2012
ISBN: 978-88-04-61798-3

La tempesta alla porta
(titolo originale o altro titolo: The storm at the door)
con: Stefan Merrill Block
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Neri Pozza
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 16/12/2024
ISBN: 978-88-545-0454-7
Narrativa americana in inglese

La fidanzata inopportuna
(titolo originale o altro titolo: The novel in the viola)
con: Natasha Solomons
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Frassinelli
Anno: 2011
ISBN: 978-88-200-5070-2
Narrativa inglese

Quando era più facile amare
(titolo originale o altro titolo: Beautiful children)
con: Charles Bock
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Rizzoli
Anno: 2011
ISBN: 978-88-17-03044-1
Narrativa americana in lingua inglese

Miss S
con: Cathleen Schine
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2011
ISBN: 978-88-04-61135-6
Narrativa americana in lingua inglese

Tutto da capo
(titolo originale o altro titolo: The three Weissmanns of Westport)
con: Cathleen Schine
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2011
ISBN: 978-88-04-60597-3
Narrativa americana in lingua inglese

Un perfetto gentiluomo
(titolo originale o altro titolo: Mr Rosenblumʼs list, or Friendly quidance for the aspiring Englishman)
con: Natasha Solomons
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Frassinelli
Anno: 2010
ISBN: 978-88-88320-60-1
Narrativa inglese

La collina delle tigri
(titolo originale o altro titolo: Tiger hills)
con: Sarita Mandanna
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Piemme
Anno: 2010
ISBN: 978-88-566-1144-1
Narrativa americana in lingua inglese

I privilegiati
(titolo originale o altro titolo: The privileges)
con: Jonathan Dee
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Neri Pozza
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 21/09/2020
ISBN: 978-88-545-0441-7
Narrativa americana in lingua inglese

Il mondo è un teatro
(titolo originale o altro titolo: Shakespeare)
con: Bill Bryson
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 2010
ISBN: 978-88-502-2126-4
William Shakespeare

La magia dell'ultima estate
(titolo originale o altro titolo: That old cape magic)
con: Richard Russo
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Frassinelli
Anno: 2010
ISBN: 978-88-200-4871-6
Narrativa americana in lingua inglese

Ultima notte a Twisted River
(titolo originale o altro titolo: Last night in twisted river)
con: John Irving
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Rizzoli
Anno: 2010
ISBN: 978-88-17-04371-7
Narrativa americana in lingua inglese

La ragazza dei fiori morti
(titolo originale o altro titolo: Tethered)
con: Amy MacKinnon
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Rizzoli
Anno: 2010
ISBN: 978-88-17-02806-6
Narrativa americana in lingua inglese

Bona Vox
con: Roberto Mussapi (cura)
Editore: Jaca book
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 17/10/2022
ISBN: 978-88-16-50272-7
Poesia italiana

Sei pezzi da mille
(titolo originale o altro titolo: The cold six thousand)
con: James Ellroy
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 21/06/2021
ISBN: 978-88-04-60491-4

American tabloid
con: James Ellroy
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 21/06/2021
ISBN: 978-88-04-60490-7
Narrativa americana in lingua inglese

Tutto da capo
(titolo originale o altro titolo: The three Weissmanns of Westport)
con: Cathleen Schine
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2010
ISBN: 978-88-04-59799-5
Narrativa americana in lingua inglese

La regola di Machiavelli
(titolo originale o altro titolo: The Machiavelli covenant)
con: Allan Folsom
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 2009
Fuori catalogo dal 21/12/2020
ISBN: 978-88-502-2004-5
Narrativa americana in lingua inglese

Vestivamo da Superman
(titolo originale o altro titolo: The life and times of the thunderbolt kid)
con: Bill Bryson
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: TEA
Anno: 2009
ISBN: 978-88-502-1859-2

Anime morte
(titolo originale o altro titolo: The unquiet)
con: John Connolly
Editore: Superpocket
Anno: 2009
ISBN: 978-88-462-1023-4
Narrativa inglese

La regola di Machiavelli
(titolo originale o altro titolo: The Machiavelli covenant)
con: Allan Folsom
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Superpocket
Anno: 2009
ISBN: 978-88-462-1020-3
Narrativa americana in lingua inglese

L'occhio del ciclone
(titolo originale o altro titolo: In the electric mist with confederate dead)
con: James Lee Burke
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Fanucci
Anno: 2009
Fuori catalogo dal 21/10/2024
ISBN: 978-88-347-1425-6

Pelham 123
(titolo originale o altro titolo: The taking of Pelham one two three)
con: John Godey
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Rizzoli
Anno: 2009
ISBN: 978-88-17-03523-1
Narrativa americana in lingua inglese

Il letto di Alice
(titolo originale o altro titolo: Alice in bed)
con: Cathleen Schine
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2009
ISBN: 978-88-04-59496-3

Il libro delle cose perdute
(titolo originale o altro titolo: The book of lost things)
con: John Connolly
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Rizzoli
Anno: 2008
Fuori catalogo dal 18/05/2026
ISBN: 978-88-17-02475-4
Narrativa inglese

Anime morte
(titolo originale o altro titolo: The unquiet)
con: John Connolly
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Rizzoli
Anno: 2008
ISBN: 978-88-17-02175-3
Narrativa inglese

I newyorkesi
(titolo originale o altro titolo: The New Yorkers)
con: Cathleen Schine
e Leanne Shapton
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2008
Fuori catalogo dal 21/12/2020
ISBN: 978-88-04-58131-4
Narrativa americana in lingua inglese

Tre dollari
(titolo originale o altro titolo: Three dollars)
con: Elliot Perlman
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: U. Guanda
Anno: 2007
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-8246-321-2
Narrativa americana in lingua inglese

Mad dogs
con: James Grady
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Sonzogno
Anno: 2007
Fuori catalogo dal 18/01/2016
ISBN: 978-88-454-1441-1
Narrativa americana in lingua inglese

Il successo
con: Matt Wolf
Editore: Dami
Anno: 2002
ISBN: 978-88-09-61100-9
Successo

Lo specialista
(titolo originale o altro titolo: Demolition angel)
con: Robert Crais
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Piemme
Anno: 2001
ISBN: 978-88-384-5108-9
Narrativa americana in lingua inglese

Prega detective
(titolo originale o altro titolo: Brownʼs requiem. -)
con: James Ellroy
e Stefano Bortolussi (traduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2001
Fuori catalogo dal 21/06/2021
ISBN: 978-88-04-49887-2
Narrativa americana in lingua inglese