NARRATIVA TURCA

La cabina telefonica di Yuan Huan
(titolo originale o altro titolo: Yuan Huan'in kulübesi)
di Miyase Sertbarut
e Maria Chiara Cantelmo (traduzione)
e Zülal Öztürk (illustrazioni)
Editore: Emons raga
Anno: 2024
ISBN: 978-88-6986-675-3

Bibliofante
(titolo originale o altro titolo: Bibliyo Fil)
di V. Hüseyin Kaya
e Hüseyin Sönmezay (illustrazioni)
Editore: Il gatto verde
Anno: 2023
ISBN: 979-12-81159-34-1

Pietra e ombra
(titolo originale o altro titolo: Taş ve Gölge)
di Burhan Sönmez
e Nicola Verderame (traduzione)
Editore: Nottetempo
Anno: 2022
ISBN: 978-88-7452-995-7

Il bistrò delle delizie
(titolo originale o altro titolo: Nefaset lokantasi)
di Tuğba Doğan
e Nicola Verderame (traduzione)
Editore: Carbonio
Anno: 2022
ISBN: 978-88-32278-32-3

Il nuvolo innamorato e altre fiabe
(titolo originale o altro titolo: Sevdali bulut)
di Nâzim Hikmet
e Giampiero Bellingeri (cura)
e Fabian Negrin (illustrazioni)
Editore: Mondadori
Anno: 2022
ISBN: 978-88-04-75057-4

La strada per il matrimonio
(titolo originale o altro titolo: Evlilige giden yol)
di Asli Zengin
e Giulia Ansaldo (traduzione)
e Nicola Verderame (traduzione)
Editore: Vallardi
Anno: 2021
Fuori catalogo dal 18/12/2023
ISBN: 978-88-5505-588-8

Un uomo inutile
di Sait Faik Abasıyanık
e Giampiero Bellingeri (traduzione)
e Fabrizia Vazzana (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2021
ISBN: 978-88-459-3567-1

Signora vita
(titolo originale o altro titolo: Hayat Hanim)
di Ahmet Altan
e Nicola Verderame (traduzione)
Editore: E/O
Anno: 2021
ISBN: 978-88-3357-318-2

L'isola degli alberi scomparsi
(titolo originale o altro titolo: The island of missing trees)
di Elif Shafak
e Daniele A. Gewurz (traduzione)
e Isabella Zani (traduzione)
Editore: Rizzoli
Anno: 2021
ISBN: 978-88-17-15892-3

Elefteria di Istanbul
(titolo originale o altro titolo: İstanbullu Elefteria)
di Kemal Yilmaz
e Tina Maraucci (traduzione)
Editore: Brioschi
Anno: 2020
ISBN: 978-88-99612-83-2

La risata del barbaro
(titolo originale o altro titolo: Barbarın kahkahası)
di Sema Kaygusuz
e Giulia Ansaldo (traduzione)
Editore: Voland
Anno: 2020
ISBN: 978-88-6243-406-5

Le formiche festanti
(titolo originale o altro titolo: Cümbüşcü Karincalar)
di Pinar Selek
e Marta D'Epifanio (traduzione)
Editore: Fandango libri
Anno: 2020
ISBN: 978-88-6044-653-4

Chi
(titolo originale o altro titolo: Çi)
di Akilah
e Barbara La Rosa Salim (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2019
Fuori catalogo dal 15/12/2025
ISBN: 978-88-04-71077-6

Pi
di Akilah
e Barbara La Rosa Salim (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2019
Fuori catalogo dal 19/05/2025
ISBN: 978-88-04-71076-9

Phi
di Akilah
e Nicola Verderame (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2019
Fuori catalogo dal 19/05/2025
ISBN: 978-88-04-70810-0

Madonna col cappotto di pelliccia
(titolo originale o altro titolo: Kürk mantolu Madonna)
di Sabahattin Ali
e Barbara La Rosa Salim (traduzione)
Editore: Fazi
Anno: 2018
ISBN: 978-88-9325-259-1

Non arrenderti!
(titolo originale o altro titolo: Pes etmek yok!)
di Tülin Kozikoğlu
e Huban Korman
e Elena Montemaggi (traduzione)
Editore: Caissa
Anno: 2018
ISBN: 978-88-6729-066-6

Il silenzio della pietra
(titolo originale o altro titolo: Korku benim sahibim)
di Filiz Özdem
e Anna Lia Proietti (traduzione)
Editore: Stilo
Anno: 2018
Fuori catalogo dal 18/01/2021
ISBN: 978-88-6479-196-8

Notte di nozze
(titolo originale o altro titolo: Bir düğün gecesi)
di Adalet Ağaoğlu
e Tina Maraucci (traduzione)
e Fulvio Bertuccelli (traduzione)
Editore: L'Asino d'oro
Anno: 2018
ISBN: 978-88-6443-476-6

La casa sul Bosforo
(titolo originale o altro titolo: Yolgeçen hanı)
di Pinar Selek
e Camilla Diez (traduzione)
e Ada Tosatti (traduzione)
Editore: Fandango libri
Anno: 2018
ISBN: 978-88-6044-524-7

Un sogno fatto a Milano
di Salvatore Settis (introduzione)
e Laura Lombardi (cura)
e Massimiliano Rossi (cura)
e Orhan Pamuk (cura)
Editore: Johan & Levi
Anno: 2018
Fuori catalogo dal 15/02/2021
ISBN: 978-88-6010-208-9

Antabus
di Seray Şahiner
e Luis Miguel Selvelli (traduzione)
Editore: Neri Pozza
Anno: 2018
Fuori catalogo dal 19/02/2024
ISBN: 978-88-545-1536-9

Le quattro donne di Istanbul
(titolo originale o altro titolo: Without a country)
di Ayşe Kulin
e Adriana Cicalese (traduzione)
Editore: Newton Compton
Anno: 2018
Fuori catalogo dal 18/07/2022
ISBN: 978-88-227-1165-6

La bambina che non amava il suo nome
(titolo originale o altro titolo: Sakiz sardunya)
di Elif Shafak
e Fulvio Bertuccelli (traduzione)
Editore: Rizzoli
Anno: 2018
ISBN: 978-88-17-09954-7

Alba
(titolo originale o altro titolo: Seher)
di Selahattin Demirtaş
e Nicola Verderame (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2018
ISBN: 978-88-07-03287-5

Lo sfaccendato
(titolo originale o altro titolo: Aylak adam)
di Yusuf Atılgan
e Şemsa Gezgin
e Rosita D'Amora
Editore: Jaca Book
Anno: 2017
Fuori catalogo dal 20/05/2024
ISBN: 978-88-99066-20-8

Scrittore e assassino
(titolo originale o altro titolo: Son oyon)
di Ahmet Altan
e Barbara La Rosa Salim (traduzione)
Editore: E/O
Anno: 2017
ISBN: 978-88-6632-823-0

Coricarsi e morire
(titolo originale o altro titolo: Ölmeye yatmak)
di Adalet Ağaoğlu
e Fulvio Bertuccelli (traduzione)
Editore: L'asino d'oro
Anno: 2017
ISBN: 978-88-6443-423-0

Neppure il silenzio è più tuo
(titolo originale o altro titolo: Artık sessizlik bile senin deǧil)
di Asli Erdoğan
e Giulia Ansaldo (traduzione)
Editore: Garzanti
Anno: 2017
ISBN: 978-88-11-67580-8

Serenità
(titolo originale o altro titolo: Huzur)
di Ahmet Hamdi Tanpınar
e Giorgio Montefoschi (prefazione)
e Fabio Salomoni (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2017
ISBN: 978-88-06-22888-0

L'angelo rosso
(titolo originale o altro titolo: Şeytan, melek ve komünist)
di Nedim Gürsel
e Barbara La Rosa Salim (traduzione)
Editore: Ponte alle Grazie
Anno: 2016
Fuori catalogo dal 17/12/2018
ISBN: 978-88-6833-142-9

L'ultimo treno per Istanbul
(titolo originale o altro titolo: Nefes nefese)
di Ayşe Kulin
Editore: Newton Compton
Anno: 2016
Fuori catalogo dal 18/01/2021
ISBN: 978-88-541-9185-3

La donna dai capelli rossi
(titolo originale o altro titolo: Kirmizi saçli kadin)
di Orhan Pamuk
e Barbara La Rosa Salim (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2016
ISBN: 978-88-06-23211-5

Hotel Madrepatria
(titolo originale o altro titolo: Anayurt oteli)
di Yusuf Atılgan
e Şemsa Gezgin (traduzione)
e Rosita D'Amora (traduzione)
Editore: Calabuig
Anno: 2015
Fuori catalogo dal 21/10/2024
ISBN: 978-88-99066-03-1

Le fredde notti dell'infanzia
(titolo originale o altro titolo: Çocukluğun soğuk geceleri)
di Tezer Özlü
e Giampiero Bellingeri (prefazione)
e Massimiliano Calvia (traduzione)
Editore: Lunargento
Anno: 2015
Fuori catalogo dal 18/09/2023
ISBN: 978-88-96058-36-7

L'ultimo treno per Istanbul
(titolo originale o altro titolo: Nefes nefese)
di Ayşe Kulin
Editore: Newton Compton
Anno: 2015
Fuori catalogo dal 17/07/2017
ISBN: 978-88-541-8245-5

La stranezza che ho nella testa
(titolo originale o altro titolo: Kafamda Bir Tuhaflik)
di Orhan Pamuk
e Barbara La Rosa Salim (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2015
ISBN: 978-88-06-20755-7

Il mandarino meraviglioso
(titolo originale o altro titolo: Mucizevi mandarin)
di Asli Erdoğan
e Giulia Ansaldo (traduzione)
Editore: Keller
Anno: 2014
ISBN: 978-88-89767-63-4

Tango a Istanbul
(titolo originale o altro titolo: Tango İstanbul)
di Esmahan Aykol
e Emanuela Cervini (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2014
ISBN: 978-88-389-3232-8

L'eunuco di Costantinopoli
(titolo originale o altro titolo: Engereǧin gözundeki kamaṣma)
di Zülfü Livaneli
Editore: Gremese
Anno: 2012
ISBN: 978-88-8440-724-5

Leo otto volte eroe
(titolo originale o altro titolo: Yapi Kredi Yayinlari)
di Sara Sahinkanat
e Paolo Domeniconi (illustrazioni)
e Rosita D'Amora (traduzione)
Editore: Sinnos
Anno: 2012
ISBN: 978-88-7609-240-4

Divorzio alla turca
(titolo originale o altro titolo: Șüpheli bir ölüm)
di Esmahan Aykol
e Emanuela Cervini (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2012
ISBN: 978-88-389-2642-6

Focaccine al miele
(titolo originale o altro titolo: Balli Çörek Kafeteryasi)
di Zeynep Cemali
e Roberta Corradin (traduzione)
e Elvan Uysal (traduzione)
Editore: Rizzoli
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 19/12/2022
ISBN: 978-88-17-05570-3

Guarda l'Eufrate rosso di sangue
(titolo originale o altro titolo: Firat suyu kan akiyor baksana)
di Yaşar Kemal
e Simone Abramo (traduzione)
e Pinar Gökpar (traduzione)
Editore: Rizzoli
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 19/05/2025
ISBN: 978-88-17-05506-2

Romanzieri ingenui e sentimentali
(titolo originale o altro titolo: The naive and the sentimental novelist)
di Orhan Pamuk
e Anna Nadotti (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2012
ISBN: 978-88-06-20756-4

Aspettando la paura
(titolo originale o altro titolo: Korkuyu beklerken)
di Oğuz Atay
e Giampiero Bellingeri (cura)
e Orhan Pamuk (postfazione)
e Şemsa Gezgin (traduzione)
Editore: Lunargento
Anno: 2011
Fuori catalogo dal 21/10/2024
ISBN: 978-88-96058-03-9

Appartamento a Istanbul
(titolo originale o altro titolo: Bakschisch)
di Esmahan Aykol
e Emanuela Cervini (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2011
ISBN: 978-88-389-2554-2

Il signor Cevdet e i suoi figli
(titolo originale o altro titolo: Cevdet bey ve oǧulları)
di Orhan Pamuk
e Barbara La Rosa Salim (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2011
ISBN: 978-88-06-20336-8

Memed il falco
(titolo originale o altro titolo: Ince Memed)
di Yaşar Kemal
Editore: BUR Rizzoli
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 15/11/2021
ISBN: 978-88-17-03879-9

In fuga
(titolo originale o altro titolo: Biz kimden kaçıyorduk Anne?)
di Perihan Mağden
e Elettra Ercolino (traduzione)
e Pinar Gökpar (traduzione)
Editore: Elliot
Anno: 2009
Fuori catalogo dal 19/06/2017
ISBN: 978-88-6192-077-4

Chador
(titolo originale o altro titolo: Çador)
di Murathan Mungan
e Mariangela Liccardo (traduzione)
Editore: Giunti
Anno: 2009
ISBN: 978-88-09-05768-5

Il museo dell'innocenza
(titolo originale o altro titolo: Masumiyet müzesi)
di Orhan Pamuk
e Barbara La Rosa Salim (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2009
ISBN: 978-88-06-19808-4

L'amore è come la ferita di una spada
(titolo originale o altro titolo: Kiliç Yarasi Gibi)
di Ahmet Altan
Editore: Bompiani
Anno: 2008
ISBN: 978-88-452-6111-4

La nuova vita
(titolo originale o altro titolo: Yeni hayat)
di Orhan Pamuk
e Marta Bertolini (traduzione)
e Şemsa Gezgin
Editore: Einaudi
Anno: 2008
ISBN: 978-88-06-18757-6

Il nuvolo innamorato e altre fiabe
(titolo originale o altro titolo: Sevdali bulut)
di Nâzim Hikmet
e Giampiero Bellingeri (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2003
Fuori catalogo dal 21/11/2022
ISBN: 978-88-04-52489-2

Il nuvolo innamorato e altre fiabe
(titolo originale o altro titolo: Sevdali bulut)
di Nâzim Hikmet
e Giampiero Bellingeri (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2003
Fuori catalogo dal 21/01/2019
ISBN: 978-88-04-51293-6

Il mio nome è rosso
(titolo originale o altro titolo: Benim adım kırmızı)
di Orhan Pamuk
e Marta Bertolini
e Şemsa Gezgin (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2001
Fuori catalogo dal 20/06/2022
ISBN: 978-88-06-15799-9

La nuova vita
(titolo originale o altro titolo: Yeni hayat)
di Orhan Pamuk
e Marta Bertolini (traduzione)
e Şemsa Gezgin
Editore: Einaudi
Anno: 2000
ISBN: 978-88-06-14669-6

Il libro nero
(titolo originale o altro titolo: Kara Kitap)
di Orhan Pamuk
e Mario Biondi (traduzione)
Editore: Frassinelli
Anno: 1996
Fuori catalogo dal 20/06/2022
ISBN: 978-88-7684-369-3

Roccalba
(titolo originale o altro titolo: Beyaz kale)
di Orhan Pamuk
e Giampiero Bellingeri (traduzione)
Editore: Frassinelli
Anno: 1992
Fuori catalogo dal 20/06/2022
ISBN: 978-88-7684-228-3