Plays

La fine del viaggio
(titolo originale o altro titolo: Journey's end)
di R. C. Sherriff
e Silvia Castoldi (traduzione)
Editore: Fazi
Anno: 2025
ISBN: 979-12-5967-119-6

Teatro
di Anton Pavlovič Čehov
e Fausto Malcovati (introduzione)
e Gian Piero Piretto (traduzione)
Editore: Garzanti
Anno: 2024
ISBN: 978-88-11-81036-0

Sogno di una notte di mezza estate
(titolo originale o altro titolo: A midsummer night's dream)
di William Shakespeare
e Hugo von Hofmannsthal
e Anna Luisa Zazo (saggio di)
e Giorgio Melchiori (traduzione)
e Antonio Calenda (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2023
ISBN: 978-88-04-72338-7

Cyrano de Bergerac
di Edmond Rostand
e Cinzia Bigliosi (cura)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2022
ISBN: 978-88-07-90135-5

La gatta sul tetto che scotta
(titolo originale o altro titolo: Cat on a hot tin roof)
di Tennessee Williams
e Paolo Bertinetti (cura)
Editore: Einaudi
Anno: 2022
ISBN: 978-88-06-25394-3

Chiamo i miei fratelli
(titolo originale o altro titolo: Jag ringer mina bröder)
di Jonas Hassen Khemiri
e Katia De Marco (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2022
ISBN: 978-88-06-25125-3

Molto rumore per nulla
(titolo originale o altro titolo: Much ado about nothing)
di William Shakespeare
e Masolino D'Amico (traduzione)
e Anna Luisa Zazo (cura)
Editore: Mondadori
Anno: 2022
ISBN: 978-88-04-70403-4

Gli spostati
(titolo originale o altro titolo: The misfits)
di Arthur Miller
e Nicola Manuppelli (traduzione)
Editore: Nutrimenti
Anno: 2021
ISBN: 978-88-6594-804-0

Volpone
di Franco Marenco (cura)
e Flavia Marenco (traduzione)
Editore: Marsilio
Anno: 2021
ISBN: 978-88-317-8088-9

Novecento
di Alessandro Baricco
Editore: Feltrinelli
Anno: 2021
ISBN: 978-88-07-89574-6

La vita è un sogno
(titolo originale o altro titolo: La vida es sueño. -)
di Pedro Calderón de la Barca
e Fausta Antonucci (cura)
Editore: Marsilio
Anno: 2020
ISBN: 978-88-317-9664-4

Sonetti
(titolo originale o altro titolo: Sonnets)
di William Shakespeare
e Gabriele Baldini (cura)
e Lucifero Darchini (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2020
ISBN: 978-88-07-90046-4

Teatro
(titolo originale o altro titolo: Višnevyj sad)
di Anton Pavlovič Čehov
e Gerardo Guerrieri (cura)
Editore: Mondadori libri
Anno: 2020
ISBN: 978-88-04-70991-6

Un anno con Shakespeare
di William Shakespeare
e Chiara Ujka (traduzione)
e Allie Esiri (cura)
Editore: Neri Pozza
Anno: 2019
ISBN: 978-88-545-1996-1

I demoni
(titolo originale o altro titolo: Les possédés)
di Albert Camus
e Caterina Pastura (traduzione)
Editore: Bompiani
Anno: 2019
ISBN: 978-88-452-9949-0

Rosencrantz e Guildenstern sono morti
(titolo originale o altro titolo: Rosencrantz and Guildenstern are dead)
di Tom Stoppard
e Lia Cuttitta (traduzione)
Editore: Sellerio
Anno: 2019
ISBN: 978-88-389-3972-3

Drammi celtici
di W. B. Yeats
e Giorgio Manganelli (traduzione)
e Viola Papetti (cura)
Editore: BUR Rizzoli
Anno: 2019
ISBN: 978-88-17-11951-1

Chiamata personale
di Christie Agatha
Editore: Mondadori
Anno: 2018
ISBN: 978-88-520-8985-5

Caligola
(titolo originale o altro titolo: Caligula)
di Albert Camus
e Camilla Diez (traduzione)
Editore: Bompiani
Anno: 2018
ISBN: 978-88-452-9947-6

La tempesta
(titolo originale o altro titolo: The tempest)
di William Shakespeare
e Agostino Lombardo (cura)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2018
ISBN: 978-88-07-90138-6

Piccoli crimini coniugali
(titolo originale o altro titolo: Petits crimes conjugaux)
di Éric-Emmanuel Schmitt
e Alberto Bracci Testasecca (traduzione)
Editore: E/O
Anno: 2017
ISBN: 978-88-6632-836-0

Aulularia
di Titus Maccius Plautus
e Roberto Piumini (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2017
ISBN: 978-88-06-23638-0

Smith&Wesson
di Baricco Alessandro
Editore: Feltrinelli
Anno: 2016
ISBN: 978-88-588-2403-0

Il gioco del panino
(titolo originale o altro titolo: Talking heads. 2)
di Alan Bennett
e Mariagrazia Gini (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2016
ISBN: 978-88-459-3058-4

La tempesta
(titolo originale o altro titolo: The tempest)
di William Shakespeare
e Paolo Bertinetti (cura)
e Mariangela Mosca Bonsignore (cura)
Editore: Einaudi
Anno: 2016
ISBN: 978-88-06-23293-1

Romeo e Giulietta
(titolo originale o altro titolo: Romeo and Juliet)
di William Shakespeare
e Salvatore Quasimodo (traduzione)
e Harold Bloom
e Anna Luisa Zazo (cura)
e Paolo Bertinetti (introduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2016
ISBN: 978-88-04-67232-6

Il mercante di Venezia
(titolo originale o altro titolo: The merchant of Venice)
di William Shakespeare
e Anna Luisa Zazo (cura)
e Sergio Perosa (traduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 2016
ISBN: 978-88-04-67126-8

Edipo re Edipo a Colono Antigone
(titolo originale o altro titolo: Antigone)
di Sophocles
e Dario Del Corno (cura)
e Raffaele Cantarella (traduzione)
e Marina Cavalli (postfazione)
Editore: Mondadori
Anno: 2016
ISBN: 978-88-04-67112-1

Amleto
(titolo originale o altro titolo: Hamlet)
di William Shakespeare
e Eugenio Montale (traduzione)
e Anna Luisa Zazo (cura)
e Samuel Taylor Coleridge
Editore: Mondadori Libri
Anno: 2016
ISBN: 978-88-04-67108-4

Il prezzo
(titolo originale o altro titolo: The price)
di Arthur Miller
e Masolino D'Amico (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2015
ISBN: 978-88-06-22772-2

Die Dreigroschenoper
di Bertolt Brecht
e Emilio Castellani (traduzione)
e Consolina Vigliero (cura)
Editore: Einaudi
Anno: 2015
ISBN: 978-88-06-22723-4

Otello
(titolo originale o altro titolo: Othello)
di William Shakespeare
e Salvatore Quasimodo (traduzione)
e Anna Luisa Zazo (cura)
e Boris Leonidovič Pasternak
Editore: Mondadori Libri
Anno: 2015
ISBN: 978-88-04-67144-2

L'innocenza delle caramelle
(titolo originale o altro titolo: Hard candy, a book of stories)
di Tennessee Williams
e Nora Finzi (traduzione)
e Giuliana Gadola Beltrami (traduzione)
Editore: E/O
Anno: 2014
ISBN: 978-88-6632-459-1

Macbeth
di William Shakespeare
e Nemi D'Agostino (prefazione)
Editore: Garzanti
Anno: 2014
ISBN: 978-88-11-81021-6

Smith & Wesson
(titolo originale o altro titolo: Smith&Wesson)
di Alessandro Baricco
Editore: Feltrinelli
Anno: 2014
ISBN: 978-88-07-03122-9

Novecento
di Alessandro Baricco
Editore: Feltrinelli
Anno: 2014
ISBN: 978-88-07-03121-2

Sei personaggi in cerca d'autore
di Luigi Pirandello
e Guido Davico Bonino (cura)
Editore: Einaudi
Anno: 2014
ISBN: 978-88-06-22057-0

Faust
di Johann Wolfgang von Goethe
e Thomas Mann (saggio di)
e Guido Manacorda (traduzione)
e Giulio Schiavoni (nota di)
Editore: BUR Rizzoli
Anno: 2013
ISBN: 978-88-17-06698-3

Teatro 2
di Stefano Benni
Editore: Feltrinelli
Anno: 2013
ISBN: 978-88-07-88084-1

The counselor
di Cormac McCarthy
e Maurizia Balmelli (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2013
ISBN: 978-88-06-21833-1

Vita del signor de Molière
(titolo originale o altro titolo: Žiznʹ gospodina de Molʹera)
di Mihail Afanasʹevič Bulgakov
e Beppe Benvenuto (cura)
Editore: Mursia
Anno: 2012
ISBN: 978-88-425-4800-3

Antigone
di Valeria Parrella
Editore: Einaudi
Anno: 2012
ISBN: 978-88-06-21327-5

Faust
di Johann Wolfgang von Goethe
e Franco Fortini (cura)
Editore: Mondadori
Anno: 2012
ISBN: 978-88-04-67082-7

Il dio del massacro
(titolo originale o altro titolo: Le dieu du carnage)
di Yasmina Reza
e Laura Frausin Guarino (traduzione)
e Ena Marchi (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2011
ISBN: 978-88-459-2623-5

Don Giovanni
(titolo originale o altro titolo: El burlador de Sevilla y convidado de piedra)
di Tirso de Molina
e Alfonso D'Agostino (cura)
Editore: Rizzoli
Anno: 2011
ISBN: 978-88-17-04645-9

Sei personaggi in cerca d'autore Ciascuno a suo modo Questa sera si recita a soggetto
(titolo originale o altro titolo: Ciascuno a suo modo)
di Luigi Pirandello
e Nino Borsellino (introduzione)
e Giovanna Romei (prefazione)
Editore: Garzanti
Anno: 2011
ISBN: 978-88-11-36502-0

Cyrano de Bergerac
di Edmond Rostand
e Cinzia Bigliosi (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2011
ISBN: 978-88-07-82211-7

Rock 'n' roll
di Tom Stoppard
e Evelina Santangelo (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2011
ISBN: 978-88-06-19733-9

Doppia menzogna, ovvero Gli amanti afflitti
(titolo originale o altro titolo: Double falsehood or the distrest lovers)
di William Shakespeare
e Roberto Bertinetti (prefazione)
e Enrico Bistazzoni (traduzione)
e Thomas Fazi (traduzione)
Editore: Fazi
Anno: 2010
ISBN: 978-88-6411-132-2

Le mani sporche
(titolo originale o altro titolo: Les mains sales)
di Jean-Paul Sartre
e Paolo Bignamini (introduzione)
e Mauro Carbone (introduzione)
Editore: Mimesis
Anno: 2010
ISBN: 978-88-575-0177-2

I sonetti
(titolo originale o altro titolo: Sonnets)
di William Shakespeare
e Maria Antonietta Marelli (traduzione)
e Nemi D'Agostino (introduzione)
e Romana Rutelli (prefazione)
Editore: Garzanti
Anno: 2010
ISBN: 978-88-11-36334-7

Re Lear
(titolo originale o altro titolo: King Lear)
di William Shakespeare
e Agostino Lombardo (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2010
ISBN: 978-88-07-82221-6

Ti ho sposato per allegria
di Natalia Ginzburg
e Ferdinando Taviani (prefazione)
Editore: Einaudi
Anno: 2010
ISBN: 978-88-06-20484-6

Bastardi senza gloria
(titolo originale o altro titolo: Inglorious basterds)
di Quentin Tarantino
e Alberto Cristofori (traduzione)
Editore: Bompiani
Anno: 2009
ISBN: 978-88-452-6296-8

La moglie di campagna
(titolo originale o altro titolo: The country wife)
di William Wycherley
e Loretta Innocenti (cura)
Editore: Marsilio
Anno: 2009
ISBN: 978-88-317-9702-3

Il cavaliere della rosa
(titolo originale o altro titolo: Der Rosenkavalier)
di Hugo von Hofmannsthal
e Franco Serpa (cura)
Editore: Adelphi
Anno: 2008
ISBN: 978-88-459-0885-9

Pentesilea
(titolo originale o altro titolo: Penthesilea. -)
di Heinrich von Kleist
e Rossana Rossanda (introduzione)
e Paola Capriolo (traduzione)
e Claudia Vitale (nota di)
Editore: Marsilio
Anno: 2008
ISBN: 978-88-317-9477-0

Le fenicie
di Euripides
e Enrico Medda (nota di)
Editore: BUR
Anno: 2008
ISBN: 978-88-17-00960-7

Trilogia
(titolo originale o altro titolo: Ciascuno a suo modo)
di Luigi Pirandello
e Giovanna Tomasello
e Gianni Riotta (introduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2007
ISBN: 978-88-07-82078-6

Edipo re
(titolo originale o altro titolo: Oedipus tyrannus)
di Sophocles
e Salvatore Quasimodo (traduzione)
e Gilberto Finzi (introduzione)
Editore: A. Mondadori
Anno: 2000
ISBN: 978-88-04-47782-2