Nicola Maria

Tema libero
(titolo originale o altro titolo: Tema libre)
con: Alejandro Zambra
e Maria Nicola (traduzione)
e Andres Braithwaite (cura)
Editore: Sellerio
Anno: 2025
ISBN: 978-88-389-4890-9
Narrativa spagnola

Una poco di buono
(titolo originale o altro titolo: Un auténtico viaje)
con: Alicia Giménez Bartlett
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2025
ISBN: 978-88-389-4769-8
Narrativa spagnola

La metà del mio tempo
(titolo originale o altro titolo: Aquella mitad de mi tiempo)
con: Javier Marías
e Miguel Marías (prefazione)
e Inés Blanca (cura)
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2024
ISBN: 978-88-06-26142-9
Javier Marías

La vita a piedi nudi
(titolo originale o altro titolo: La vida descalzo)
con: Alan Pauls
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Sur
Anno: 2023
ISBN: 978-88-6998-358-0
Narrativa spagnola

Uccelli vivi
(titolo originale o altro titolo: Pájaros en la boca)
con: Samanta Schweblin
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: SUR
Anno: 2023
ISBN: 978-88-6998-343-6
Narrativa spagnola

Mio caro serial killer
(titolo originale o altro titolo: Mi querido asesino en serie)
con: Alicia Giménez Bartlett
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2023
ISBN: 978-88-389-3773-6
Narrativa spagnola

Ricordo di un'isola
(titolo originale o altro titolo: Primera memoria)
con: Ana María Matute
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Fazi
Anno: 2021
ISBN: 978-88-9325-804-3
Narrativa spagnola

Sette case vuote
(titolo originale o altro titolo: Siete casas vacías)
con: Samanta Schweblin
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: SUR
Anno: 2021
ISBN: 978-88-6998-255-2
Narrativa spagnola

Il mondo nell'orecchio
(titolo originale o altro titolo: El mundo en el oído)
con: Ramón Andrés
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2021
ISBN: 978-88-459-3618-0

Dizionario dei simboli
(titolo originale o altro titolo: Diccionario de símbolos)
con: Juan-Eduardo Cirlot
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2021
ISBN: 978-88-459-3592-3
Simbolismo

Poeta cileno
(titolo originale o altro titolo: Poeta chileno)
con: Alejandro Zambra
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2021
ISBN: 978-88-389-4195-5

Autobiografia di Petra Delicado
(titolo originale o altro titolo: Sin muertos)
con: Alicia Giménez Bartlett
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2021
ISBN: 978-88-389-4144-3
Narrativa spagnola

Kentuki
con: Samanta Schweblin
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: SUR
Anno: 2019
ISBN: 978-88-6998-179-1
Narrativa spagnola

Exit
con: Alicia Giménez Bartlett
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2019
ISBN: 978-88-389-3897-9
Narrativa spagnola

Segreta Penelope
(titolo originale o altro titolo: Secreta Penélope)
con: Alicia Giménez Bartlett
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2019
ISBN: 978-88-389-3087-4

Il discorso vuoto
(titolo originale o altro titolo: El discurso vacio)
con: Mario Levrero
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Jaca Book
Anno: 2018
Fuori catalogo dal 21/11/2022
ISBN: 978-88-99066-30-7
Narrativa spagnola

Storia del denaro
(titolo originale o altro titolo: Historia del dinero)
con: Alan Pauls
e Maria Nicola (traduzione)
e Giorgio Vasta (postfazione)
Editore: Sur
Anno: 2018
ISBN: 978-88-6998-122-7
Narrativa spagnola

Storia dei capelli
(titolo originale o altro titolo: Historia del pelo)
con: Alan Pauls
e Maria Nicola (traduzione)
e Christian Raimo (prefazione)
Editore: SUR
Anno: 2018
ISBN: 978-88-6998-121-0
Narrativa spagnola

Storia del pianto
(titolo originale o altro titolo: Historia del llanto)
con: Alan Pauls
e Maria Nicola (traduzione)
e Luciano Funetta (prefazione)
Editore: Sur
Anno: 2018
ISBN: 978-88-6998-120-3

Silvi e la notte oscura
(titolo originale o altro titolo: El cementerio perfecto)
con: Federico Falco
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: SUR
Anno: 2018
ISBN: 978-88-6998-118-0
Narrativa spagnola

Storie di alberi e bonsai
(titolo originale o altro titolo: La vida privada de los árboles)
con: Alejandro Zambra
e Maria Nicola (traduzione)
e Fiammetta Biancatelli (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2018
ISBN: 978-88-389-3800-9
Narrativa spagnola

Mio caro serial killer
con: Giménez Bartlett Alicia
Editore: Sellerio
Anno: 2018
ISBN: 978-88-389-3783-5

Uomini nudi
(titolo originale o altro titolo: Hombres desnudos)
con: Alicia Giménez Bartlett
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2018
ISBN: 978-88-389-3484-1

Berta Isla
con: Javier Marías
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2018
ISBN: 978-88-06-23743-1
Narrativa spagnola

Nell'ora violetta
(titolo originale o altro titolo: La hora violeta)
con: Sergio del Molino
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2017
ISBN: 978-88-389-3626-5
Fanciulli infermi

Il silenzio dei chiostri
(titolo originale o altro titolo: El silencio de los claustros)
con: Alicia Giménez Bartlett
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2017
ISBN: 978-88-389-2372-2

Africa
con: John Reader
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2017
ISBN: 978-88-04-67805-2

Turismo urbano
(titolo originale o altro titolo: Una escritora de la capital)
con: Hebe Uhart
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Jaca book
Anno: 2016
Fuori catalogo dal 20/05/2024
ISBN: 978-88-99066-11-6

Risposta multipla
(titolo originale o altro titolo: Facsimil)
con: Alejandro Zambra
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Sur
Anno: 2016
ISBN: 978-88-6998-034-3

Il fattore Borges
(titolo originale o altro titolo: El factor Borges)
con: Alan Pauls
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Sur
Anno: 2016
ISBN: 978-88-6998-023-7
Jorge Luis Borges

Traslochi
(titolo originale o altro titolo: Mudanzas)
con: Hebe Uhart
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Jaca book
Anno: 2015
Fuori catalogo dal 17/10/2022
ISBN: 978-88-99066-04-8
Narrativa spagnola

Sei casi per Petra Delicado
con: Alicia Giménez Bartlett
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2015
ISBN: 978-88-389-3408-7
Narrativa spagnola

I miei documenti
(titolo originale o altro titolo: Mis documentos)
con: Alejandro Zambra
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2015
ISBN: 978-88-389-3316-5
Narrativa spagnola

Così ha inizio il male
(titolo originale o altro titolo: Así empieza lo malo)
con: Javier Marías
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2015
Fuori catalogo dal 20/06/2022
ISBN: 978-88-06-22604-6
Narrativa spagnola

Il romanzo luminoso
(titolo originale o altro titolo: La novela luminosa)
con: Mario Levrero
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Calabuig
Anno: 2014
ISBN: 978-88-99066-00-0
Narrativa spagnola

Storia del denaro
(titolo originale o altro titolo: Historia del dinero)
con: Alan Pauls
e Maria Nicola (traduzione)
e Giorgio Vasta (postfazione)
Editore: Sur
Anno: 2014
ISBN: 978-88-97505-40-2

Zama
con: Antonio Di Benedetto
e Francesco Tentori Montalto (traduzione)
e Maria Nicola (prefazione)
Editore: Sur
Anno: 2014
ISBN: 978-88-97505-28-0
Narrativa spagnola

Dove nessuno ti troverà
(titolo originale o altro titolo: Donde nadie te encuentre)
con: Alicia Giménez Bartlett
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2014
ISBN: 978-88-389-3234-2
Narrativa spagnola

Il bambino che rubò il cavallo di Attila
(titolo originale o altro titolo: El niño que robó el caballo de Atila)
con: Iván Repila
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2014
ISBN: 978-88-389-3197-0
Narrativa spagnola

Gli onori di casa
(titolo originale o altro titolo: Nadie quiere saber)
con: Alicia Giménez Bartlett
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2013
ISBN: 978-88-389-2906-9
Narrativa spagnola

I territori del lupo
(titolo originale o altro titolo: Los dominios del lobo)
con: Javier Marías
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2013
ISBN: 978-88-06-20083-1
Narrativa spagnola

Il secolo
(titolo originale o altro titolo: El siglo)
con: Javier Marías
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2013
ISBN: 978-88-06-20081-7
Narrativa spagnola

Storia dei capelli
(titolo originale o altro titolo: Historia del pelo)
con: Alan Pauls
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Sur
Anno: 2012
ISBN: 978-88-97505-12-9

La costa cieca
(titolo originale o altro titolo: La costa ciega)
con: Carlos María Domínguez
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2012
ISBN: 978-88-389-2756-0
Narrativa spagnola

Exit
Editore: Sellerio
Anno: 2012
ISBN: 978-88-389-2746-1

Sette casi di sangue e una storia d'amore
(titolo originale o altro titolo: Set casos de sang i fetge i una història d'amor)
con: Teresa Solana
e Maria Nicola (traduzione)
e Sara Cavarero (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2012
ISBN: 978-88-389-2709-6
Narrativa spagnola

La pianura in fiamme
(titolo originale o altro titolo: El llano en llamas)
con: Juan Rulfo
e Ernesto Franco (prefazione)
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2012
ISBN: 978-88-06-18522-0
Narrativa spagnola

La brina sulle spalle
(titolo originale o altro titolo: La escarcha sobre los hombros)
con: Lorenzo Mediano
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: E/O
Anno: 2011
ISBN: 978-88-7641-980-5
Narrativa spagnola

La sindrome di Rasputin
(titolo originale o altro titolo: El sindrome de Rasputin)
con: Ricardo Romero
e Maria Nicola (cura)
Editore: Sellerio
Anno: 2011
ISBN: 978-88-389-2594-8
Narrativa spagnola

Giorni d'amore e inganno
(titolo originale o altro titolo: Días de amor y engaños)
con: Alicia Giménez Bartlett
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2011
ISBN: 978-88-389-2592-4
Letterature di lingua spagnola

Dove nessuno ti troverà
(titolo originale o altro titolo: Donde nadie te encuentre)
con: Alicia Giménez Bartlett
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2011
ISBN: 978-88-389-2575-7

Giorno da cani
(titolo originale o altro titolo: Día de perros)
con: Alicia Giménez Bartlett
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2011
ISBN: 978-88-389-1612-0

La risposta è la domanda
(titolo originale o altro titolo: La sabiduría de los cuentos)
con: Alejandro Jodorowsky
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2011
ISBN: 978-88-04-61182-0

Il ritorno
(titolo originale o altro titolo: El regreso)
con: Alberto Manguel
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Nottetempo
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 18/12/2023
ISBN: 978-88-7452-234-7
Narrativa spagnola

La pesante valigia di Benavides
(titolo originale o altro titolo: Pájaros en la boca)
con: Samanta Schweblin
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Fazi
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 19/02/2018
ISBN: 978-88-6411-125-4
Narrativa spagnola

Vita sentimentale di un camionista
(titolo originale o altro titolo: Vida sentimental de un camionero)
con: Alicia Giménez Bartlett
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2010
ISBN: 978-88-389-2497-2

La canaglia sentimentale
(titolo originale o altro titolo: El canalla sentimental. -)
con: Jaime Bayly
e Maria Nicola (cura)
e Antonio Torsello (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2010
ISBN: 978-88-389-2493-4
Narrativa spagnola

Le sorelle scarlatte
(titolo originale o altro titolo: Las hermanas coloradas)
con: Francisco García Pavón
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2010
ISBN: 978-88-389-2397-5
Narrativa spagnola

La risposta è la domanda
(titolo originale o altro titolo: La sabiduría de los cuentos)
con: Alejandro Jodorowsky
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 16/01/2017
ISBN: 978-88-04-59124-5
Favole

Storia del pianto
(titolo originale o altro titolo: Historia del llanto)
con: Alan Pauls
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Fazi
Anno: 2009
ISBN: 978-88-6411-011-0
Narrativa spagnola

Tra parentesi
(titolo originale o altro titolo: Entre paréntesis)
con: Roberto Bolaño
e Maria Nicola (traduzione)
e Ignacio Echevarría (cura)
Editore: Adelphi
Anno: 2009
ISBN: 978-88-459-2455-2
Scritti miscellanei spagnoli

Una stanza tutta per gli altri
(titolo originale o altro titolo: Una habitación ajena)
con: Alicia Giménez Bartlett
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2009
ISBN: 978-88-389-2437-8

I detective selvaggi
(titolo originale o altro titolo: Los detectives salvajes)
con: Roberto Bolaño
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2009
ISBN: 978-88-389-2389-0
Narrativa spagnola

Chiamami Brooklyn
(titolo originale o altro titolo: Llamame Brooklyn)
con: Eduardo Lago
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Fazi
Anno: 2008
Fuori catalogo dal 19/02/2018
ISBN: 978-88-8112-966-9
Narrativa spagnola

Il regno di Witiza
(titolo originale o altro titolo: El reinado de Witiza)
con: Francisco García Pavón
e Maria Nicola (traduzione)
e Alicia Giménez Bartlett (cura)
Editore: Sellerio
Anno: 2008
ISBN: 978-88-389-2320-3
Narrativa spagnola

Giorni d'amore e inganno
(titolo originale o altro titolo: Días de amor y engaños)
con: Alicia Giménez Bartlett
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2008
ISBN: 978-88-389-2266-4
Narrativa spagnola

Segreta Penelope
(titolo originale o altro titolo: Secreta Penélope)
con: Alicia Giménez Bartlett
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2008
ISBN: 978-88-389-2132-2

Nel fuoco
(titolo originale o altro titolo: The smoke jumper)
con: Nicholas Evans
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: BUR
Anno: 2008
ISBN: 978-88-17-11754-8

Il vento della luna
(titolo originale o altro titolo: El viento de la luna)
con: Antonio Muñoz Molina
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2008
ISBN: 978-88-04-58382-0
Narrativa spagnola

Luogo
(titolo originale o altro titolo: Lugar)
con: Juan José Saer
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Nottetempo
Anno: 2007
Fuori catalogo dal 18/12/2023
ISBN: 978-88-7452-039-8
Narrativa spagnola

Un bastimento carico di riso
(titolo originale o altro titolo: Un barco cargado de arroz)
con: Alicia Giménez Bartlett
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2004
ISBN: 978-88-389-1971-8
Narrativa spagnola

Serpenti nel Paradiso
(titolo originale o altro titolo: Serpientes en el paraíso)
con: Alicia Giménez Bartlett
e Maria Nicola (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2003
ISBN: 978-88-389-1872-8
Narrativa spagnola

Il Trillo del Diavolo
Editore: Notte Tempo, 2015 (Programa SUR Argentina).
Fuori catalogo dal 18/12/2023
ISBN: 978-88-7452-547-8