LETTERATURA DRAMMATICA TEDESCA

Inabili alla morte
(titolo originale o altro titolo: La cripta dei cappuccini)
di Joseph Roth
e Goran Vojnović
e Giacomo Pedini (cura)
e Paolo Di Paolo
e Marko Bratuš (postfazione)
Editore: Bottega Errante Edizioni
Anno: 2025
ISBN: 979-12-5567-093-3

Ritter, Dene, Voss
di Thomas Bernhard
e Luigi Reitani (traduzione)
Editore: Quodlibet
Anno: 2022
ISBN: 978-88-229-0733-2

Faust
di Johann Wolfgang von Goethe
e Italo Alighiero Chiusano (introduzione)
e Giovita Scalvini (traduzione)
e Renato Maggi (postfazione)
e Giuseppe Gazzino (traduzione)
Editore: RL
Anno: 2022
Fuori catalogo dal 17/11/2025
ISBN: 978-88-18-03650-3

Lettere
di Georg Büchner
Editore: Giometti & Antonello
Anno: 2021
ISBN: 978-88-98820-30-6

Teatro 6
(titolo originale o altro titolo: Die Berühmten)
di Thomas Bernhard
e Alice Gardoncini (introduzione)
e Umberto Gandini (traduzione)
Editore: Ubulibri
Anno: 2021
ISBN: 978-88-06-22168-3

Teatro
(titolo originale o altro titolo: Die schwarmer. -)
di Robert Musil
e Massimo Salgaro (cura)
Editore: Cuepress
Anno: 2020
ISBN: 978-88-5510-084-7

Laboratorio Faust
di Cesare Cases
e Roberto Venuti (cura)
e Michele Sisto (cura)
Editore: Quodlibet
Anno: 2019
ISBN: 978-88-229-0121-7

Parole in musica
di Maria Elisa Montironi
e Iva Formigoni
Editore: Aras
Anno: 2018
ISBN: 978-88-99913-04-5

Johann Nestroy e le fonti europee del suo teatro
di Federica Rocchi
Editore: Artemide
Anno: 2018
ISBN: 978-88-7575-293-4

Commedia
(titolo originale o altro titolo: Komödie)
di Robert Walser
e Cesare De Marchi (traduzione)
Editore: Adelphi
Anno: 2018
ISBN: 978-88-459-3293-9

Origine del dramma barocco tedesco
(titolo originale o altro titolo: Ursprung des deutschen Trauerspiels)
di Walter Benjamin
e Fabrizio Desideri (prefazione)
e Alice Barale
Editore: Carocci
Anno: 2018
ISBN: 978-88-430-9242-0

Anatomia Tito fall of Rome
(titolo originale o altro titolo: Anatomie Titus fall of Rome)
di Heiner Müller
e Francesco Fiorentino (traduzione)
Editore: L'orma
Anno: 2017
ISBN: 978-88-98038-98-5

Jackie
di Elfriede Jelinek
e Luigi Reitani (prefazione)
Editore: La nave di Teseo
Anno: 2017
ISBN: 978-88-9344-157-5

Il viaggio di Faust in Italia
di Ida De Michelis
Editore: Viella
Anno: 2017
ISBN: 978-88-6728-918-9

La Käthchen di Heilbronn, ovvero, La prova del fuoco
di Heinrich von Kleist
e Cesare Lievi (traduzione)
e Hermann Dorowin (cura)
Editore: Marsilio
Anno: 2017
ISBN: 978-88-317-2790-7

Terapia d'amore
(titolo originale o altro titolo: Die Wunderübung)
di Daniel Glattauer
e Leonella Basiglini (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2017
ISBN: 978-88-07-03265-3

I bei giorni di Aranjuez
(titolo originale o altro titolo: Die schonen Tage von Aranjuez)
di Peter Handke
e Alessandra Iadicicco (cura)
Editore: Quodlibet
Anno: 2016
ISBN: 978-88-7462-829-2

Ancora tempesta
(titolo originale o altro titolo: Immer noch Sturm)
di Peter Handke
e Angela Scròfina (traduzione)
e Ylenia Carola (traduzione)
Editore: Quodlibet
Anno: 2015
ISBN: 978-88-7462-660-1

Die Dreigroschenoper
di Bertolt Brecht
e Emilio Castellani (traduzione)
e Consolina Vigliero (cura)
Editore: Einaudi
Anno: 2015
ISBN: 978-88-06-22723-4

Il poeta della Vienna rossa Jura Soyfer 1912-1939
di Jura Soyfer (cura)
e Alessandro Tinterri (cura)
e Hermann Dorowin (cura)
Editore: Morlacchi editore U. P.
Anno: 2014
ISBN: 978-88-6074-650-4

Eredi ingrati
di Fabio Turato
Editore: Marsilio
Anno: 2014
Fuori catalogo dal 16/06/2025
ISBN: 978-88-317-1745-8

Faust e Urfaust
di Johann Wolfgang von Goethe
e Giovanni Vittorio Amoretti
Editore: Feltrinelli
Anno: 2014
ISBN: 978-88-07-90068-6

Vita di Galileo
(titolo originale o altro titolo: Leben des Galilei)
di Bertolt Brecht
e Giuseppina Oneto (cura)
e Emilio Castellani (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 2014
ISBN: 978-88-06-21909-3

Faust
di Johann Wolfgang von Goethe
e Thomas Mann (saggio di)
e Guido Manacorda (traduzione)
e Giulio Schiavoni (nota di)
Editore: BUR Rizzoli
Anno: 2013
ISBN: 978-88-17-06698-3

Franco Quinto
(titolo originale o altro titolo: Frank der funfte)
di Friedrich Dürrenmatt
e Aloisio Rendi (traduzione)
Editore: Marcos y Marcos
Anno: 2012
Fuori catalogo dal 18/09/2017
ISBN: 978-88-7168-615-8

Romolo il Grande
(titolo originale o altro titolo: Romulus der Große)
di Friedrich Dürrenmatt
e Aloisio Rendi (traduzione)
Editore: Marcos y Marcos
Anno: 2011
ISBN: 978-88-7168-595-3

La brocca rotta Anfitrione Il principe di Homburg
(titolo originale o altro titolo: Prinz Friedrich von Homburg)
di Heinrich von Kleist
e Italo Alighiero Chiusano (traduzione)
Editore: Garzanti
Anno: 2011
ISBN: 978-88-11-36302-6

Guerra senza battaglia
(titolo originale o altro titolo: Krieg ohne schlacht)
di Heiner Müller
e Valentina Di Rosa (cura)
e Durs Grünbein (postfazione)
Editore: Zandonai
Anno: 2010
ISBN: 978-88-95538-36-5

Jackie
di Elfriede Jelinek
e Luigi Reitani (cura)
Editore: Forum
Anno: 2010
ISBN: 978-88-8420-623-7

Hofmannsthal e il suo tempo
(titolo originale o altro titolo: Hofmannsthal und seine zeit eine studie)
di Hermann Broch
e Ada Vigliani (traduzione)
e Paul Michael Lützeler (cura)
Editore: Adelphi
Anno: 2010
ISBN: 978-88-459-2511-5

L'incorruttibile
(titolo originale o altro titolo: Der Unbestechliche)
di Hugo von Hofmannsthal
e Elena Raponi (cura)
Editore: Einaudi
Anno: 2010
ISBN: 978-88-06-18323-3

L'anima buona del Sezuan
(titolo originale o altro titolo: Der gute Mensch von Sezuan)
di Bertolt Brecht
e Ferdinando Bruni
e Elio De Capitani
Editore: Il Melangolo
Anno: 2009
ISBN: 978-88-7018-733-5

Il teatro tedesco del Novecento
di Roberta Ascarelli
e Teodoro Scamardi
Editore: Laterza
Anno: 2009
ISBN: 978-88-420-9042-7

Faust di Wolfgang Goethe
di Roberto Mussapi
e Giorgio Bacchin
e Johann Wolfgang von Goethe
Editore: Jaca Book
Anno: 2009
Fuori catalogo dal 15/02/2021
ISBN: 978-88-16-57328-4

Drammi politici
di Gaston Salvatore
e Alfonso Berardinelli
Editore: Libri Scheiwiller
Anno: 2008
ISBN: 978-88-7644-557-6

La farfalla accecata
di Grazia Pulvirenti
Editore: Mondadori
Anno: 2008
ISBN: 978-88-6159-204-9

Pentesilea
(titolo originale o altro titolo: Penthesilea. -)
di Heinrich von Kleist
e Rossana Rossanda (introduzione)
e Paola Capriolo (traduzione)
e Claudia Vitale (nota di)
Editore: Marsilio
Anno: 2008
ISBN: 978-88-317-9477-0

L'uomo difficile
di Hugo von Hofmannsthal
e Elena Raponi (postfazione)
Editore: Quodlibet
Anno: 2007
ISBN: 978-88-7462-125-5

Romolo il Grande
(titolo originale o altro titolo: Romulus der Große)
di Friedrich Dürrenmatt
e Aloisio Rendi (traduzione)
Editore: Marcos y Marcos
Anno: 2006
ISBN: 978-88-7168-443-7

Un inquieto batter d'ali
di Anna Maria Carpi
Editore: Mondadori
Anno: 2005
Fuori catalogo dal 19/05/2025
ISBN: 978-88-04-53823-3

Don Giovanni, o L'amore per la geometria
(titolo originale o altro titolo: Don Juan, oder die Liebe zur Geometrie)
di Max Frisch
e Enrico Filippini (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 2004
Fuori catalogo dal 15/04/2019
ISBN: 978-88-07-81783-0

Il gran rifiuto
(titolo originale o altro titolo: Der grosse Verzicht)
di Reinhold Schneider
Editore: Jaca book
Anno: 2003
Fuori catalogo dal 18/09/2023
ISBN: 978-88-16-50257-4

Woyzeck
di Georg Büchner
e Giuliano Corti (cura)
Editore: Garzanti
Anno: 1999
Fuori catalogo dal 21/10/2024
ISBN: 978-88-11-58746-0

La morte di Empedocle
(titolo originale o altro titolo: Der Tod des Empedokles. -)
di Friedrich Hölderlin
e Ervino Pocar (traduzione)
e Giuseppe Bevilacqua (introduzione)
e Beda Allemann (prefazione)
Editore: Garzanti
Anno: 1998
Fuori catalogo dal 19/10/2020
ISBN: 978-88-11-58760-6

La persecuzione e l'assassinio di Jean-Paul Marat, rappresentati dai filodrammatici di Charenton, sotto la guida del marchese di Sade
(titolo originale o altro titolo: Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade. -)
di Peter Weiss
e Ippolito Pizzetti (traduzione)
Editore: G. Einaudi
Anno: 1997
Fuori catalogo dal 20/06/2022
ISBN: 978-88-06-13219-4

Nozze
(titolo originale o altro titolo: Hochzeit. -)
di Elias Canetti
e Luciano Zagari (nota di)
e Bianca Zagari (traduzione)
Editore: G. Einaudi
Anno: 1995
Fuori catalogo dal 18/02/2019
ISBN: 978-88-06-13674-1

Jubiläum
di George Tabori
Editore: Garzanti
Anno: 1994
Fuori catalogo dal 19/10/2020
ISBN: 978-88-11-64029-5

Faust
di Johann Wolfgang von Goethe
e Franco Fortini (traduzione)
Editore: Oscar Mondadori
Anno: 1994
Fuori catalogo dal 19/12/2016
ISBN: 978-88-04-52011-5

Wallenstein
di Friedrich Schiller
e Cesare Cases (nota di)
e Massimo Mila (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 1993
Fuori catalogo dal 16/12/2024
ISBN: 978-88-06-13193-7

Piazza degli eroi
(titolo originale o altro titolo: Heldenplatz)
di Thomas Bernhard
e Rolando Zorzi (prefazione)
Editore: Garzanti
Anno: 1992
Fuori catalogo dal 19/10/2020
ISBN: 978-88-11-64005-9

Faust e Urfaust
Editore: Feltrinelli
Anno: 1991
Fuori catalogo dal 15/01/2024
ISBN: 978-88-07-82018-2

Don Giovanni, o L'amore per la geometria
(titolo originale o altro titolo: Don Juan, oder die Liebe zur Geometrie)
di Max Frisch
e Enrico Filippini (traduzione)
Editore: Feltrinelli
Anno: 1991
Fuori catalogo dal 15/04/2019
ISBN: 978-88-07-05085-5

Faust
di Johann Wolfgang von Goethe
e Franco Fortini (traduzione)
Editore: A. Mondadori
Anno: 1990
Fuori catalogo dal 21/01/2019
ISBN: 978-88-04-43049-0

Pierino-porcospino
di Gaetano Negri
Editore: Hoepli
Anno: 1985
ISBN: 978-88-203-0565-9

Maria Stuarda
(titolo originale o altro titolo: Maria Stuart)
di Friedrich Schiller
e Maria Donatella Ponti (nota di)
Editore: Einaudi
Anno: 1982
Fuori catalogo dal 20/06/2022
ISBN: 978-88-06-54429-4

Vinzenz e l'amica degli uomini importanti
(titolo originale o altro titolo: Vinzenz und die Freundin bedeutender Männer)
di Robert Musil
e Italo Alighiero Chiusano (traduzione)
Editore: Einaudi
Anno: 1967
ISBN: 978-88-06-07096-0

Il matrimonio del signor Mississippi
(titolo originale o altro titolo: Die Ehe des Herrn Mississippi)
di Friedrich Dürrenmatt
e Aloisio Rendi
Editore: G. Einaudi
Anno: 1963
Fuori catalogo dal 20/02/2017
ISBN: 978-88-06-06650-5

Io, me e le mie avventure
(titolo originale o altro titolo: Les aventures de moi-même) (2024)
di Charly Delwart
e Ronan Badel (illustrazioni)
e Francesca Novajra (traduzione)

Lucio Battisti (2024)
di Ernesto Assante

Cece e Cice sulla neve (2025)
di Alice Keller
e Veronica Truttero (illustrazioni)

Il cuore indomito delle donne
(titolo originale o altro titolo: The almost sisters) (2025)
di Joshilyn Jackson
e Sara Puggioni (traduzione)

Mai contenti (2025)
di Bruno Munari