Russian Literature

Daniel Stein, traduttore
di Ulickaja Ljudmila Evgenʹevna
Editore: La nave di Teseo
Anno: 2025
ISBN: 978-88-346-2058-8

LA SONATA A KREUTZER
di Tolstòj Lev
Editore: Mondadori
Anno: 2025
ISBN: 978-88-04-80445-1

Funeral Party
di Ulickaja Ljudmila Evgenʹevna
Editore: La nave di Teseo
Anno: 2024
ISBN: 978-88-346-1745-8

Padri e figli
(titolo originale o altro titolo: Otcy i deti)
di Ivan Sergeevič Turgenev
e Paolo Nori (cura)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2024
ISBN: 978-88-07-90090-7

Notti bianche
(titolo originale o altro titolo: Belye noči)
di Fëdor Mihajlovič Dostoevskij
e Nicolai Troshinsky (illustrazioni)
e Claudia Zonghetti (traduzione)
Editore: Mondadori
Anno: 2024
ISBN: 978-88-04-78183-7

La guardia bianca
(titolo originale o altro titolo: Belaja gvardija)
di Mihail Afanasʹevič Bulgakov
e Ettore Lo Gatto (traduzione)
e Adriano Dell'Asta (introduzione)
e Marietta Čudakova
Editore: Mondadori
Anno: 2023
ISBN: 978-88-04-77992-6

Il Maestro e Margherita All'amica segreta Lettera al Governo dell'URSS
(titolo originale o altro titolo: Master i Margarita)
di Mihail Afanasʹevič Bulgakov
e Igor Sibaldi (postfazione)
e Serena Prina (cura)
Editore: Mondadori
Anno: 2023
ISBN: 978-88-04-77889-9

I fratelli Karamazov
(titolo originale o altro titolo: Brat'ja Karamazovy)
di Fëdor Mihajlovič Dostoevskij
e Serena Prina (cura)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2022
ISBN: 978-88-07-90079-2

La mite
di Fëdor Mihajlovič Dostoevskij
e Patrizia Parnisari (traduzione)
e Paolo Di Stefano (introduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2022
ISBN: 978-88-07-90019-8

Il villaggio di Stepànčikovo e i suoi abitanti
(titolo originale o altro titolo: Selo Stepančikovo i ego obitateli)
di Fëdor Mihajlovič Dostoevskij
e Erri De Luca (introduzione)
e Miriam Capaldo (traduzione)
Editore: Castelvecchi
Anno: 2021
ISBN: 978-88-3290-578-6

La figlia del capitano Storia di Pugačëv
(titolo originale o altro titolo: Kapitanskaja dočka)
di Aleksandr Sergeevič Puškin
e Mauro Martini (traduzione)
Editore: Newton Compton
Anno: 2021
ISBN: 978-88-227-5084-6

Memorie di un cacciatore
(titolo originale o altro titolo: Zapiski ohotnika)
di Ivan Sergeevič Turgenev
e Eridano Bazzarelli (introduzione)
e Silvio Polledro (traduzione)
Editore: BUR Rizzoli
Anno: 2021
ISBN: 978-88-17-16812-0

Resurrezione
(titolo originale o altro titolo: Voskresenie)
di Lev Nikolaevič Tolstoj
e Eridano Bazzarelli (introduzione)
e Agostino Villa (traduzione)
Editore: BUR Rizzoli
Anno: 2021
ISBN: 978-88-17-05824-7

Poesie
di Vladimir Vladimirovič Majakovskij
e Stefano Garzonio (introduzione)
e Guido Carpi (cura)
Editore: BUR Rizzoli
Anno: 2021
ISBN: 978-88-17-02500-3

Guerra e pace
di Lev Nikolaevič Tolstoj
e Lorenzo Pacini
Editore: Feltrinelli
Anno: 2021
ISBN: 978-88-07-90146-1

I fratelli Karamazov
(titolo originale o altro titolo: Brat'ja Karamazovy)
di Fëdor Mihajlovič Dostoevskij
e Claudia Zonghetti (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2021
ISBN: 978-88-06-24909-0

Memoria della memoria
(titolo originale o altro titolo: Pamjati pamjati)
di Marija Stepanova
e Emanuela Bonacorsi (traduzione)
Editore: Romanzo Bompiani
Anno: 2020
ISBN: 978-88-452-9985-8

Infanzia Adolescenza Giovinezza
(titolo originale o altro titolo: Otročestvo)
di Lev Nikolaevič Tolstoj
e Pietro Zveteremich (traduzione)
e Enrichetta Carafa Capecelatro (traduzione)
Editore: Quodlibet
Anno: 2020
ISBN: 978-88-229-0383-9

L'idiota
(titolo originale o altro titolo: Idiot)
di Fëdor Mihajlovič Dostoevskij
e Gianlorenzo Pacini (cura)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2020
ISBN: 978-88-07-90100-3

La guardia bianca
(titolo originale o altro titolo: Belaja gvardija)
di Mihail Afanasʹevič Bulgakov
e Serena Prina (cura)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2019
ISBN: 978-88-07-90329-8

L'eterno marito La moglie di un altro e il marito sotto il letto
(titolo originale o altro titolo: Večnyj muž)
di Fëdor Mihajlovič Dostoevskij
e Serena Prina (cura)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2019
ISBN: 978-88-07-90323-6

Una giornata di Ivan Denisovič La casa di Matrëna Accadde alla stazione di Kočetovka
(titolo originale o altro titolo: Slučai na stancii krečetovka)
di Aleksandr Isaevič Solženicyn
e Ornella Discacciati (cura)
Editore: Einaudi
Anno: 2019
ISBN: 978-88-06-24122-3

Manaraga
di Vladimir Sorokin
e Denise Silvestri (traduzione)
Editore: Romanzo Bompiani
Anno: 2018
ISBN: 978-88-452-9482-2

Ricordi dal sottosuolo
(titolo originale o altro titolo: Zapiski iz podpolʹja)
di Fëdor Mihajlovič Dostoevskij
e Gianlorenzo Pacini
Editore: Feltrinelli
Anno: 2018
ISBN: 978-88-07-90022-8

Umiliati e offesi
(titolo originale o altro titolo: Unižennye i oskorblënnye)
di Fëdor Mihajlovič Dostoevskij
e Clara Coïsson (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2018
ISBN: 978-88-06-23811-7

Il sosia
(titolo originale o altro titolo: Dvojník)
di Fëdor Mihajlovič Dostoevskij
e Gianlorenzo Pacini (traduzione)
e Olga Belkina (prefazione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2017
ISBN: 978-88-07-90179-9

Il dottor Živago
(titolo originale o altro titolo: Doktor Živago)
di Boris Leonidovič Pasternak
e Serena Prina (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2017
ISBN: 978-88-07-03284-4

Anna Karenina
di Lev Nikolaevič Tolstoj
e Natalia Ginzburg (prefazione)
e Claudia Zonghetti (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2017
ISBN: 978-88-06-23387-7

Una storia russa
(titolo originale o altro titolo: Zelenyj šater)
di Ljudmila Evgenʹevna Ulickaja
e Emanuela Guercetti (traduzione)
Editore: Romanzo Bompiani
Anno: 2016
ISBN: 978-88-452-8063-4

Padri e figli
(titolo originale o altro titolo: Otcy i deti)
di Ivan Sergeevič Turgenev
e Margherita Crepax (traduzione)
e Gabriella Schiaffino (introduzione)
Editore: Garzanti
Anno: 2016
ISBN: 978-88-11-36019-3

Anna Karenina
di Lev Nikolaevič Tolstoj
e Claudia Zonghetti (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2016
ISBN: 978-88-06-22678-7

Racconti
di Fëdor Mihajlovič Dostoevskij
e Fausto Malcovati (introduzione)
e Luigi Vittorio Nadai (traduzione)
Editore: Garzanti
Anno: 2015
ISBN: 978-88-11-36367-5

Cuore di cane Uova fatali
(titolo originale o altro titolo: Sobač'e serdce)
di Mihail Afanasʹevič Bulgakov
e Serena Prina (cura)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2015
ISBN: 978-88-07-90212-3

I racconti della maturità
di Anton Pavlovič Čehov
e Fausto Malcovati (cura)
e Emanuela Guercetti (traduzione)
e Gian Piero Piretto
Editore: Feltrinelli
Anno: 2015
ISBN: 978-88-07-90210-9

Čevengur
di Andrej Platonovič Platonov
e Ornella Discacciati
Editore: Einaudi
Anno: 2015
ISBN: 978-88-06-21864-5

Racconti, 1880-1884
(titolo originale o altro titolo: Sobranie socinenij v 8 tomach)
di Anton Pavlovič Čehov
e Lalla Romano (introduzione)
e Fausto Malcovati (cura)
e Monica Gattini Bernabò (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2014
ISBN: 978-88-07-90109-6

Guerra e pace
(titolo originale o altro titolo: Vojna i mir)
di Lev Nikolaevič Tolstoj
e Leone Ginzburg (prefazione)
e Pier Cesare Bori (introduzione)
e Enrichetta Carafa Capecelatro
Editore: Einaudi
Anno: 2014
ISBN: 978-88-06-22255-0

Notti bianche
(titolo originale o altro titolo: Belye noči)
di Fëdor Mihajlovič Dostoevskij
e Giulia Gigante (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2014
ISBN: 978-88-06-22193-5

Memorie del sottosuolo
(titolo originale o altro titolo: Zapiski iz podpolʹja)
di Fëdor Mihajlovič Dostoevskij
e Alfredo Polledro (traduzione)
e Leone Ginzburg (nota di)
e Luigi Giacone
Editore: Einaudi
Anno: 2014
ISBN: 978-88-06-22112-6

Delitto e castigo
(titolo originale o altro titolo: Prestuplénie i nakazànie)
di Fëdor Mihajlovič Dostoevskij
e Natalia Ginzburg (prefazione)
e Emanuela Guercetti (traduzione)
e Leonid Petrovič Grossman
Editore: Einaudi
Anno: 2014
ISBN: 978-88-06-22045-7

I fratelli Karamazov
(titolo originale o altro titolo: Brat'ja Karamazovy)
di Fëdor Mihajlovič Dostoevskij
e Vladimir Jakovlevič Lakšin
e Sigmund Freud (saggio di)
e Agostino Villa (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2014
ISBN: 978-88-06-22033-4

Il maestro e Margherita
(titolo originale o altro titolo: Master i Margarita)
di Mihail Afanasʹevič Bulgakov
e Vera Dridso (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2014
ISBN: 978-88-06-21940-6

Anime morte
(titolo originale o altro titolo: Mërtvye duši)
di Nikolaj Vasilʹevič Gogolʹ
e Paolo Nori (cura)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2013
ISBN: 978-88-07-90070-9

La confessione
(titolo originale o altro titolo: Ispovědʹ)
di Lev Nikolaevič Tolstoj
e Gianlorenzo Pacini (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2013
ISBN: 978-88-07-90050-1

Delitto e castigo
(titolo originale o altro titolo: Prestuplénie i nakazànie)
di Fëdor Mihajlovič Dostoevskij
e Emanuela Guercetti (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2013
ISBN: 978-88-06-21163-9

I fratelli Karamazov
(titolo originale o altro titolo: Brat'ja Karamazovy)
di Fëdor Mihajlovič Dostoevskij
e Ettore Lo Gatto
e Vittorino Andreoli (introduzione)
e Laura Satta Boschian (traduzione)
e Pina Maiani (traduzione)
Editore: BUR Rizzoli
Anno: 2012
ISBN: 978-88-17-05967-1

Il giocatore
(titolo originale o altro titolo: Igrok)
di Fëdor Mihajlovič Dostoevskij
e Serena Prina (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2012
ISBN: 978-88-07-82247-6

Il dottor Zivago
(titolo originale o altro titolo: Doktor Živago)
di Boris Leonidovič Pasternak
e Pietro Zveteremich
e Mario Socrate
e Maria Olsufieva
Editore: Feltrinelli
Anno: 2012
ISBN: 978-88-07-80444-1

Guerra e pace
di Lev Nikolaevič Tolstoj
e Eridano Bazzarelli (introduzione)
e Leone Pacini Savoj (cura)
e Maria Bianca Gallinaro (cura)
Editore: BUR
Anno: 2011
ISBN: 978-88-17-11738-8

I racconti di Pietroburgo
(titolo originale o altro titolo: Peterburgskie povesti)
di Nikolaj Vasilʹevič Gogolʹ
e Serena Vitale (introduzione)
e Pietro Zveteremich (traduzione)
Editore: Garzanti
Anno: 2011
ISBN: 978-88-11-36034-6

Vicinoallozero
(titolo originale o altro titolo: Okolonolja)
di Natan Dubovickij
e Serena Prina (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2011
ISBN: 978-88-07-01854-1

L'inferno di Treblinka
(titolo originale o altro titolo: Treblinskij ad)
di Vasilij Semenovič Grossman
e Claudia Zonghetti (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2010
ISBN: 978-88-459-2484-2

Daniel Stein, traduttore
(titolo originale o altro titolo: Danièl' Štajn, perevodchik)
di Ljudmila Evgenʹevna Ulickaja
e Emanuela Guercetti (traduzione)
e Elena Kostjukovič
Editore: Romanzo Bompiani
Anno: 2010
ISBN: 978-88-452-6410-8

La filiale
(titolo originale o altro titolo: Filial. -)
di Sergej Donatovič Dovlatov
e Laura Salmon (cura)
Editore: Sellerio
Anno: 2010
ISBN: 978-88-389-2523-8

La felicità familiare
(titolo originale o altro titolo: Semejnoe sčastie)
di Lev Nikolaevič Tolstoj
e Giovanna Spendel (introduzione)
Editore: BUR Rizzoli
Anno: 2010
ISBN: 978-88-17-16950-9

La sonata a Kreutzer e altri racconti
(titolo originale o altro titolo: Dʹjavol)
di Lev Nikolaevič Tolstoj
e Serena Vitale (introduzione)
e Laura Salmon (traduzione)
Editore: Garzanti
Anno: 2010
ISBN: 978-88-11-36352-1

Notti bianche
di Fëdor Mihajlovič Dostoevskij
e Erri De Luca (prefazione)
Editore: Rizzoli
Anno: 2009
ISBN: 978-88-17-03323-7

Il sosia
(titolo originale o altro titolo: Dvojník)
di Fëdor Mihajlovič Dostoevskij
e Vittorio Strada (introduzione)
e Giacinta De Dominicis Jorio (traduzione)
Editore: BUR Rizzoli
Anno: 2009
ISBN: 978-88-17-02884-4

Memorie dal sottosuolo
di Fëdor Mihajlovič Dostoevskij
e Fausto Malcovati (introduzione)
e Emanuela Guercetti (traduzione)
Editore: Garzanti
Anno: 2009
ISBN: 978-88-11-36473-3

Bianco su nero
(titolo originale o altro titolo: Beloe na cernom)
di Rubén Gallego
Editore: Adelphi
Anno: 2008
ISBN: 978-88-459-2269-5