Duranti Riccardo

Il mondo sotto l'acqua salsa
(titolo originale o altro titolo: The World Below the Brine)
con: Walt Whitman
e James Christopher Carroll (illustrazioni)
e Riccardo Duranti (traduzione)
Editore: Gallucci
Anno: 2024
ISBN: 979-12-221-0513-0
Poesia americana in lingua inglese

Tutti i racconti
con: Raymond Carver
e Riccardo Duranti (traduzione)
e Gigliola Nocera (saggio di)
Editore: Mondadori
Anno: 2024
ISBN: 978-88-04-79711-1

La natura
(titolo originale o altro titolo: The wild)
con: Yuval Zommer
e Riccardo Duranti (traduzione)
Editore: Gallucci
Anno: 2023
Fuori catalogo dal 20/10/2025
ISBN: 979-12-221-0121-7

La fabbrica di cioccolato
(titolo originale o altro titolo: Charlie and the chocolate factory)
con: Roald Dahl
e Riccardo Duranti (traduzione)
e Quentin Blake (illustrazioni)
Editore: Salani
Anno: 2023
ISBN: 978-88-9381-077-7

La fabbrica di cioccolato
(titolo originale o altro titolo: Charlie and the chocolate factory)
con: Roald Dahl
e Riccardo Duranti (traduzione)
e Quentin Blake (illustrazioni)
Editore: Salani
Anno: 2023
ISBN: 978-88-6918-631-8

Amo quel cane Odio quel gatto
(titolo originale o altro titolo: Hate that cat)
con: Sharon Creech
e Riccardo Duranti (traduzione)
e Andrea Molesini (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2023
ISBN: 978-88-04-76004-7
Poesia americana in lingua inglese

Il libro dell'orsetto
(titolo originale o altro titolo: The little bear book)
con: Anthony Browne
e Riccardo Duranti (traduzione)
Editore: Vànvere
Anno: 2022
ISBN: 978-88-943942-9-0

Rip van Winkle e racconti di un viaggiatore. Parte seconda
(titolo originale o altro titolo: Rip van Winkle and tales of a traveller)
con: Washington Irving
e Riccardo Duranti (traduzione)
e Adriana Cicalese (traduzione)
Editore: Gallucci
Anno: 2022
ISBN: 978-88-3624-655-7

Perché l'amore tocchi terra
(titolo originale o altro titolo: [Opere. Poesia] (antologie))
con: Wendell Berry
e Riccardo Duranti (traduzione)
e Alessandro Ciaffoni (fotografie di)
Editore: Lindau
Anno: 2022
ISBN: 978-88-3353-785-6

Il Natale di un bambino nel Galles
(titolo originale o altro titolo: A child's Christmas in Wales)
con: Dylan Thomas
e Riccardo Duranti (traduzione)
e Fabian Negrin (illustrazioni)
Editore: Orecchio acerbo
Anno: 2022
ISBN: 978-88-32070-98-9

La fabbrica di cioccolato
(titolo originale o altro titolo: Charlie and the chocolate factory)
con: Roald Dahl
e Riccardo Duranti (traduzione)
e Quentin Blake (illustrazioni)
Editore: Salani
Anno: 2022
Fuori catalogo dal 15/12/2025
ISBN: 978-88-310-1495-3

Siamo le luci che danzano di notte
(titolo originale o altro titolo: The lights that dance in the night)
con: Yuval Zommer
e Riccardo Duranti (traduzione)
Editore: Gallucci
Anno: 2021
Fuori catalogo dal 19/05/2025
ISBN: 979-12-221-0271-9
Narrativa inglese

Siamo le luci che danzano di notte
(titolo originale o altro titolo: The lights that dance in the night)
con: Yuval Zommer
e Riccardo Duranti (traduzione)
Editore: Gallucci
Anno: 2021
Fuori catalogo dal 18/12/2023
ISBN: 978-88-3624-346-4
Narrativa inglese

L'albero che doveva essere proprio così
(titolo originale o altro titolo: The tree that's meant to be)
con: Yuval Zommer
e Riccardo Duranti (traduzione)
Editore: Gallucci
Anno: 2021
ISBN: 978-88-3624-336-5
Narrativa inglese

Un arpeggio sulle corde
(titolo originale o altro titolo: Running upon the wires)
con: Kae Tempest
e Riccardo Duranti (traduzione)
Editore: E/O
Anno: 2021
ISBN: 978-88-3357-363-2

La fabbrica di cioccolato
(titolo originale o altro titolo: Charlie and the chocolate factory)
con: Roald Dahl
e Riccardo Duranti (traduzione)
e Quentin Blake (illustrazioni)
Editore: Salani
Anno: 2021
Fuori catalogo dal 15/12/2025
ISBN: 978-88-310-0822-8
Narrativa inglese

Ma gli androidi sognano pecore elettriche?
(titolo originale o altro titolo: Do androids dream of electric sheep?)
con: Philip K. Dick
e Riccardo Duranti (traduzione)
e Carlo Pagetti (introduzione)
e Gabriele Frasca (postfazione)
Editore: Fanucci
Anno: 2020
Fuori catalogo dal 17/10/2022
ISBN: 978-88-347-3888-7
Narrativa americana in lingua inglese

L'albero dei ricordi
(titolo originale o altro titolo: The memory tree)
con: Britta Teckentrup
e Riccardo Duranti (traduzione)
Editore: Gallucci
Anno: 2018
ISBN: 978-88-9348-339-1
Narrativa inglese

Voi non sapete che cos'è l'amore
(titolo originale o altro titolo: Fires)
con: Raymond Carver
e Riccardo Duranti (traduzione)
e Francesco Durante (traduzione)
Editore: Minimum fax
Anno: 2017
ISBN: 978-88-7521-783-9
Narrativa americana in lingua inglese

Let them eat chaos
con: Kae Tempest
e Riccardo Duranti (traduzione)
Editore: E/O
Anno: 2017
ISBN: 978-88-6632-872-8
Poesia inglese

Da dove sto chiamando
con: Carver Raymond
Editore: Einaudi
Anno: 2017
ISBN: 978-88-584-2616-6

Se hai bisogno, chiama
con: Gallagher Tess
e Carver Raymond
Editore: Einaudi
Anno: 2017
ISBN: 978-88-584-2615-9

Principianti
con: Stull William L.
e Carroll Maureen P.
e Carver Raymond
Editore: Einaudi
Anno: 2017
ISBN: 978-88-584-2614-2

Vuoi star zitta, per favore?
con: Carver Raymond
Editore: Einaudi
Anno: 2017
ISBN: 978-88-584-2568-8

Di cosa parliamo quando parliamo d'amore
con: Carver Raymond
Editore: Einaudi
Anno: 2017
ISBN: 978-88-584-2546-6

Cattedrale
con: Carver Raymond
Editore: Einaudi
Anno: 2017
ISBN: 978-88-584-2545-9

Ma gli androidi sognano pecore elettriche?
(titolo originale o altro titolo: Do androids dream of electric sheep?)
con: Philip K. Dick
e Riccardo Duranti (traduzione)
e Carlo Pagetti (introduzione)
e Gabriele Frasca (postfazione)
Editore: Fanucci
Anno: 2017
Fuori catalogo dal 17/10/2022
ISBN: 978-88-347-3375-2

Omaggio alla Catalogna
con: George Orwell
e Mario Maffi (postfazione)
e Riccardo Duranti (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2017
ISBN: 978-88-04-66815-2

Una ragazza lasciata a metà
(titolo originale o altro titolo: A girl is a half-formed thing)
con: Eimear McBride
e Riccardo Duranti (traduzione)
Editore: Safarà
Anno: 2016
ISBN: 978-88-97561-36-1
Narrativa inglese

L'orsacchiotto Carver e altri segreti
Editore: Ianieri
Anno: 2015
ISBN: 978-88-97417-59-0

Ma gli androidi sognano pecore elettriche?
(titolo originale o altro titolo: Do androids dream of electric sheep?)
con: Philip K. Dick
e Riccardo Duranti (traduzione)
e Carlo Pagetti (introduzione)
e Gabriele Frasca (postfazione)
Editore: Fanucci
Anno: 2015
Fuori catalogo dal 20/05/2019
ISBN: 978-88-347-2894-9

La fabbrica di cioccolato
(titolo originale o altro titolo: Charlie and the chocolate factory)
con: Roald Dahl
e Riccardo Duranti (traduzione)
e Quentin Blake (illustrazioni)
Editore: Salani
Anno: 2014
ISBN: 978-88-6715-918-5

Cattedrale
(titolo originale o altro titolo: Cathedral)
con: Raymond Carver
e Riccardo Duranti (traduzione)
e Francesco Piccolo (prefazione)
Editore: Einaudi
Anno: 2014
ISBN: 978-88-06-22378-6
Narrativa americana in lingua inglese

Da dove sto chiamando
(titolo originale o altro titolo: Where I'm calling from)
con: Raymond Carver
e Riccardo Duranti (traduzione)
e Michela Murgia (prefazione)
Editore: Einaudi
Anno: 2014
ISBN: 978-88-06-22377-9

Viole nere
con: Tess Gallagher
e Riccardo Duranti (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2014
ISBN: 978-88-06-19820-6
Poesia americana in lingua inglese

Orientarsi con le stelle
(titolo originale o altro titolo: All of us)
con: Raymond Carver
e Riccardo Duranti (traduzione)
e Francesco Durante (traduzione)
e William L. Stull (cura)
Editore: Minimum fax
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 19/03/2018
ISBN: 978-88-7521-488-3

Ma gli androidi sognano pecore elettriche?
(titolo originale o altro titolo: Do androids dream of electric sheep?)
con: Philip K. Dick
e Riccardo Duranti (traduzione)
Editore: Fanucci
Anno: 2013
ISBN: 978-88-347-2390-6

America oggi
(titolo originale o altro titolo: Short cuts)
con: Raymond Carver
e Riccardo Duranti (traduzione)
e Robert Altman (prefazione)
Editore: Minimum fax
Anno: 2012
ISBN: 978-88-7521-409-8

Ma gli androidi sognano pecore elettriche?
(titolo originale o altro titolo: Do androids dream of electric sheep?)
con: Philip K. Dick
e Riccardo Duranti (traduzione)
e Carlo Pagetti (introduzione)
e Gabriele Frasca (postfazione)
Editore: Fanucci
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 20/05/2019
ISBN: 978-88-347-2446-0

Ma gli androidi sognano pecore elettriche?
(titolo originale o altro titolo: Do androids dream of electric sheep?)
con: Philip K. Dick
e Riccardo Duranti (traduzione)
e Carlo Pagetti (introduzione)
e Gabriele Frasca (postfazione)
Editore: Fanucci
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 20/05/2019
ISBN: 978-88-347-1852-0

Signorina Cuorinfranti
(titolo originale o altro titolo: Miss Lonelyhearts)
con: Nathanael West
e Riccardo Duranti (traduzione)
e Matteo B. Bianchi (prefazione)
Editore: Minimum fax
Anno: 2011
ISBN: 978-88-7521-364-0

La fabbrica di cioccolato
(titolo originale o altro titolo: Charlie and the chocolate factory)
con: Roald Dahl
e Riccardo Duranti (traduzione)
e Quentin Blake (illustrazioni)
Editore: Magazzini Salani
Anno: 2011
ISBN: 978-88-6212-612-0
Narrativa inglese

Lo zio Bernac alla corte di Napoleone
(titolo originale o altro titolo: Uncle Bernac)
con: Arthur Conan Doyle
e Riccardo Duranti (traduzione)
Editore: Donzelli
Anno: 2011
ISBN: 978-88-6036-553-8
Narrativa inglese

Ma gli androidi sognano pecore elettriche?
(titolo originale o altro titolo: Do androids dream of electric sheep?)
con: Philip K. Dick
e Riccardo Duranti (traduzione)
e Carlo Pagetti (introduzione)
e Gabriele Frasca (postfazione)
Editore: Fanucci
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 20/05/2019
ISBN: 978-88-347-1607-6

Principianti
(titolo originale o altro titolo: Beginners)
con: Raymond Carver
e Riccardo Duranti (nota di)
e Maureen P. Carroll
e William L. Stull
Editore: Einaudi
Anno: 2010
ISBN: 978-88-06-20301-6

Se hai bisogno, chiama
(titolo originale o altro titolo: Call if you need me)
con: Raymond Carver
e Riccardo Duranti (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2010
ISBN: 978-88-06-19787-2
Narrativa americana in lingua inglese

Da dove sto chiamando
(titolo originale o altro titolo: Where I'm calling from)
con: Raymond Carver
e Riccardo Duranti (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2010
ISBN: 978-88-06-19786-5
Letteratura americana in inglese

America oggi
(titolo originale o altro titolo: Short cuts)
con: Raymond Carver
e Riccardo Duranti (traduzione)
e Robert Altman (prefazione)
Editore: Minimum fax
Anno: 2009
ISBN: 978-88-7521-237-7
Narrativa americana in lingua inglese

Incendi
(titolo originale o altro titolo: Wildlife)
con: Richard Ford
Editore: Feltrinelli
Anno: 2009
Fuori catalogo dal 18/09/2023
ISBN: 978-88-07-72083-3
Narrativa americana in lingua inglese

Un solo tipo di vento
(titolo originale o altro titolo: The second coming of Mavala Shikongo)
con: Peter Orner
e Riccardo Duranti (traduzione)
Editore: Minimum fax
Anno: 2008
ISBN: 978-88-7521-184-4
Narrativa americana in lingua inglese

Blade runner
(titolo originale o altro titolo: Do androids dream of electric sheep?)
con: Philip K. Dick
e Riccardo Duranti (traduzione)
e Carlo Pagetti (introduzione)
e Gabriele Frasca (postfazione)
Editore: Fanucci
Anno: 2008
Fuori catalogo dal 20/05/2019
ISBN: 978-88-347-1413-3
Narrativa americana in lingua inglese

Il mestiere di scrivere
con: Raymond Carver
e Riccardo Duranti (cura)
e William L. Stull (cura)
Editore: Einaudi
Anno: 2008
Fuori catalogo dal 18/01/2016
ISBN: 978-88-06-19375-1
Letteratura narrativa

Il sogno di Menaseh e altri racconti
(titolo originale o altro titolo: Stories for children)
con: Isaac Bashevis Singer
e Riccardo Duranti (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2008
ISBN: 978-88-04-50833-5
Altre letterature germaniche (es

Transformer
(titolo originale o altro titolo: Trasformer : the Lou Reed story)
con: Victor Bockris
e Riccardo Duranti (postfazione)
e Ada Arduini (traduzione)
Editore: Arcana
Anno: 2007
ISBN: 978-88-7966-434-9
Lou Reed

Ma gli androidi sognano pecore elettriche?
(titolo originale o altro titolo: Do androids dream of electric sheep?)
con: Philip K. Dick
e Riccardo Duranti (traduzione)
e Carlo Pagetti (introduzione)
e Gabriele Frasca (postfazione)
Editore: Fanucci
Anno: 2007
Fuori catalogo dal 20/05/2019
ISBN: 978-88-347-1251-1

Bubby Bolden's Blues
(titolo originale o altro titolo: Coming through slaughter)
con: Michael Ondaatje
e Riccardo Duranti (traduzione)
Editore: Garzanti
Anno: 1998
ISBN: 978-88-11-66852-7