NARRATIVA UNGHERESE

Bébi, il primo amore
(titolo originale o altro titolo: Bébi, vagy az első szerelem)
di Sándor Márai
e Laura Sgarioto (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2024
ISBN: 978-88-459-3895-5

C'è una fiaba anche per te
di M. Boldizsár Nagy (cura)
e Lilla Bölecz (illustrazioni)
e Dóra Várnai (traduzione)
Editore: Bompiani
Anno: 2023
ISBN: 978-88-301-0730-4

1945 e altre storie
(titolo originale o altro titolo: 1945 és mas történetek)
di Gábor T. Szántó
e Mónika Szilágyi (traduzione)
e Richárd Janczer (traduzione)
Editore: Anfora
Anno: 2022
Fuori catalogo dal 20/03/2023
ISBN: 978-88-89076-47-7

Le braci
(titolo originale o altro titolo: A gyertyàk csonking égnek)
di Sándor Márai
Editore: Adelphi
Anno: 2022
ISBN: 978-88-459-2257-2

Herscht 07769
di László Krasznahorkai
e Dóra Várnai (traduzione)
Editore: Bompiani
Anno: 2022
ISBN: 978-88-301-0920-9

La leggenda dei giocolieri di lacrime
(titolo originale o altro titolo: A könnymutatványosok legendája)
di László Darvasi
e Dóra Várnai (traduzione)
Editore: Il Saggiatore
Anno: 2020
ISBN: 978-88-428-2637-8

Guerra e guerra
(titolo originale o altro titolo: Háború és háború)
di László Krasznahorkai
e Dóra Várnai (traduzione)
Editore: Bompiani
Anno: 2020
ISBN: 978-88-301-0444-0

Settembre, 1972
(titolo originale o altro titolo: 1972. september)
di Imre Oravecz
e Vera Gheno (traduzione)
Editore: Anfora
Anno: 2019
ISBN: 978-88-89076-44-6

Il ritorno del barone Wenckheim
(titolo originale o altro titolo: Báró Wenckheim hazatér)
di László Krasznahorkai
e Dóra Várnai (traduzione)
Editore: Bompiani
Anno: 2019
ISBN: 978-88-452-9599-7

Boscomatto
(titolo originale o altro titolo: Verhovina madarai)
di Ádám Bodor
e Mariarosaria Sciglitano (traduzione)
Editore: Il Saggiatore
Anno: 2019
ISBN: 978-88-428-2540-1

La notte dell'uccisione del maiale
(titolo originale o altro titolo: Disznótor)
di Magda Szabó
e Francesca Ciccariello (traduzione)
e Mónika Szilágyi (cura)
Editore: Anfora
Anno: 2018
ISBN: 978-88-89076-40-8

Anna Édes
di Dezső Kosztolányi
e Andrea Rényi (traduzione)
e Mónika Szilágyi
e Antonella Cilento (postfazione)
Editore: Anfora
Anno: 2018
ISBN: 978-88-89076-37-8

Gli atti di mia madre
(titolo originale o altro titolo: Élõ kötet nem marad)
di András Forgách
e Mariarosaria Sciglitano (traduzione)
Editore: Pozza
Anno: 2018
ISBN: 978-88-545-1463-8

Melancolia della resistenza
(titolo originale o altro titolo: Az ellenállás melankóliája)
di László Krasznahorkai
e Bruno Ventavoli (traduzione)
e Dora Mészáros (traduzione)
Editore: Romanzo Bompiani
Anno: 2018
ISBN: 978-88-452-9588-1

Mattina d'inverno con cadavere
(titolo originale o altro titolo: Isten, Haza, Csal)
di László Darvasi
e Dóra Várnai (traduzione)
Editore: Il Saggiatore
Anno: 2018
ISBN: 978-88-428-2444-2

I ragazzi della via Pal
(titolo originale o altro titolo: I ragazzi della via Pál)
di Ferenc Molnár
Editore: Rusconi libri
Anno: 2018
Fuori catalogo dal 16/09/2024
ISBN: 978-88-18-03250-5

Affresco
(titolo originale o altro titolo: Freskó)
di Magda Szabó
e Vera Gheno (traduzione)
e Gian Paolo Serino (prefazione)
e Claudia Tatasciore (traduzione)
Editore: Anfora
Anno: 2017
ISBN: 978-88-89076-39-2

Abigail
(titolo originale o altro titolo: Abigél)
di Magda Szabó
e Vera Gheno (traduzione)
Editore: Anfora
Anno: 2017
Fuori catalogo dal 19/12/2022
ISBN: 978-88-89076-38-5

Il viaggiatore e il chiaro di luna
(titolo originale o altro titolo: Utas és holdvilág)
di Antal Szerb
e Bruno Ventavoli (traduzione)
Editore: E/O
Anno: 2017
ISBN: 978-88-6632-918-3

Il Montecristo comunista
(titolo originale o altro titolo: Kommunista Monte Cristo)
di Noémi Szécsi
e Claudia Tatasciore (traduzione)
Editore: Mimesis
Anno: 2017
ISBN: 978-88-575-3988-1

Esti
di Péter Esterházy
e Giorgio Pressburger (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2017
ISBN: 978-88-07-03249-3

Fiamme
(titolo originale o altro titolo: Máglya)
di György Dragomán
e Andrea Rényi (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2017
Fuori catalogo dal 16/12/2024
ISBN: 978-88-06-22520-9

Il momento (Creusaide)
(titolo originale o altro titolo: A pillanat)
di Magda Szabó
e Vera Gheno (traduzione)
Editore: Anfora
Anno: 2016
Fuori catalogo dal 19/02/2024
ISBN: 978-88-89076-35-4

Tempi felici
(titolo originale o altro titolo: Aranyidő)
di Ferenc Karinthy
e Laura Sgarioto (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2016
ISBN: 978-88-459-3119-2

Satantango
(titolo originale o altro titolo: Sátántangó)
di László Krasznahorkai
e Dóra Várnai (traduzione)
Editore: Romanzo Bompiani
Anno: 2016
ISBN: 978-88-452-8329-1

I senza terra
(titolo originale o altro titolo: Nincstelenek)
di Szilárd Borbély
e Mariarosaria Sciglitano (traduzione)
Editore: Marsilio
Anno: 2016
ISBN: 978-88-317-2309-1

I ragazzi della via Pal
(titolo originale o altro titolo: A Pál-utcai fiúk)
di Ferenc Molnár
e Gianguido Manzelli (introduzione)
e Roberto Brunelli (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2016
ISBN: 978-88-04-67231-9

Ritratto di madre, in cornice americana
(titolo originale o altro titolo: Anyakép, amerikai keretben)
di Miklós Vajda
e Andrea Rényi (traduzione)
Editore: Voland
Anno: 2015
ISBN: 978-88-6243-178-1

Epepe
di Ferenc Karinthy
e Laura Sgarioto (traduzione)
e Emmanuel Carrère (prefazione)
Editore: Adelphi
Anno: 2015
ISBN: 978-88-459-2992-2

La ballata di Iza
(titolo originale o altro titolo: Pilatus)
di Magda Szabó
e Bruno Ventavoli (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2015
ISBN: 978-88-06-22609-1

Anna Édes
(titolo originale o altro titolo: Édes Anna)
di Dezső Kosztolányi
e Andrea Rényi (traduzione)
e Mónika Szilágyi (traduzione)
Editore: Anfora
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 21/12/2020
ISBN: 978-88-89076-26-2

Nerone
(titolo originale o altro titolo: Nero, a véres költő)
di Dezső Kosztolányi
e Thomas Mann
e Silvio De Massimi
Editore: Castelvecchi
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 19/06/2017
ISBN: 978-88-7615-795-0

Nerone
(titolo originale o altro titolo: Nero, a véres költő)
di Dezső Kosztolányi
e Thomas Mann
e Silvio De Massimi
Editore: Castelvecchi
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 17/07/2017
ISBN: 978-88-6993-063-8

La vampira snob
(titolo originale o altro titolo: Finnugor vampir)
di Noémi Szécsi
e Laura Sgarioto (traduzione)
Editore: Baldini & Castoldi
Anno: 2014
ISBN: 978-88-6852-644-3

Sándor Márai e Napoli
di Amedeo Di Francesco (cura)
e Judit Papp (cura)
Editore: D'Auria
Anno: 2013
ISBN: 978-88-7092-349-0

Ditelo a Sofia
(titolo originale o altro titolo: Mondják meg Zsófikának)
di Magda Szabó
e Antonio Sciacovelli (traduzione)
Editore: Salani
Anno: 2013
ISBN: 978-88-6715-346-6

Sindbad torna a casa
(titolo originale o altro titolo: Szindbád hazamegy)
di Sándor Márai
e Marinella D'Alessandro (cura)
Editore: Adelphi
Anno: 2013
ISBN: 978-88-459-2773-7

Collezione di primavera
(titolo originale o altro titolo: Tavaszi tarlat)
di György Spiró
e Bruno Ventavoli (traduzione)
Editore: Guanda
Anno: 2012
ISBN: 978-88-6088-658-3

Libro di memorie
(titolo originale o altro titolo: Emlékiratok könyve)
di Péter Nádas
e Laura Sgarioto (traduzione)
Editore: Dalai
Anno: 2012
ISBN: 978-88-6073-680-2

Incontrarsi e dirsi addio
(titolo originale o altro titolo: Talalkozas es bucsu)
di Ferenc Körmendi
Editore: Bompiani
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 16/04/2018
ISBN: 978-88-452-6986-8

Breve storia dell'amore eterno
(titolo originale o altro titolo: Csirkejatek)
di Szilárd Rubin
e Péter Esterházy (postfazione)
e Antonio Sciacovelli (traduzione)
Editore: BUR Rizzoli
Anno: 2011
ISBN: 978-88-17-04991-7

Minotauro
di Péter Nádas
e Andrea Rényi (traduzione)
Editore: Zandonai
Anno: 2010
ISBN: 978-88-95538-47-1

Il formicaio
(titolo originale o altro titolo: Hangyaboly)
di Margit Kaffka
e Laura Sgarioto (traduzione)
Editore: La tartaruga
Anno: 2010
ISBN: 978-88-7738-473-7

Il vecchio farabutto
(titolo originale o altro titolo: A vén gazember)
di Kálmán Mikszáth
e Andrea Rényi
Editore: Nottetempo
Anno: 2010
Fuori catalogo dal 18/12/2023
ISBN: 978-88-7452-269-9

Budapest noir
di Vilmos Kondor
e Laura Sgarioto (traduzione)
Editore: E/O
Anno: 2009
Fuori catalogo dal 20/06/2022
ISBN: 978-88-7641-877-8

Non davanti ai bambini
(titolo originale o altro titolo: Voltomiglan)
di András Nyerges
e Andrea Rényi (traduzione)
Editore: Elliot
Anno: 2009
Fuori catalogo dal 19/06/2017
ISBN: 978-88-6192-059-0

Il medico incapace
(titolo originale o altro titolo: A rossz orvos)
di Dezső Kosztolányi
e Roberto Ruspanti
Editore: Rubbettino
Anno: 2009
ISBN: 978-88-498-2312-7

Tentazione
(titolo originale o altro titolo: Kisértés)
di János Székely
e Vera Gheno (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2009
ISBN: 978-88-459-2353-1

La Bibbia e altri racconti
di Péter Nádas
Editore: BUR Rizzoli
Anno: 2009
ISBN: 978-88-17-03572-9

Via Katalin
(titolo originale o altro titolo: Katalin utca)
di Magda Szabó
e Bruno Ventavoli (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2009
Fuori catalogo dal 18/09/2023
ISBN: 978-88-06-19965-4

L'altra Eszter
(titolo originale o altro titolo: Az õz)
di Magda Szabó
e Bruno Ventavoli (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2009
Fuori catalogo dal 19/06/2017
ISBN: 978-88-06-19198-6

Il momento (Creusaide)
(titolo originale o altro titolo: A pillanat)
di Magda Szabó
e Vera Gheno (traduzione)
Editore: Anfora
Anno: 2008
ISBN: 978-88-89076-20-0

Liberazione
(titolo originale o altro titolo: Szabadulás)
di Sándor Márai
e Laura Sgarioto (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2008
ISBN: 978-88-459-2283-1

Una donna
(titolo originale o altro titolo: Egy nö)
di Péter Esterházy
e Giorgio Pressburger (cura)
e Marzia Sar (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2008
ISBN: 978-88-07-01746-9

Via Katalin
(titolo originale o altro titolo: Katalin utca)
di Magda Szabó
e Bruno Ventavoli (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2008
Fuori catalogo dal 19/06/2017
ISBN: 978-88-06-19064-4

Abigail
(titolo originale o altro titolo: Abigél)
di Magda Szabó
e Vera Gheno (traduzione)
Editore: Anfora
Anno: 2007
Fuori catalogo dal 15/05/2017
ISBN: 978-88-89076-14-9

I ragazzi della via Pal
(titolo originale o altro titolo: A Pál-utcai fiúk)
di Ferenc Molnár
Editore: JoyBook
Anno: 2007
Fuori catalogo dal 18/12/2017
ISBN: 978-88-6175-251-1

Divorzio a Buda
(titolo originale o altro titolo: Válás Budán)
di Sándor Márai
e Laura Sgarioto (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2007
ISBN: 978-88-459-2158-2

La sorella
(titolo originale o altro titolo: A nővér)
di Sándor Márai
e Antonio Sciacovelli
Editore: Adelphi
Anno: 2006
ISBN: 978-88-459-2653-2

L'edizione corretta di Harmonia Caelestis
(titolo originale o altro titolo: Javitott Kiadas melléklet a Harmonia caelestishez)
di Péter Esterházy
e Marinella D'Alessandro (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2005
Fuori catalogo dal 18/01/2021
ISBN: 978-88-07-01684-4