NARRATIVA POLACCA

Lucio e la città
(titolo originale o altro titolo: Pucio w mieście)
di Marta Galewska-Kustra
e Barbara Delfino (traduzione)
e Joanna Kłos (illustrazioni)
Editore: Erickson
Anno: 2025
ISBN: 978-88-590-4369-0

Empusium
(titolo originale o altro titolo: Empuzjon)
di Olga Tokarczuk
e Silvano De Fanti (traduzione)
Editore: Bompiani
Anno: 2025
ISBN: 978-88-301-1908-6

Cyberiade
(titolo originale o altro titolo: Cyberiada)
di Stanisław Lem
e Riccardo Valla (traduzione)
e Valentina Parisi (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2025
ISBN: 978-88-04-79274-1

L'enigma
(titolo originale o altro titolo: Zagadka)
di Stanisław Lem
e Lorenzo Pompeo (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2024
ISBN: 978-88-04-79270-3

Pace in Terra
(titolo originale o altro titolo: Pokój na Ziemi)
di Stanisław Lem
e Silvia Lalìa (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2023
ISBN: 978-88-04-75898-3

Memorie trovate in una vasca da bagno
(titolo originale o altro titolo: Pamietnik znaleziony w wannie)
di Stanisław Lem
e Giovanna Tomassucci (postfazione)
e Vera Verdiani (cura)
Editore: Mondadori
Anno: 2023
ISBN: 978-88-04-75581-4

Cose che non ho buttato via
(titolo originale o altro titolo: Rzeczy, których nie wyrzuciłem)
di Marcin Wicha
e Irene Salvatori (traduzione)
Editore: Ponte alle Grazie
Anno: 2022
Fuori catalogo dal 15/12/2025
ISBN: 978-88-3331-445-7

Gustaw Herling e il suo mondo
di Marta Herling (cura)
e Andrea F. De Carlo (cura)
Editore: Viella
Anno: 2022
ISBN: 978-88-3313-888-6

L'indagine del tenente Gregory
(titolo originale o altro titolo: Sledztwo)
di Stanisław Lem
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2022
ISBN: 978-88-04-75896-9

Eden
di Stanisław Lem
e Lorenzo Pompeo (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2022
ISBN: 978-88-04-74722-2

Il pianeta del silenzio
(titolo originale o altro titolo: Fiasko)
di Stanisław Lem
e Riccardo Valla (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2022
ISBN: 978-88-04-74580-8

Storia di Punto ed Errore
(titolo originale o altro titolo: Kropka z Błędem)
di Anna Taraska
e Raffaella Belletti (traduzione)
e Daria Solak (illustrazioni)
Editore: Mondadori
Anno: 2022
Fuori catalogo dal 15/12/2025
ISBN: 978-88-04-72612-8

Ci conosciamo?
(titolo originale o altro titolo: Co robia uczucia?)
di Tina Oziewicz
e Aleksandra Zajac (illustrazioni)
e Valentina Parisi (traduzione)
Editore: Terre di mezzo
Anno: 2021
ISBN: 978-88-6189-702-1

Ritorno dall'universo
(titolo originale o altro titolo: Powrót z gwiazd)
di Stanisław Lem
e Francesco M. Cataluccio (cura)
e Pier Francesco Poli (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2021
ISBN: 978-88-389-4232-7

Malvina
(titolo originale o altro titolo: Malwina, czyli Domyślność serca)
di Maria Wirtemberska
e Luigi Marinelli (cura)
Editore: Marsilio
Anno: 2021
ISBN: 978-88-297-1067-6

Rutka
di Joanna Fabicka
e Raffaella Belletti (traduzione)
e Mariusz Andryszczyk (illustrazioni)
Editore: Rizzoli
Anno: 2021
Fuori catalogo dal 15/12/2025
ISBN: 978-88-17-15718-6

Universi
(titolo originale o altro titolo: Doskonała próżnia)
di Stanisław Lem
e Lorenzo Pompeo (introduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2021
Fuori catalogo dal 15/09/2025
ISBN: 978-88-04-73056-9

Febbre da fieno
(titolo originale o altro titolo: Katar)
di Stanisław Lem
e Lorenzo Pompeo (traduzione)
Editore: Voland
Anno: 2020
ISBN: 978-88-6243-377-8

Ferdydurke
di Witold Gombrowicz
e Michele Mari (traduzione)
e Francesco M. Cataluccio (postfazione)
e Irene Salvatori (traduzione)
Editore: Il Saggiatore
Anno: 2020
ISBN: 978-88-428-2408-4

L'invincibile
(titolo originale o altro titolo: Niezwyciężony)
di Stanisław Lem
e Francesco M. Cataluccio (cura)
e Francesco Groggia (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2020
ISBN: 978-88-389-4095-8

La banda del calzino nero
(titolo originale o altro titolo: Banda Czarnej frotté)
di Justyna Bednarek
e Raffaella Belletti (traduzione)
e Daniel de Latour (illustrazioni)
Editore: Salani
Anno: 2020
ISBN: 978-88-310-0491-6

Nella quiete del tempo
(titolo originale o altro titolo: Prawiek i inne czasy)
di Olga Tokarczuk
e Raffaella Belletti (traduzione)
Editore: Bompiani
Anno: 2020
ISBN: 978-88-301-0412-9

Guida il tuo carro sulle ossa dei morti
(titolo originale o altro titolo: Prowadź swój pług przez kości umarłych)
di Olga Tokarczuk
e Silvano De Fanti (traduzione)
Editore: Bompiani
Anno: 2020
ISBN: 978-88-301-0313-9

Per sempre amici
(titolo originale o altro titolo: Na zawsze przyjaciele)
di Przemysław Wechterowicz
e Emilia Dziubak
e Aneta Kobylańska (traduzione)
Editore: Sinnos
Anno: 2019
ISBN: 978-88-7609-428-6

I vagabondi
(titolo originale o altro titolo: Bieguni)
di Olga Tokarczuk
e Barbara Delfino (traduzione)
Editore: Romanzo Bompiani
Anno: 2019
ISBN: 978-88-452-9692-5

Rondò
(titolo originale o altro titolo: Rondo)
di Kazimierz Brandys
e Giovanna Tomassucci (postfazione)
Editore: E/O
Anno: 2019
ISBN: 978-88-3357-056-3

Un giorno di felicità
(titolo originale o altro titolo: A day of pleasure)
di Isaac Bashevis Singer
e Francesca Boesch (traduzione)
Editore: Giunti
Anno: 2019
ISBN: 978-88-301-0152-4

La donna perfetta
(titolo originale o altro titolo: Idealna)
di Magda Stachula
e Marcin Wyrembelski (traduzione)
Editore: Giunti
Anno: 2019
ISBN: 978-88-09-86451-1

Chi vuole un abbraccio?
(titolo originale o altro titolo: Proszę mnie przytulić)
di Przemysław Wechterowicz
Editore: Sinnos
Anno: 2018
ISBN: 978-88-7609-392-0

Non esistono buone intenzioni
(titolo originale o altro titolo: Pochłaniacz)
di Katarzyna Bonda
e Laura Rescio (traduzione)
e Walter Da Soller (traduzione)
Editore: Piemme
Anno: 2018
Fuori catalogo dal 20/02/2023
ISBN: 978-88-566-6423-2

Il caso e altre novelle
di Krzysztof Kieślowski
e Marina Fabbri (cura)
Editore: La nave di Teseo
Anno: 2017
ISBN: 978-88-9344-089-9

La strada senza ritorno
(titolo originale o altro titolo: Maladie i inne opowiadania)
di Andrzej Sapkowski
e Raffaella Belletti (traduzione)
Editore: Nord
Anno: 2017
ISBN: 978-88-429-2996-3

Il caso costellazione
(titolo originale o altro titolo: Uwiklanie)
di Zygmunt Miłoszewski
e Beatrice Masini (traduzione)
Editore: Rizzoli
Anno: 2017
ISBN: 978-88-17-08285-3

Io sono il drago
(titolo originale o altro titolo: A ja nie chce byc ksiezniczka)
di Grzegorz Kasdepke
e Emilia Dziubak
e Aneta Kobylańska (traduzione)
Editore: Sinnos
Anno: 2016
ISBN: 978-88-7609-333-3

La pensione
(titolo originale o altro titolo: Pensjonat)
di Piotr Pazinski
e Alessandro Amenta (traduzione)
Editore: Mimesis
Anno: 2016
ISBN: 978-88-575-3674-3

Oro
di Dana Łukasińska
e Olga Sawicka
e Raffaella Belletti (traduzione)
e A. Marcel Marcel
Editore: Feltrinelli
Anno: 2016
ISBN: 978-88-07-91028-9

Quo vadis?
di Henryk Sienkiewicz
e Witold Gombrowicz (introduzione)
e Tito Zucconi (traduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2016
ISBN: 978-88-04-67085-8

La famiglia Karnowski
(titolo originale o altro titolo: Di mishpoḥe Ḳarnoṿsḳi)
di Israel Joshua Singer
e Anna Linda Callow (traduzione)
e Elisabetta Zevi (cura)
Editore: Adelphi
Anno: 2015
ISBN: 978-88-459-2963-2

La vita per principianti
(titolo originale o altro titolo: Das Leben für Anfänger)
di Sławomir Mrożek
e Giovanna Agabio (traduzione)
e Daniel Kampa (cura)
e Jan Sidney (postfazione)
e Daniel Keel (cura)
Editore: Bompiani
Anno: 2015
ISBN: 978-88-452-7831-0

Chi vuole un abbraccio?
(titolo originale o altro titolo: Proszę mnie przytulić)
di Przemysław Wechterowicz
e Emilia Dziubak (illustrazioni)
e Aneta Kobylańska (traduzione)
Editore: Sinnos
Anno: 2014
ISBN: 978-88-7609-273-2

Il battesimo del fuoco
(titolo originale o altro titolo: Chrzest ognia)
di Andrzej Sapkowski
e Raffaella Belletti (traduzione)
Editore: Nord
Anno: 2014
ISBN: 978-88-429-2224-7

Il sacrificio di Polissena
(titolo originale o altro titolo: Ofiara Polikseny)
di Marta Guzowska
e Valentina Parisi (traduzione)
Editore: E/O
Anno: 2013
ISBN: 978-88-6632-372-3

Guida il tuo carro sulle ossa dei morti
(titolo originale o altro titolo: Prowadź swój pług przez kości umarłych)
di Olga Tokarczuk
e Silvano De Fanti (traduzione)
Editore: Nottetempo
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 20/05/2019
ISBN: 978-88-7452-329-0

Difetto
di Magdalena Tulli
e Raffaella Belletti (traduzione)
Editore: Atmosphere
Anno: 2012
ISBN: 978-88-6564-025-8

La tenerezza al tempo dell'orrore
(titolo originale o altro titolo: Bikini)
di Janusz Leon Wiśniewski
e Raffaella Belletti (traduzione)
Editore: Salani
Anno: 2010
ISBN: 978-88-6256-497-7

Sogni e pietre
(titolo originale o altro titolo: Sny i kamienie)
di Magdalena Tulli
e Raffaella Belletti (traduzione)
Editore: Voland
Anno: 2010
ISBN: 978-88-6243-029-6

La voce del padrone
(titolo originale o altro titolo: Głos pana)
di Stanisław Lem
e Vera Verdiani (traduzione)
Editore: Bollati Boringhieri
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 20/12/2021
ISBN: 978-88-339-2126-6

L'ottavo giorno della settimana e altri racconti
di Marek Hlasko
Editore: Libribianchi
Anno: 2009
ISBN: 978-88-95307-05-3

Una fermata chiamata morte
(titolo originale o altro titolo: Przystanek śmierć)
di Tomasz Konatkowski
e Raffaella Belletti (traduzione)
Editore: Nottetempo
Anno: 2009
Fuori catalogo dal 18/12/2023
ISBN: 978-88-7452-210-1

Gottland
di Mariusz Szczygieł
e Marzena Borejczuk (traduzione)
Editore: Nottetempo
Anno: 2009
ISBN: 978-88-7452-200-2

Giungla polacca
(titolo originale o altro titolo: Busz po polsku)
di Ryszard Kapuściński
e Vera Verdiani (traduzione)
e Agata Orzeszek (prefazione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2009
ISBN: 978-88-07-72116-8

L'epoca geniale e altri racconti
di Bruno Schulz
e Anna Vivanti Salmon (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2009
ISBN: 978-88-06-20088-6

Fortezza Breslavia
(titolo originale o altro titolo: Festung Breslau)
di Marek Krajewski
e Valentina Parisi (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2009
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-06-19674-5

Le botteghe color cannella
(titolo originale o altro titolo: Sklepy cynamonowe)
di Bruno Schulz
e Francesco M. Cataluccio (cura)
e Vera Verdiani (traduzione)
e Anna Vivanti Salmon (traduzione)
e Andrzej Zieliński (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2008
ISBN: 978-88-06-19363-8

La fine del mondo a Breslavia
(titolo originale o altro titolo: Koniec swiata w Breslau)
di Marek Krajewski
e Valentina Parisi (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2008
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-06-19174-0

Solaris
di Stanisław Lem
e Gianfranco De Turris
e Eva Bolzoni (traduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2004
Fuori catalogo dal 21/01/2019
ISBN: 978-88-04-51047-5

Cyberiade, ovvero Viaggio comico, binario e libidinatorio nell'universo di due fantageni
(titolo originale o altro titolo: Cyberiada)
di Stanisław Lem
e Riccardo Valla (traduzione)
Editore: Marcos y Marcos
Anno: 2003
ISBN: 978-88-7168-360-7

Conversione
(titolo originale o altro titolo: Nawrócenie)
di Andrzej Kuśniewicz
e Alberto Zoina (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 1995
ISBN: 978-88-389-1082-1

Cosmo
(titolo originale o altro titolo: Kosmos)
di Witold Gombrowicz
e Francesco M. Cataluccio (traduzione)
e Donatella Tozzetti (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 1990
Fuori catalogo dal 15/01/2024
ISBN: 978-88-07-05079-4

L'elefante
(titolo originale o altro titolo: Słoń. -)
di Sławomir Mrożek
Editore: Einaudi
Anno: 1988
Fuori catalogo dal 19/09/2016
ISBN: 978-88-06-11364-3