NARRATIVA EBRAICA

Nostalgia
(titolo originale o altro titolo: Arba batim vegaagua)
di Eshkol Nevo
e Raffaella Scardi (cura)
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2026
ISBN: 979-12-5624-045-6

Legami
(titolo originale o altro titolo: Lev Raev)
di Eshkol Nevo
e Raffaella Scardi (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2024
ISBN: 979-12-5624-000-5

A un cerbiatto somiglia il mio amore
(titolo originale o altro titolo: Ishà borachat mibsorà)
di David Grossman
e Alessandra Shomroni (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2022
ISBN: 978-88-04-75609-5

Tre piani
(titolo originale o altro titolo: Shalosh ḳomot)
di Eshkol Nevo
e Alba Rohrwacher
e Margherita Buy
e Adriano Giannini
Editore: Emons
Anno: 2021
ISBN: 978-88-6986-532-9

La casa sull'acqua
(titolo originale o altro titolo: Bayit 'al Mayim Rabbim)
di Emuna Elon
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2021
ISBN: 978-88-235-2468-2

Le terre dello sciacallo
(titolo originale o altro titolo: Arzot-Ha-Tan)
di Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2021
ISBN: 978-88-07-03469-5

Non c'è un attimo senza un gatto
di David Grossman
e Beatrice Cerocchi (illustrazioni)
e Alessandra Shomroni (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2021
ISBN: 978-88-04-74386-6

Vocabolario dei desideri
di Eshkol Nevo
e Pax Paloscia (illustrazioni)
e Raffaella Scardi (traduzione)
Editore: Neri Pozza
Anno: 2020
ISBN: 978-88-545-2027-1

Il mio giardino selvatico
(titolo originale o altro titolo: Ginat ha-bar)
di Meir Šalev
e Refaella Shir (illustrazioni)
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Bompiani Overlook
Anno: 2020
ISBN: 978-88-452-9770-0

Tre
(titolo originale o altro titolo: Shalosh)
di Dror Mishani
e Alessandra Shomroni (traduzione)
Editore: E/O
Anno: 2020
ISBN: 978-88-3357-144-7

Giuda
(titolo originale o altro titolo: Habasorah al pi yehuda ish qariyot)
di Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2019
ISBN: 978-88-07-88733-8

Qualcuno con cui correre
(titolo originale o altro titolo: Misheu laruz ito)
di David Grossman
e Alessandra Shomroni (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2019
Fuori catalogo dal 18/07/2022
ISBN: 978-88-04-68508-1

Le formule del cuore e del destino
(titolo originale o altro titolo: Metsarfe ha-miḳrim)
di Yoav Blum
e Flavio Iannelli (traduzione)
Editore: Tre60
Anno: 2018
Fuori catalogo dal 20/05/2024
ISBN: 978-88-6702-405-6

Soli e perduti
(titolo originale o altro titolo: Ha' mikveh ha' acharon beSibir)
di Eshkol Nevo
e Raffaella Scardi (traduzione)
e Ofra Bannet (traduzione)
Editore: Beat
Anno: 2018
Fuori catalogo dal 16/12/2024
ISBN: 978-88-6559-548-0

Tikkun, o La vendetta di Mende Speismann per mano della sorella Fanny
(titolo originale o altro titolo: Tiḳun aḥar ḥatsot)
di Yaniv Iczkovits
e Raffaella Scardi (traduzione)
e Ofra Bannet (traduzione)
Editore: Pozza
Anno: 2018
Fuori catalogo dal 16/03/2026
ISBN: 978-88-545-1596-3

In principio, confusione e paura
(titolo originale o altro titolo: Be-reshit ha-mevuḳhah)
di Aharon Reuveni
e Luca Colombo (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2018
ISBN: 978-88-06-23949-7

Caduto fuori dal tempo
(titolo originale o altro titolo: Nofel michutz lezman)
di David Grossman
e Alessandra Shomroni (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2018
Fuori catalogo dal 19/02/2024
ISBN: 978-88-04-70026-5

L'insegnante
(titolo originale o altro titolo: ha-Morah)
di Michal Ben-Naftali
e Alessandra Shomroni (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2018
ISBN: 978-88-04-68561-6

Himmo re di Gerusalemme
(titolo originale o altro titolo: Himmo melekh Yerushalayim)
di Yoram Kaniuk
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Giuntina
Anno: 2017
ISBN: 978-88-8057-704-1

Svegliare i leoni
(titolo originale o altro titolo: Lehaʻir arayot)
di Ayelet Gundar-Goshen
e Raffaella Scardi (traduzione)
e Ofra Bannet (traduzione)
Editore: Giuntina
Anno: 2017
ISBN: 978-88-8057-667-9

Perle alla luce del giorno
(titolo originale o altro titolo: Pninim leor hayom)
di Savyon Liebrecht
e Alessandra Shomroni (traduzione)
Editore: E/O
Anno: 2017
ISBN: 978-88-6632-840-7

Nostalgia
(titolo originale o altro titolo: Arba batim ugaagua)
di Eshkol Nevo
e Raffaella Scardi
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Beat
Anno: 2017
Fuori catalogo dal 16/06/2025
ISBN: 978-88-6559-419-3

Tre piani
(titolo originale o altro titolo: Shalosh ḳomot)
di Eshkol Nevo
e Raffaella Scardi (traduzione)
e Ofra Bannet (traduzione)
Editore: Pozza
Anno: 2017
Fuori catalogo dal 16/03/2026
ISBN: 978-88-545-1269-6

Ci sono bambini a zigzag
(titolo originale o altro titolo: The zig-zag kid)
di David Grossman
e Sarah Kaminski (traduzione)
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2017
Fuori catalogo dal 20/11/2023
ISBN: 978-88-04-68619-4

A un cerbiatto somiglia il mio amore
(titolo originale o altro titolo: Ishà borachat mibsorà)
di David Grossman
e Alessandra Shomroni (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2017
Fuori catalogo dal 20/03/2023
ISBN: 978-88-04-68521-0

Che tu sia per me il coltello
(titolo originale o altro titolo: She-tehi li ha-sakin)
di David Grossman
e Alessandra Shomroni (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2017
Fuori catalogo dal 18/07/2022
ISBN: 978-88-04-68510-4

Vedi alla voce: amore
(titolo originale o altro titolo: Ayen ʻerekh: ahavah)
di David Grossman
e Gaio Sciloni (traduzione)
e Bruno Schulz (saggio di)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2017
Fuori catalogo dal 18/07/2022
ISBN: 978-88-04-58255-7

Sette anni di felicità
(titolo originale o altro titolo: The seven good years)
di Etgar Keret
e Vincenzo Mantovani (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2016
ISBN: 978-88-07-88821-2

Un divorzio tardivo
(titolo originale o altro titolo: Gerushim meʼuḥarim)
di Abraham B. Yehoshua
e Gaio Sciloni (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2016
ISBN: 978-88-06-23203-0

Soli e perduti
(titolo originale o altro titolo: Ha' mikveh ha' acharon beSibir)
di Eshkol Nevo
e Raffaella Scardi (traduzione)
e Ofra Bannet (traduzione)
Editore: Neri Pozza
Anno: 2015
Fuori catalogo dal 16/12/2024
ISBN: 978-88-545-0911-5

Un'ipotesi di violenza
(titolo originale o altro titolo: Efsharut shel alimut)
di Dror Mishani
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2015
Fuori catalogo dal 18/12/2017
ISBN: 978-88-235-0923-8

Sette anni di felicità
(titolo originale o altro titolo: The seven good years)
di Etgar Keret
e Vincenzo Mantovani (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2015
ISBN: 978-88-07-03134-2

La comparsa
(titolo originale o altro titolo: Nitezevet)
di Abraham B. Yehoshua
e Alessandra Shomroni (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2015
ISBN: 978-88-06-22306-9

Un caso di scomparsa
(titolo originale o altro titolo: Tik neʼedar)
di Dror Mishani
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 18/12/2017
ISBN: 978-88-6088-961-4

Due in uno
(titolo originale o altro titolo: Second person singular)
di Sayed Qashu
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Pozza
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 19/02/2024
ISBN: 978-88-545-0667-1

Nel cuore dei mari
di Samuel Joseph Agnon
e Ariel Rathaus (cura)
Editore: Adelphi
Anno: 2013
ISBN: 978-88-459-2791-1

Quel che resta della vita
(titolo originale o altro titolo: She'erit ha-chaim)
di Tseruyah Shaleṿ
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2013
Fuori catalogo dal 15/01/2024
ISBN: 978-88-07-01932-6

Salta, corri, canta!
(titolo originale o altro titolo: Veyom echad 'od nipagesh)
di Lizi Doron
e Anna Linda Callow (traduzione)
Editore: Giuntina
Anno: 2012
ISBN: 978-88-8057-441-5

Il poeta di Gaza
(titolo originale o altro titolo: Limassol)
di Yishai Sarid
e Alessandra Shomroni (traduzione)
Editore: E/O
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 18/01/2016
ISBN: 978-88-6632-113-2

Neuland
di Eshkol Nevo
e Raffaella Scardi (traduzione)
e Ofra Bannet (traduzione)
Editore: N. Pozza
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 18/07/2022
ISBN: 978-88-545-0591-9

Il piccolo Big Bang
(titolo originale o altro titolo: Hamapatz haqatan)
di Beni Barbash
e Shulim Vogelmann (traduzione)
Editore: Giuntina
Anno: 2011
ISBN: 978-88-8057-395-1

Brave persone
(titolo originale o altro titolo: Anashim tovim)
di Nir Baram
e Elisa Carandina (traduzione)
Editore: Ponte alle Grazie
Anno: 2011
ISBN: 978-88-6220-396-8

D'un tratto nel folto del bosco
(titolo originale o altro titolo: Suddenly in the depth of the forest)
di Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2011
ISBN: 978-88-07-92162-9

Una pace perfetta
(titolo originale o altro titolo: A perfect peace)
di Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2011
ISBN: 978-88-07-72286-8

La scena perduta
(titolo originale o altro titolo: Hessed sfaradì)
di Abraham B. Yehoshua
e Alessandra Shomroni (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 20/12/2021
ISBN: 978-88-06-20331-3

La tenuta Rajani
(titolo originale o altro titolo: Ahuzat Dagani)
di Alon Hilu
e Alessandra Shomroni (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 19/11/2018
ISBN: 978-88-06-19740-7

La notte in cui morirono gli autobus
(titolo originale o altro titolo: Tzinorot)
di Etgar Keret
e Alessandra Shomroni (traduzione)
Editore: E/O
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 21/05/2018
ISBN: 978-88-7641-902-7

Motti
di Asaf Schurr
e Alessandra Shomroni (traduzione)
Editore: Voland
Anno: 2010
ISBN: 978-88-6243-063-0

La paziente delle quattro
(titolo originale o altro titolo: The good psiychologist)
di Noam Shpancer
e Guido Calza (traduzione)
Editore: Ponte alle Grazie
Anno: 2010
ISBN: 978-88-6220-150-6

Davanti al mare
di David Vogel
e Alessandro Guetta (postfazione)
e Sarah Kaminski (traduzione)
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Passigli
Anno: 2010
ISBN: 978-88-368-1212-7

Ruti vuole dormire e altre storie
(titolo originale o altro titolo: Ruti tishan vetishan)
di David Grossman
e Giulia Orecchia (illustrazioni)
e Alessandra Shomroni (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2010
ISBN: 978-88-04-60488-4

Una pace perfetta
(titolo originale o altro titolo: A perfect peace)
di Amos Oz
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2009
ISBN: 978-88-07-01777-3

Aneddoti ebraici di Praga
di Vladimir Karbusicky
e Dario Costantino (traduzione)
Editore: CLUEB
Anno: 2008
ISBN: 978-88-491-3016-4

Fuoco amico
(titolo originale o altro titolo: Esh yedidutit)
di Abraham B. Yehoshua
e Alessandra Shomroni (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2008
Fuori catalogo dal 20/02/2017
ISBN: 978-88-06-18433-9

Una città dai molti giorni
(titolo originale o altro titolo: Ir yamim rabim)
di Šûlammît Harʼeven
e Rosanella Volponi (traduzione)
Editore: Giuntina
Anno: 2006
ISBN: 978-88-8057-267-1

Notte dopo notte
(titolo originale o altro titolo: Laylah ve'od laylah)
di Aharon Appelfeld
e Raffaella Scardi (traduzione)
e Ofra Bannet (traduzione)
Editore: Giuntina
Anno: 2004
ISBN: 978-88-8057-190-2

Che tu sia per me il coltello
(titolo originale o altro titolo: She-tehi li ha-sakin)
di David Grossman
e Alessandra Shomroni (traduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2000
Fuori catalogo dal 21/01/2019
ISBN: 978-88-04-47367-1

Il libro della grammatica interiore
(titolo originale o altro titolo: Sefer ha-dikduk ha-penimi)
di David Grossman
e Sarah Kaminski (traduzione)
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: A. Mondadori
Anno: 1999
Fuori catalogo dal 21/01/2019
ISBN: 978-88-04-46746-5

Ci sono bambini a zigzag
(titolo originale o altro titolo: The zig-zag kid)
di David Grossman
e Sarah Kaminski (traduzione)
e Elena Loewenthal (traduzione)
Editore: A. Mondadori
Anno: 1998
Fuori catalogo dal 21/01/2019
ISBN: 978-88-04-44230-1

L'amante
(titolo originale o altro titolo: Ha-meʼahev)
di Abraham B. Yehoshua
e Arno Baehr (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 1995
ISBN: 978-88-06-17361-6