Leggi d'Italia

(Fonte opendata: Camera dei Deputati)

Legge Ordinaria n. 692 del 27/10/1975 (Pubblicata nella G.U. del 30 dicembre 1975 n. 342 suppl. ord.)
Ratifica ed esecuzione dei seguenti atti internazionali adottati a Berna il 7 febbraio 1970 ed il 9 novembre 1973: Convenzioni concernenti il trasporto per ferrovia delle merci (CIM) e dei viaggiatori e dei bagagli (CIV), con relativi allegati e protocollo addizionale alle convenzioni stesse; protocolli concernenti l'aumento delle quote contributive degli Stati alle spese di gestione dell'Ufficio centrale dei trasporti internazionali per ferrovia.

    La  Camera  dei  deputati  ed  il  Senato  della Repubblica hanno
approvato;

                   IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

                              PROMULGA

la seguente legge:
                               Art. 1.

  Il  Presidente  della  Repubblica  e'  autorizzato  a  ratificare i
seguenti atti internazionali adottati a Berna:
    a)  Convenzione concernente il trasporto per ferrovia delle merci
(CIM), con relativi allegati - 7 febbraio 1970;
    b)   Convenzione   concernente  il  trasporto  per  ferrovia  dei
viaggiatori  e  dei bagagli (CIV), con relativi allegati - 7 febbraio
1970;
    c) Protocollo addizionale alle convenzioni di cui alle precedenti
lettere a) e b) - 7 febbraio 1970;
    d)  Protocollo  concernente  i  contributi alle spese di gestione
dell'Ufficio  centrale  dei  trasporti internazionali per ferrovia da
parte  degli  Stati parti delle convenzioni del 25 febbraio 1961, sul
trasporto  per  ferrovia  delle  merci  (CIM) e dei viaggiatori e dei
bagagli (CIV) - 7 febbraio 1970;
    e) Protocollo concernente la maggiorazione dei tassi chilometrici
massimali  di  contribuzione  degli  Stati  alle  spese  di  gestione
dell'Ufficio  centrale  dei trasporti internazionali per ferrovia - 9
novembre 1973;
    f)  Protocollo  concernente l'entrata in vigore delle convenzioni
di  cui alle lettere a) e b) e del loro protocollo addizionale di cui
alla lettera c) - 9 novembre 1973.

1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022